Nahia Sanzo fordítása

mozgovoi

A Mozgovoi egység taktikája, stratégiája és műveletei

"Szerkezete és szervezete (tulajdonképpen a bányászok, taxisofőrök és gazdálkodók felhalmozódása) egészen a közelmúltig zászlóalj voltunk. Most alakult át dandárrá.

A valóság az, hogy a legutóbbi tevékenységeinket önmagában nehéz nevezni, annak ellenére, hogy térképekkel dolgozunk, felderítő egységeket szervezünk, vagy követjük a vezérkar terveit, mint bármely katonai egység. Küldetésünk az, hogy felfedezzük, hol vannak az ellenséges egységek és azok anyaga, valamint előrevetítjük mozgásukat.

Változtattuk eredeti taktikánkat. Az eredeti kialakítás legfőbb gyengesége, hogy a háborút fizikai harcnak tekintettük, miközben a valóságban az ukrán erők nemcsak képtelenek harcolni tisztességes módon, de nem is szándékoznak erre. Mennyire fontos számukra? Ha van rakétavetőjük, Grads, Uragans, Smerches, miért ne használnák őket? Tehát. És az ATO-műveletüket terrorellenes műveletnek hívják. Hol, melyik országban van egy teljes hadsereg a terrorizmus elleni küzdelemhez?

Megértem, hogy a terrorizmus elleni harcnak lokalizált intézkedéseknek, különleges műveleteknek kell lennie. Miután elpusztította a terroristákat, kész. De ez a háború csaknem hat hónapig tartott, és napról napra egyre ritkább, egyre véresebb.

Vázolhatok néhány helyzetet, amelyben egységem részt vett. Lisichansk védelmének kudarcával kezdem. Hogy legyőzzen minket, Ukrajna 11 000 embert vonzott ellenünk. Kudarcunk abból adódik, hogy továbbra is csak az eredeti taktikára, a tiszta harc taktikájára szorítkoztunk: front létrehozása és ellenőrző pontok létrehozása. És ez hiba volt. Ez az ukránok által épített háború hazugságokon alapszik, a hírektől a harctérig. És mivel tisztességes küzdelemre számítottunk, súlyos veszteségeket szenvedtünk el. Számomra minden veszteség, még akkor is, ha maroknyi embert érint, fájdalmas csapás.

Azt a benyomást kelti, hogy nem jelentik a munkatársaikkal a történteket

Igen, igaz, hogy csatákat nyertünk, visszavonulásra kényszerítettük az ellenséget, de mindig nagyobb számban és jobban felfegyverkezve tértek vissza. Íme ennek világos példája. Ellenőrző pontot létesítenek a Szrayaja Krasznyankánál, Kremennoje és Rybezhnoye között. Több mint tízszer dolgozunk. Egyik nap még elpusztítottuk, de másnap új emberekkel talpra állt. Ma pusztítunk, holnap új emberek vannak. Elviszik a holttestekkel teli Kamaz kamionokat, és új személyzetet hoznak be, valószínűleg másnap holtan térnek vissza ezekben a teherautókban.

Néha az a benyomásod támad, hogy nem jelentik a munkatársaikkal a történteket. Az újak nem tudják, mi történt elődjeikkel. Semmit sem tudó helikopterekkel érkeznek, nem tudva a rájuk váró közvetlen jövőt. Rejtély, hogy mit gondolnak megérkezni. A legutóbbi csata nyilvánvaló jelei veszik körül őket: szállítás, ellenőrző pontok, kosz. Nem hibáztathatja azokat az új gyerekeket, akik börtönnel fenyegetve kényszerültek szolgálatra. Ha nem lépsz be a katonaságba, hét évet töltesz börtönben. Hét évet nem képesek feláldozni. Háborúba mennek, és megpróbálják túlélni.

Az ukrán hadsereg taktikája és a milícia taktikájának megváltoztatása

Az ukrán hadsereg taktikája összefoglalható abban, hogy a háború teljes súlyát a tüzérségre és a rakétavetőkre hárították. Támadásaikat a terület megtisztításával kezdik, Grads vagy önjáró tüzérségi rendszerek segítségével.

