1 ORTOPÉDIA ÉS TRAUMATOLÓGIA PERUI TÁRSADALMA - PERU IV. NEMZETKÖZI KONGRESSZUS FOLYAMAT - SLAOT Hotel Las Dunas - Ica 2010. szeptember 23, 24 és 25
3 ORTOPÉDIA ÉS TRAUMATOLÓGIA PERUI TÁRSADALMA - PERU IV. NEMZETKÖZI KONGRESSZUS FELTÉTEL - SLAOT Hotel Las Dunas - Ica 2010. szeptember 23, 24 és 25
6 Tartalom Az elnök szavai 3 Hatóságok 5 Tanárok 11 Általános program 17 Ingyenes témák 43 Általános információk 63 4
8 Hatóságok Igazgatósága Dr. Oscar Alejandro Solis Cruzado ELNÖK Dr. Orestes Rolando Suárez Peña elnökhelyettes Dr. Fernando Ruiz Gonzales Főtitkár Dr. David Torres Manrique TREASURER Dr. Iván Salce Cutipa TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉG Dr. Josez Sandoval Ví titkára Fejezetek Dr. Elio Filomeno García a leányvállalatok titkára Dr. Bruno Pietrapiana González tag Dr. Francisco Vera Rosas tag 6 Dr. Víctor Valladares Esquivel ELSŐ ELNÖK
9 Hatóságok Nemzetközi Kongresszus SPOT 2010 Dr. Oscar Alejandro Solis Cruzado a Spot TAGOK elnöke Dr. José Castillo Ramírez Dr. Joel Garay Espinoza Dr. José Fernández Caycho Dr. Julio Segura Pérez Dr. Alfredo Aybar Solís 7
10 alapító tagország Dr. Dr. Óscar Guzmán Del Villar Dr. Jorge De Romaña Plazolles Dr. Belisario Sánchez León Dr. Luis Razzetto Cadermatori Dr. Jorge Sotelo Campos Dr. Eduardo Bermúdez Maura Dr. Gustavo Córdova García Dr. Alfonso Montagne Sánchez 8
A perui Ortopédiai és Traumatológiai Társaság 11 elnöksége Dr. Óscar Guzmán Del Villar Dr. Jorge De Romaña Plazolles Dr. Eduardo Bermúdez Maura Dr. Belisario Sánchez León Dr. Luis Razzetto Cadermatori Dr. Gustavo Córdova García Dr. Jorge Sotelo Campos Dr. Alfonso Montagne Sánchez Dr. José Dellepiani Mendoza Dr. Roberto Templomi Szeminárium Dr. Juan Celli Coronado Dr. Rómulo Acuña Luna Dr. César Zaldivar Sobrado Dr. Julián Gamarra Hartley Dr. Pedro Angulo Pinto Dr. Alejandro Ugarte Fuller Dr. Fernando Falcone León Dr. Guillermo Tello Garust Dr. Alfredo Aybar Montoya Dr. Darío Delgado Álvarez Dr. José Castillo Ramírez Dr. Joel Garay Espinoza Dr. Julio Huaroto Rosa Pérez Dr. Eduardo Munguia Ilizarbe Dr. Fernando Eyzaguirre Dr. Juan Jose Rodríguez Lazo Dr. José Fernández Cay Pedro Lajo Lazo Dr. Pedro Lajo Lazo Dr. José Ladines Rojas Dr. José Luis Miranda Tejeda Dr. Víctor Valladares Esquivel Dr. Oscar Alejandro Solis Cruzado
14 professzor Nemzeti professzor Dr. Jorge Alzamora Alzamora Dr. Alfredo Aybar Montoya Dr. Alfredo Aybar Solís Dra. Beatriz Barletti Dr. Julio Echevarría Dr. Diego Escalante Dr. José Fernández Caycho Dr. Alberto Figueroa Dr. Joel Garay Espinoza Dr. Julio Huaroto Rosa Dr. Marcelo Lizarraga Ferrand Dr. José Luis Miranda Tejeda Dr. David Ríos Morales Dr. Bruno Pietrapiana Gonzales Dr. Juan José Rodríguez Dr. Verónica Rodríguez Dr. Charles Rojas Dr. Jorge Sánchez Azabache Dr. José Sandoval Vílchez Dr. Rolando Suárez Peña Dr Fernando Tapia Dr. César Tipian Coronado Dr. David Torres Dr. Pablo Ugarte Dr. Orlando Coacalla 12
