bernardo

Szöveg: Fernando Escribano Martín

Értesítő 36
Spanyol Földrajzi Társaság

Oszd meg ezt a posztot
  • Megosztani Facebookon
  • Oszd meg a Twitteren
  • Oszd meg a Pinteresten
  • Oszd meg a Linkedin oldalon
  • Oszd meg a Tumblr-en
  • Megosztás e-mailben

1548-ban Bernardo de Aldana tábornagy tett egy magyarországi utat, amelyet egy kézirat rögzít, amelyet néhány évvel később készítettek az El Escorial Könyvtár kódexében. A 19. században eddig csak részben szerkesztett szöveg egyedülálló tanúbizonysága korának és területének, ahol az események zajlottak.

SPANYOL MAGYARORSZÁGON

1548-ban a Crépy-békével és I. Ferenc halálával konjugált francia veszély, valamint a közelmúltbeli mühlbergi csata, ahol a protestánsok vereséget szenvedtek, azt a benyomást kelti, hogy szemben lehet a török ​​problémával, és Fernando folyamatos követelései segítségért teljesülnek: a nápolyi Tercio-t, akit Bernardo de Aldana újonnan kinevezett mezei mester irányít, Magyarországra küldik. A kaland kezdete, amelyet a szöveg elmesél.

A szöveg ennek a harmadnak a magyarországi kalandjáról mesél a magyarországi megérkezéstől egészen gyakorlatilag három évvel később, amikor a török ​​Lippa elleni támadás miatt elhagyta a teret, és Castaldo, felettes és ellensége hazaárulással vádolták. Az a tárgyalás, amelyet 1556-ban a Magyar Fogyókúra tart, és amely alól felmentik és visszaállítják a tiszteletére, nem pedig a birtokán, a könyv csúcspontja, és véleményem szerint ez motiválja a szöveget. Azt a benyomást kelti, hogy valaki, nem tudjuk, ki a marsallhoz és a spanyol bírósághoz közel állva írja a szöveget a tárgyalás főszereplőjének felmentéseként, vagy nemcsak ártatlanságának, hanem az általa nyújtott nagyszerű szolgálatoknak a demonstrációjaként. a királynak oly módon, hogy nemcsak ez a szándék érthető legyen a szövegben, hanem összefüggés legyen a dokumentációval is, amelyet az elvégzett próbákon mutatnak be.