Szelektív támadásoknak hívják őket, de az eredmény az, hogy ezek után a támadások után nagy területeket tisztítanak meg. Ezek után megérkeznek a harckocsik, amelyek célja mindent elpusztítani, ha bármi életben marad. Végül APC-k bejönnek katonáikkal, hogy befejezzék a munkát. Úgy tűnik, hogy ez a taktika legyőzhetetlen. Ez az oka annak, hogy megváltoztattuk a taktikánkat.

Bár létszámunk nőtt, nem vagyok hajlandó az embereimet a szabadba küldeni. Jobban szeretem a szabotázs és felderítő csoportok (SRG) munkáját: mennek, jönnek, dolgoznak és visszatérnek. Ez minden. Dolgozunk az Ön kommunikációján, ellátási útvonalain vagy lőszerraktárain. Ha nincs lőszerük, nem lőhetnek.

Tegnap értesültem arról, hogy tíz Ural-teherautó megsemmisült, amelyek rakétákat szállítottak a Grad-rendszerek felé Donyeckbe. Mi lehet ennél hatékonyabb? Még ha indítórendszerük is van, a lőszer nélkül egyszerűen értéktelen fémdarabok. RPG-kkel és Shmels gránátvetőkkel lőjük őket.

Mozgovoi eredete és első találkozás Strelkovval

Eredetileg a kreatív művészetek szakembere volt. Fúvószenekart vezetett, de még a háború előtt elhagyta ezt a mezőt. Építőként dolgozott. Most a mozsárelemeket vezényelem, amelyek szintén fúvósok. az életnek vannak ilyen dolgai.

Gyerekkora óta arról álmodozott, hogy katona lehet. Abban az időben a védelmi miniszter Kuzmuk volt, a Kucsma kormány részéről. A korrupció szintje elérte a gyanútlan határt a hadseregben, és nem kerültem be az Akadémiára.

Most a legfontosabb az, hogy csapataink maximális túlélését keressük. Mert ezek az egységekre osztott férfiak fogják végrehajtani az emberek akaratát. Mert ezek az emberek lesznek az alapja, oszlopai mindennek, amiért harcolunk. Ezért váltak ezek az emberek az ukrán hadsereg célpontjává: kormányt, népi igazgatást, együttműködő erőt hozhatnak létre. Ezek elengedhetetlenek a jövőnk szempontjából, és ezért küzdök kétségbeesetten az életük védelméért.

Novorossija jövője

Úgy gondolom, hogy Novoroszsija Köztársaság lesz, Oroszország autonóm része. Támogatom annak a példamutató kormánynak a létrehozását, amelyre a szuverén Novorosszija Köztársaságban szükség van. Ez a jövő alapja a szabályozás, az irányítás, a korrekció és a más régiókkal való szétosztás szempontjából, mivel nemcsak Oroszország és Ukrajna szenved e válságban, hanem az egész világ.

Egy dolog az eszményi kormányra gondolni, miközben kávézunk és olvasunk egy könyvet az állam mintájáról, de más az, ha csatát nyerünk és szétroncsolt területeket hódítunk meg. Az ideális kormányzati modellnek meg kell várnia, hogy ideiglenesen utat engedjen egy katonai jelenlétű központosított kormánynak.

A kommandósok egyetértenek. Van egy koordinációs központ, egy székhely. Jelenleg a rejtvény minden darabja összeillik: egyetlen központi irányítás, Háborús Tanács és jó, biztonságos kommunikáció van a parancsnokok között. Ez mindkét régióban érvényes, Luganszkban és Donyeckben is, amely összehozta a hadsereget. A parancsnokok alkalmanként találkoznak, de az összes egység egy helyre történő összevonása nem hozna jó következményeket. Jelenleg embereink különböző helyőrségekre oszlanak. Minél összetettebb és zavarosabb cselekedeteink vannak, minél távolabb vagyunk egymástól, annál nagyobb esélyünk van a túlélésre, ami ezen a ponton továbbra is a fő cél.

Most minden brigádon belül vannak rangsorok. Van parancsnokdandárunk, alparancsnokok dandárja, egységvezetők és zászlóaljparancsnokok; vannak csoportvezetőink, logisztikai vezetőjük, az orvosi szolgálat vezetője, a kommunikáció vezetője. A teljes vezérkar valós emberekből áll, többségük munkások voltak, akik nagyon harcolni akarnak. Még ha csak egy egységünk is marad, akkor is képesek leszünk harcolni.