15 professzor külföldi professzor Dr. Bartolome Allende Dr. Christian Allende Dr. Luis Allende Dr. José Bitar Dr. Jaime Candia Tapia Dr. Miguel Capomassi Dr. Rodolfo Cosentino Dr. Juan C. Couto Dr. Sergio Daroda Dr. Luciano Della Rosa Dr. Daniel Mussini Dr. Mario Rodríguez Sammartino Dr. José María Rotella Dr. Miguel Slullitel Dr. Eduardo Zancolli Dr. Guillermo Bonilla Dr. Nicolás Respect Kolumbia Kolumbia Dr. Marius Aguirre Canyadell Dr. Mariano Fernández Fairen Spanyolország Dr. Arturo Almazan Dr. Fernando García Estrada Dr. José Gilberto Ríos Mexikó Mexikó Mexikó Dr. Carlos Pareja Panama Dr. Osvaldo Javier Insfran Hellmann Paraguay Dr. Robert Burkle Dr. Maxime Coles Dr. Geofrey Miller Dr. Alfonso Pino Dr. José Ramón USA USA USA USA USA 13
19 Általános program
21 SOCIEDAD PERUANA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA SPOT - PERU IV SPOT nemzetközi kongresszus - SLAOT XLI perui ortopédiai és traumatológiai kongresszus LAS DUNAS Hotel - ICA Ica - SZEPTEMBER 23. csütörtök 1. terem: Sol de Ica 2. terem: Elnökök
22 A tevékenységek összefoglalása 1. IDŐterem: Sol de Ica 2. szoba: Az elnökök INGYENES ebédfolyama 1.: Külső rögzítés, csonttranszport (SLOFO-AMPEFE) 2. KURZUS: A gyermekek ortopédiájának előrelépései (APOTI-SLAOTI) 1., 2. KONFERENCIÁK 3., SZÜNET: LÁTOGATÁS KERESKEDELMI KIÁLLÍTÁSI KONFERENCIÁKNAK 9, 10, 11, 12 5, 6, 7, SATELLIT SYMPOSIUM BAYER SCHERING PHARMA INAUGURATION 20
25 SOCIEDAD PERUANA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA SPOT - PERU IV SPOT nemzetközi kongresszus - SLAOT XLI perui ortopédiai és traumatológiai kongresszus LAS DUNAS Hotel - ICA Ica - SZEPTEMBER 24, PÉNTEK 1. terem: Sol de Ica 2. szoba: Elnökök 3. szoba: Dunák
26 A tevékenységek összefoglalása TIME 1. szoba: Sol de Ica 2. szoba: Elnökök 3. szoba: Dunas 3. TANFOLYAM: Acetabularis és kismedencei gyűrű törések KONFERENCIÁK 20, 21, 22, 23, 24, 25 KÜLÖNLEGES TANFOLYAM: Előrehaladás a felső végtag kezelésében és kézi FSCM 2. KÖZTÁBLÁZAT PSEUDOARTOSIS SZÜNET: LÁTOGATÁS KERESKEDELMI KIÁLLÍTÁSRA 1. KÖZTÁBLÁZAT PERIARTIKULÁRIS TÖRTÉNETEK FOLT TAGOK ÖSSZESZERELÉS KÜLÖNLEGES FOLYAMAT FSCM SZATELLIT SZIMPOSIUM BOEHRINGER INGELHEIM INGYENES 15, 16, 17, INGYENES 15, 16, 17, INGYENES 15, 16, 17 INGYENES INGYENES TÉMÁK 27, 28, 29, 30, 31 KÜLÖNLEGES: FSCM FELSŐ TAG ÉS KÉZTÖRLÉS: LÁTOGATÁS A KERESKEDELMI KIÁLLÍTÁSRA 3. TÁBLÁZAT ARTHROPLASTICS KONFERENCIÁK 32, 33, 34, 35 KÜLÖNLEGES FOLYAMAT FSCM PERUVIAN GRUNENTHAL SATELLITE SYMPOS
29 Szobamozdulások a csípőízületi műtétekben KÉRDÉSEK ÉS MEGBESZÉLÉS 19: 00-20: 00 PERUANA GRUNENTHAL SATELLITE SYMPOSIUM - LOKALIZÁLT NEUROPÁT FÁJÁS A TRAUMATOLÓGIÁBAN 20: 00-21: 00 INGYENES ÉJSZAKA Dr. Marcelo Lizárraga Dr. Franklinriiz Orillill/Kolumbia Dr. Ángel Suárez/szeptember 24., péntek. 27.
