A katalán Alejandro Cao de Benós, az egyetlen külföldi Kim Dzsongun udvarában, elmagyarázza a Phenjan-i ABC.es-nek e kommunista diktatúra álláspontját a feszültség jelenlegi fokozódásával kapcsolatban.

Kapcsolódó hírek

Ezúttal Dél-Korea és amerikai szövetségesei nagyon komolyan vették az északi fenyegetéseket. A Kim Dzsongun vezette rezsim befejezte a fegyverszünetet, amely 1953-ban véget vetett a félsziget két fele közötti háborúnak. Ha egy másik felrobban, annak apokaliptikus következményei lennének: a kommunista diktatúra biztosítja, hogy nukleáris rakétái Szöult és Washingtonot "tűz tengerévé" változtathatják.

hogy

A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (KNDK) álláspontjának megismerése érdekében a feszültség jelenlegi fokozódása kapcsán az ABC.es interjút készített Alejandro Cao de Benóssal, a hermetikus ország katalán arisztokratájával és "nemzetközi nagykövetével". A Tarragonából államosított észak-koreai, aki Phenjanból válaszol, néhai Kim Dzsong-il díszítette többször, és a mindenható Koreai Munkáspárt (PTC) és Néphadseregének tiszteletbeli tagja, ezért tudja, mi beszél.

Észak-Korea azt javasolta a délvidéken élő külföldieknek, hogy hagyják el az országot, és megtiltotta a dél-koreaiaknak a Kaesong Ipari Birtokba való belépést, ez az egyetlen példa a két köztársaság együttműködésére. Úgy döntöttél, hogy megtámadod a Délit és szövetségeseit?

A Koreai Demokratikus Köztársaság nem fog semmilyen támadást kezdeményezni a déli ellen. A hadsereg fokozott készültségben van, hogy reagáljon az Egyesült Államok esetleges fenyegetéseire, amely ugyanezen a határon nukleáris arzenállal folytat katonai gyakorlatokat. Az a tény, hogy a provokációk közvetlenül a megosztottság zónájában zajlanak, elindíthatja a konfliktust. Még akkor is, ha az Egyesült Államok nem szándékozik közvetlen inváziót kezdeményezni, a KNDK szuverén területét sújtó technikai hiba nagyon gyorsan megnőhet.

Másrészt Kaesong tevékenységének felfüggesztése azután következik, hogy nyilvánosan figyelmeztették Dél-Koreát, hogy ha továbbra is ezt a projektet használja a Köztársaság méltóságának megsértésére, intézkedéseket hoznak ezzel kapcsolatban. Így, miután azt kiabálta, hogy a katonai helyzet nem súlyos, és hogy Észak saját hasznára nyitva tartja Kaesongot, folytatták az ideiglenes felfüggesztést. Ha a helyzet továbbra is fennáll, az ipari parkot államosítani lehet.

Phenjan megszüntette a koreai háborút lezáró fegyverszünetet. Nem kockázatos tét, hogy bármi is történik most, megnehezíti a jövőben a végleges békéről és a két Korea uniójáról szóló megállapodás megkötését?

"Nem akarunk háborút, de soha nem fogunk könyörögni a békéért"

Az 1953. évi fegyverszünet csak halott levél, mivel az Egyesült Államok rendszeresen nem tett eleget annak, beleértve a konfliktus fő hangsúlyát: az északi tengeri vonalat [amely elválasztja a sárga-tengeri két koreait], amelyet az amerikaiak egyoldalúan húztak meg. és soha nem hagyták jóvá az említett szerződésben.

Mindenesetre a Koreai Demokratikus Köztársaság kormányának minden lépése csak a szankciókra, valamint a gazdasági és katonai nyomásra adott válasz. A képmutatás, a kettős mérce és a nyomás soha nem fog működni. Míg az északot szankcionálják egy mesterséges műhold kilövése miatt, addig a délt tapsolják. A műhold szankciói után a válasz a harmadik földalatti nukleáris kísérlet volt, a nukleáris kísérlet szankciói után pedig a hatoldalú tárgyalások lemondása volt a válasz. Dél-Korea és az Egyesült Államok provokatív manőverei miatt a fegyverszünetet megsemmisítik. Mint láthatja, a KNDK tükörként fog működni. Az ország készen áll a békére és a háborúra is, de mindenesetre soha nem mond le szuverenitásáról. Nem tehet úgy, mintha Észak az asztalnál ülne, amikor az ajtódon lövöldöznek. Észak-Korea a katonai gyakorlatok beszüntetését a 38. párhuzamra helyezi a visszatartás feltételéül.

Az észak arra figyelmeztetett, hogy "a Koreai-félsziget termonukleáris háború felé tart", amelyben "diverzifikált atomtámadáshoz" folyamodik. Ön szerint törvényes az ilyen típusú fegyverek használata?

Az Egyesült Államok több mint 6000 robbanófejet tárol, és egyedüli ezt büntetlenül használta Japán vagy Irak ellen. Jelenleg több mint 200 nukleáris rakéta van a repülőgép-hordozókon és tengeralattjárókon, amelyek a hónap végéig közös manővereket hajtanak végre a határon [az Egyesült Államok és Dél-Korea között]. Ezért a KNDK nem fog tétlenül ülni ebben a helyzetben, és ugyanazokkal a levelekkel válaszolna.