A domináns figura Igor Strelkov. Nemcsak dominánsnak, hanem egyedinek is kell lennie. Csatlakoztam hozzá, amikor minden elkezdődött, és az ő parancsnoksága alatt szolgáltam. Az ideálja megegyezik az enyémmel, és őszintén küzdesz érte.

Hogyan tudom leírni az ötletet? Tudatosság. Minden embernek rendelkeznie kell lelkiismerettel. Becsület és méltóság, erény, helyesség. Csak szájbarágósak. A legfontosabb az, hogy legyen lelkiismerete, lehetőleg fenntartás nélküli. A háború a lelkiismeret és az erény állandó tesztje. A háború nyitott könyv. Mindegyik feltárja önmagát olyannak, amilyen, akár magán, akár nyilvános helyen. Bizonyos szintű sokkra van szükség, még egészséges is, társadalmunkban. De a háború rossz. A maidani események beszédeket váltottak ki: a nyugati ukránok szenvedélyes emberek. A délkeleti emberek lusták, álmos oroszok, akiknek elfogyott a szikrája. De most délkeleten, ahol a kanóc hirtelen felrobbant, a tűz hangosnak és tisztának tűnik.

Maidan énekelt az oligopólium és a korrupt tisztviselők ellen. Milyen nagyszerű elképzelés! Amíg az igazságért táncoltak, mi megélhetésért dolgoztunk. Táncának üres eredménye volt. A serpenyőből a tűzhöz mentek. Nem a kormányváltás történt, hanem az, hogy rosszról rosszabbra fordult: ugyanazok az oligarchák, ugyanazok a korrupt tisztviselők és miniszterek, ugyanazok az avas arcok hatalmat árusítanak és befolyásolják az embereket, akiket kötelességük irányítani és védeni. Mi változott? Hirtelen ugyanazok az emberek vonultak a kormányok védelmére. Olyan abszurd. Nem hagyom csodálkozásomat ezen a nemzeten. Akkor kell harcolniuk azok ellen, akik belevetették magukat ebbe a háborúba, amikor valójában meghalnak értük.

Mi volt Maidan célja? Amely volt? Miért kell egy konstruktív nemzet alternatívájaként összehangolni azt a véres látványt, amely csak rontott a helyzeten? Ez a viselkedés totalitárius propaganda eredménye.

A Politikai Parancsnokság („Politruk”) rangja rég elavult volt. Az ukrán hadseregben a Politrukok oktatók lettek. Röviden: nem tárgyaltak politikai kérdéseket, nem adtak politikai irányt; csak a toborzott pszichológiai állapota számított. Még a hadsereg is elzárta a hazaszeretet útját, még akkor is, ha ez az egyetlen hatóság, amelyen a hazaszeretet nyugszik.

Sajnos az egységemnek nincs Politogránsa (politikai szervezete). Nehéz hagyományos katonai egységet létrehozni építőmunkásokkal és gazdákkal. De a szakemberek hiányában is az a feladatom, hogy olyan rendszert hozzak létre, amilyennek lennie kell. Van egy dandár információs központunk, amely információkat gyűjt és terjeszt a harctérre és onnan.

Információkat gyűjtünk az internetről, de az ukránok folyamatosan próbálják megszakítani a kommunikációnkat. A mobil és a műholdas kommunikáció napokig eltűnik. Folyamatosan változtatunk pozíciókat. Felelősségünk területe Pervomajsk, Artemovsk és Debaltsevo szélén, amely az ukránok által vezetett út, valamint Veselaja - Taraszovka-Lutugino.

Problémáink vannak a kellékekkel. Lehet, hogy a szupermarketek polcai üresek, de a városon belül találtunk hússal és halakkal teli raktárakat, amelyek valamilyen oknál fogva nem érik el az üzleteket. Úgy tűnik, hogy a raktárak ugyanazon tulajdonoshoz tartoznak. A tartalmat lefoglaltuk, és szétosztottuk óvodák, árvaházak és a leginkább rászorulók között. Számunkra az étel egyesíti népünket: az orosz lakosságot és azon egyszerű embereket is, akik azt kérték, hogy ne említsék őket. Hálásak vagyunk minden segítségért, amit kaptunk.

