A Biomanán, ma Bimanán, ismét „karcsúsító” termék

Írta: redaccionpr, 2006. június 16

biomanán

A közgazdász tegnapi kiadásában közzétett egy hírt, amelyben kifejtette, hogy a bárok Biomanan nak,-nek Merck Pharma és Chemical madridi döntésnek köszönhetően továbbra is „karcsúsítónak” hirdetik, amely törvényesnek nyilvánította a kifejezés használatát a termék reklámozásában. Az OK? A bíróság megérti, hogy a "fogyás" "nyelvhasználatban használt szemantikai jelentése" nem fogyás. És mi, akik azt hittük, hogy szinonimák ... Milyen tudatlanok!

A bárok Biomanan, miután december 30-án hatályba lépett az 1614/2005 királyi rendelet Spanyolországban Bio termékek, Csak akkor tudták használni ezt a nevet, ha bebizonyították, hogy valóban ökológiai gazdálkodásból vagy állatállományból származnak, átnevezték őket Banan. Más szavakkal, ezeket hamis bio-nak nevezték, mivel nem biogazdálkodásból származnak.

Ezt megfogalmazva térjünk vissza 2004. június 20-ára, a történet kezdetének dátumára, a megjelenéssel A heti ország reklámbetét Biomanan, amely így hangzott:

"Tőled függ. A Biomanan a leghatékonyabb, legegészségesebb és legbiztonságosabb módon segíti a fogyást, ami leginkább megfelel az életmódjának. Tehát a fogyás könnyebb, és egészséggel csinálja "

Ugyanebben a hirdetésben megjelent a „Tudja meg gyógyszertárában"

A Biomanán reklámügynöksége volt és ma is az, JWT.

Az (AUC) felhasználói beperelték Merck Farma y Química S.A. megérteni, hogy a fent említett hirdetés megsértette a Hirdető és félrevezető jellege miatt illegálisnak tekinti, mivel a terméknek tulajdonít bizonyos étrendi, fogyókúrás vagy terápiás tulajdonságokat, amelyek félrevezethetik a fogyasztókat.

A maga részéről, Merck Pharma és Chemical azt állította, hogy reklámozása teljesen törvényes volt, semmilyen módon nem sértette az előírásokat, és hogy nem is félrevezető, mivel terméke Biomanan Megfelelt az ilyen típusú ösztönzés összes kalória-követelményének és egyéb előírásainak. Ennek ellenére a Hon. Alberto Arribas Hernández úr, a madridi 5. számú kereskedelmi bíróság bírája az ügy mellett döntött. AUC és törvénytelennek nyilvánította a Biomanan.

Merck Pharma és Chemical elítélték, hogy vonja vissza a reklámkampányt, valamint a „karcsúsító” szót és annak kapcsolatát olyan kifejezésekkel, mint az „egészséges” és az „egészség” a Biomanan.

Ezen túlmenően a gyógyszergyárat arra ítélték, hogy az ítélet ítéletét 2006-ban tegye közzé A heti ország és napi 6000 euró pénzbírság megfizetése abban az esetben, ha a hirdetési kampányt nem vonják vissza a hirdetési kampány szilárdságát követő 3 napon belül. .

A vádlott, mivel nem volt megelégedve a döntés eredményével, úgy döntött, hogy fellebbez az ítélet ellen, és Madrid beleegyezett. A továbbiakban, Banan Újra használhatja a "fogyjon" szót hirdetéseiben, mivel a Bíróság megértése szerint a szó "a nyelvben általánosan használt szemantikai jelentése" nem fogyás. Szemantikával találkoztunk! Annak ellenére, hogy a bíró megértette, hogy a fogyás és a fogyás nem szinonimája, mivel a spanyol szótár a fogyás, azaz a test vastagságának csökkentésének előfeltételes jelentését adja, kíváncsi vagyunk, hány ember lesz az utcán képes ezt tisztán látni.különbség.