Kim Dzsongun utasította az ország fegyveriparát, hogy növelje a termelést "a gyors megelőző sztrájk biztosítása érdekében".

Észak csak egy korábbi támadás előtt lépne fel. Amikor "megelőzőről" beszélünk, akkor azt kell érteni, hogy ha az Egyesült Államok támadna Dél-Koreából, akkor is, ha Guamból vagy Okinawából nem tette meg, akkor ezeket a katonai támaszpontokat is megsemmisítenénk.

Azt is fenyegették, hogy "együttérzés nélkül" megtámadják és Szöult és Washingtonot "tűz tengerévé" teszik. Ha északi támadásra kerülne sor, válogatás nélküli lenne? A polgári lakosságot is megcélozná?

Nem, elsősorban az Egyesült Államok katonai támaszpontjaira összpontosít, elsősorban az ázsiai-csendes-óceáni térségben található katonai támaszpontokra. A dél-koreai, guami, okinawai és hawaii bázisok után más fontos állomásokkal folytatná az Egyesült Államok kontinentális részén, különösen a légierőnél. A KNDK minden olyan országot sújthat, amely részt vesz az invázióban.

Egyes források - az Amerikai Tudósok Szövetsége, a Globális Biztonság, a Proliferációs Tanulmányok Központja - biztosítják, hogy az északi rakéták egyike sem érheti el az Egyesült Államok területét, még a guami bázis sem, és ezt csak a még fejlesztés alatt álló Taepodong 2 teheti meg. Mit tudsz mondani róla?

Ami hamis, mert a műholdak pályára állítására használt rakétatechnika - hármat már elindítottunk - nagyon hasonlít az interkontinentális rakétákéhoz. Azt is elmondták, hogy Észak-Korea nem volt képes urán dúsítására, vagy rendszere összeomlott, és mindannyian kudarcot vallottak elemzéseikben, mert teljes tudatlanságból indultak ki.

Igaz, hogy annak ellenére, hogy kétszer annyi vadászgép és harckocsi van, mint délen, az északnak nincs elegendő üzemanyaga a futtatáshoz?

"Észak-Korea meg fogja sújtani az invázióban részt vevő országokat"

Ez hamis. Egyébként az Egyesült Államok már 1994 óta megtámadta volna, amikor Bill Clinton előkészítette a megelőző támadást Yongbyon [egy város ellen, ahol Észak-Korea fő nukleáris létesítménye található] ellen.

Nem Észak volt az, amely megkezdte a feszültség jelenlegi fokozódását, amikor tavaly nagy hatótávolságú rakétákat indított el és február 12-én nukleáris tesztet hajtott végre?

A NDK nem fogja engedni, hogy az Egyesült Államok manipulálja az Egyesült Nemzetek Szervezetét, hogy igazolja imperializmusát. Ezért elutasítja a gazdasági fejlődést akadályozó tisztességtelen szankciókat. A tavaly elindított mesterséges polgári műhold lehetővé teszi számunkra az áradások észlelését és az ásványi erőforrások kiaknázását. Egyébként Irakban még mindig keresik azokat a tömegpusztító fegyvereket, amelyek kifogást jelentettek kultúrájuk és népük inváziójára és megsemmisítésére.

Egyes szakértők úgy vélik, hogy Phenjan csak fenyegetéseivel törekszik az, hogy "szorosan" megtartsa az ország rangját, megszilárdítsa Kim Dzsongun vezetését, és külföldről szerezzen olajat és élelmiszereket.

Amíg folyamatosan hülyeségeket beszélnek, egyre közelebb kerülünk a valódi konfliktushoz. Az Egyesült Államok úgy gondolja, hogy a jelenlegi feszültség a KNDK "belső problémájából" fakad, folytatja provokációját, és a biztosíték kigyullad. Emlékezzünk a Yongphyon-szigeten 2010-ben történt incidensre, ahol egy dél-koreai tüzérségi bázist elpusztítottak és kilőttek az északi vizek fölé. Most veszélyesebb a helyzet, mivel nincsenek olyan kommunikációs csatornák, amelyek enyhíthetnék.

Mit gondol azokról a híradásokról, amelyek szerint Kína - Észak-Korea nagy szövetségese - "belefáradt" Kim Dzsongun melegedésébe?

Kína figyeli saját érdekeit. Egyrészt jóváhagyja a szankciókat, másrészt 600 millió dollárt fecskendezett be a KNDK határán fekvő Hwangumphyong új közös ipari övezetébe.

És mit gondol arról, hogy Fidel Castro arra kéri Észak-Koreát, hogy "teljesítse kötelességeit azokkal az országokkal, amelyek nagy barátai voltak", és mindenáron kerülje el a háborút?

Ez nagyon jónak tűnik nekem. Észak nem akar háborút, de soha nem könyörög a békéért. A konfliktus megindítása vagy sem kizárólag az Egyesült Államok kezében van. Ha nem akarnak problémákat, hadd mozdítsák manőverüket 300 kilométerre délre, és ne lőjenek ugyanarra a határra.