A küzdelem és hatása a lakosságra

A harc folytatódik. A legfontosabb dolog szellemünk, az elkötelezettség, az igazság és a győzelem iránti törekvés és remény szellemének megőrzése. Ha embereink mindezt megtartják, akkor mi nyerünk. Igen, van Donyeck és Luganszk, de Novoroszsija területe nem csak ebből a két városból áll. Novorossija területe hatalmas, és úgy gondolom, hogy ez segít nekünk.

Háborús fáradtság van a lakosság körében. Az első hetek után már azt kiabálták, hogy "elegünk van ebből". És azt kérdezem: „Hogyan reagáltak volna a második világháborúban? Nagyszüleink harcoltak, éveket töltöttek az árokban. Nem fáradtak el? Hallotta a felvételeket, látta a televízióban valakinek a halálhírét, és már elfáradt ”. Ma gyakorlatilag ugyanaz a háború, ugyanazt a fasizmust harcoljuk.

A harcban álló férfiak nem fáradtak el. Néha nehezen tudom megtartani őket, de igyekszem elkerülni a felesleges halálokat. A tűzvonalban lévő férfiak hajlandóak a végsőkig harcolni.

Kevés bányász csatlakozott az ellenálláshoz. Beszélnek arról, hogy ha a bányászok felállnának, Kijev eltűnne. De egyelőre a legtöbbjük még mindig a bányába megy. Korábban, amikor Lisichansk közelében voltunk, az ukránok lőttek az egyik bányára, Krivoljanskajára. Délután nyolc volt, és ott volt az éjszakai műszak. Szinte mind meghaltak. De másnap mindenki visszatért a munkához.

Egy másik történet, ez a Sverdlovsktól délre eső területről származik. Egy ukrán ellenőrző ponton lövöldöztek egy bányászokkal, férfiakkal és nőkkel teli buszra. Üresen lőttek! Az ukránok nem tudták, ki van a fedélzeten, ezért csak lelőtték az embereket, akik éppen munkába készültek. Kérdésem lenne ezeknek az embereknek: "Mit gondol a háború közepén tett utazásokról és a lövöldözésről?" Munkára gondol, vagy egy darab kenyérre? Mire gondolnak? Ez egy háború, megölnek! Vannak civilek, akik juhként mennek dolgozni a vágóhídra, még ellenállás nélkül is!

A munkahely elvesztésétől való félelem? - Hogyan fogom eltartani a családom? De mit esznek az ellenállási családok? Mit esznek az emberek fiai, akik megvédenek? Igen, ez most nehéz, nagyon nehéz, de rájönnek, hogy ideje megfeledkezni egy jó borshtól vagy egy jól megterített asztalról. Most az a fontos, hogy kibírjuk a győzelmet, bebizonyítsuk, hogy nem hordák vagy biomassza vagyunk (ahogy Timosenko mondta), hanem hogy hétköznapi emberek, egyének vagyunk. Normális emberek vagyunk, és készek vagyunk olyan kormányt létrehozni, amely beváltja ígéreteit.

A háború hősiessége

A brigádban vannak hősök, és időnként vannak elesett hősök is. A hősiesség leginkább abban a generációban mutatkozik meg, amely a régi filmeket nézve, a könyveket olvasva, a nagyszülők és nagymamák történeteit hallva nőtt fel. A vérében van: „Ha nem én vagyok, akkor ki? Ez a kötelességem. Ez minden".

Jelenleg Vlagyimir, az 1. ezred parancsnoksága kórházban van. Hősi egyéniség, akit katonai érdemeiért kitüntetéssel tüntettek ki. Elkötelezettségének és kevés magának való tiszteletének köszönhetően csapatai életben maradtak. Egy másik egység is túlélte Vlagyimir parancsának köszönhetően, hogy vonuljon ki a harckocsikhoz közeledő területről, miközben ő továbbra is a helyén maradt. Ő egyedül. Volt egy rögtönzött APC-nk, amelyet Combat-nak hívtunk. Fegyvereket ragasztunk és ennyi. Vlagyimir egyedül maradt az ellenség megtartásáért küzdve, és csapatai kivonulásáról számolt be, amíg biztonságba nem kerültek!

Egy idő után Combate olyan ütést kapott, amely letépte Vlagyimir karját. Eszméletlen volt. De a lövés idején a seb megégett és elszakadt, így alig vérzett. Amikor Vlagyimir magához tért, látta, hogy a karja csak egy bőrrészen lóg. Megfogta a lány karját, beletúrt a kabátjába, megkötözte és elindult. 24 órát sétált egyedül! Menekülni tudott a környező erők elől, és elkerülhette az összes ellenséges ellenőrző pontot. Az összes fegyvere közül csak Makarov és egy golyója volt, minden esetre. A jobb kar a kabát belsejében volt, a bal pedig a fegyvert viselte. Kar nem menthető meg.

Újabb bátorság: az egyik első csata Lisichanskban, amikor még voltak ellenőrző pontjaink. Volt egy fiunk, Dima, aki a katonai művelet kezdetén meghalt. De sokan túlélték élességüknek, hatékonyságuknak és áldozatkészségüknek köszönhetően. Elvitte az összes ukrán tüzet, minden fegyver felé fordult. Mindegyikük. Amikor az egység visszatért a menetből, elő kellett segíteni Jandovskij posztjának fenntartását. Amint mindenki más helyet foglalt, Dima megütötte az ellenséget, aminek következtében a tűz visszatért, és elsőként megölték. De tetteivel a többi életben maradt. Nem csak folytatták a harcot, de sikerült visszaszorítaniuk az ukránokat, megsemmisítve a korábban elfoglalt ellenőrző pontot. Mindezt egy ember áldozatául. Ilyenek akarunk lenni: hősök, uraim. Mivel oroszok vagyunk, szlávok vagyunk, nem tehetünk másképp. Nincs jogunk másnak lenni.

A rendelkezésünkre álló fegyverek közül MANPADS-okat és ZAU-kat használunk párban (automatikus páncéltörő fegyverek) repülőgépek ellen. De miután az ukránok rájöttek, hogy megszerezhetjük őket, megváltoztatták stratégiájukat, és már nem ereszkednek le arra a magasságra, amelyen lőhetjük őket, hanem nagy kaliberű bombákkal bombáznak nagyobb magasságokból.

Az ukránok továbbra is elmondhatják, hogy harcolnak a terrorizmus ellen, mindaddig, amíg továbbra is bombázzák a békés civileket, és tönkretesznek egész városokat és infrastruktúrájukat. Hogy van ez? Ha háborúban állnak velünk, hadd harcoljanak ellenünk. De folyamatosan bombázzák a városokat és hibáztatnak minket. Hogyan? Bizonyítékunk van a robbantásokra: a használt fegyverekről, a lövések irányáról. Kiszámítható az út a kráterből, amelyet elhagy. Ezekről az állításokról nincs lehetséges vita: alaptalan, teljes hamisításokról van szó.

Mielőtt azt hitték volna, hogy a tábornokokkal folytatott háború, a polgárháború katasztrófa. Nehéz volt megszervezni, közös struktúrát létrehozni. Az ellenőrizhetetlen elemeket lehetetlen irányítani. Igaz, néha kiáltani, megbüntetni vagy bezárni kell a férfiakat, ha átlép egy bizonyos piros vonalat. Minden egységnek megvannak a maga szabálysértései, de ugyanaz az ötlet egyesít bennünket, ugyanaz a hit. Ha valamit el akarunk érni, fegyelmezettnek és strukturáltnak kell lennünk. Ez az ötlet a kezdetektől fogva velünk volt, az első egységtől, amelyet létrehoztunk. Még a katonai támadások megkezdése előtt elkezdtem szervezni az emberek ellenállását, mert már láttam, hogy fel kell készülni. Akkor is megállapodtunk már végső célunkban: nyernünk kell. Ez a pihenés, akinek igaza volt, vagy kinek tévedett, az idővel meg fog látszani. Világos struktúra jött létre, és mindannyian követtük.

A harc akkor kezdődött, amikor még nem léteztek olyan intézmények, mint Novorossija. Ez a koncepció a háború folyamán keletkezett, és fokozatosan nőtt, győzelmeivel együtt, miközben értelmet nyert. Most Novorossija már nem csak terület, hanem alapvetően egy ötlet. Szabadság és lelkiismeret, ez lesz az új Oroszország.