34 3. terem 16: 15-16: 30 Az első intermetatarsalis tér vaszkuláris anatómiája 16: 30-16: 45 Makró újratelepítés 16: 45-17: 00 Megbeszélés és kérdések 17: 00-17: 15 Konferencia: Úszó könyök 17: 15 - 17:30 Konferencia: Könyökszalag-sérülések Koordinátor: Dr. Joel Garay 17: 30-17: 45 Szülészeti bénulás műtéte VI. KÖZTÁBLÁZAT: SZületési rendellenességek 17: 45-18: 00 Veleszületett sérülések osztályozása 18: 00-18: 15 Lengyelország szindróma 18: 15-18: 30 Arthrogryposis 18: 30-19: 00 Konferencia: A digitális bilincs műtéti rekonstrukciója 19: 00-20: 00 PERUANA GRUNENTHAL SATELLITE SYMPOSIUM - LOKALIZÁLT NEUROPATHAI FÁJDALOM TRAUMATOLÓGIÁBAN 20: 00-21: 00 INGYENES ÉJSZAKA Dr. Alvaro Mena Dr. Miguel Capomassi Dr. Miguel Capomassi Ex pres. AACM () Dr. José Rotella volt elnök. FSCM () Dr. Wieslawa De Pawlikowski Dr. Pablo Ugarte Dr. Joel Garay Dr. Julio Echevarría Dr. Juan José Rodriguez Pres. SOSIMAP () Dr. Franklin Ruiz/Kolumbia Dr. Enrique Orillo/Dr. Ángel Suárez/32
35 SOCIEDAD PERUANA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA SPOT - PERU IV. SPOT Nemzetközi Kongresszus - SLAOT XLI Perui Ortopédiai és Traumatológiai Kongresszus LAS DUNAS Hotel - ICA Ica - SZEPTEMBER, 25. SZEPTEMBER 1. terem: Sol de Ica 2. szoba: Elnökök 3. szoba: Duna
36 Tevékenységek összefoglalása TIME 1. szoba: Sol de Ica 2. szoba: Elnökök 3. szoba: Dunas 4. TANFOLYAM: Előrehaladás a komplex törések kezelésében - AMERIKAI TÖRTÉNY 5. FOLYAMAT: Arthroscopy CCAP 6. FOLYAMAT: LÁBFOTÓ KEZELÉSI TANFOLYAM - PONSETI APOTI MÓDSZER KONFERENCIA, 37 KONFERENCIA 38, SZÜNET: LÁTOGATÁS A KERESKEDELMI KIÁLLÍTÁSOKHOZ TÉMA KONFERENCIA 40, 41, 42, 43 KONFERENCIA KONFERENCIA 44, 45, 46, ZÁRÓ ebéd
38 A szoba 40. TÉMA Az intervertebrális lemez: Kezelésének új fogalmai 41. TÉMA Fertőzések a traumában és a műtétben 42. TÉMA Nagy energiájú lábtörés 43. TÉMA A sípcsonti pilon törések kezelése 13: 00-15: 00 ebédzárás Dr. David Ríos Dr. José Ramón USA Dr. Luis Allende Dr. José Ramón USA 36
40 Room SPOT 0014 PCT acetabularis komponens áttekintése Dr. Carlos Tochio M SPOT 0015 Allograftok használata ortopédiai sebészetben és traumatológiában Dr. José Sandoval H. és mtsai SPOT 0016 Nem transzfixáló kétágú szerelés Dr. José Fernández C SPOT 0017 Interspinous lateral insertion distractor a szuprae interspinous megőrzésével. C és eredmény SPOT 0018 Dinamikus gerincműtétek 44. TÉMA KONFERENCIÁK A vaszkularizált peroneális periostealis fedél: a csontkonszolidáció serkentésének technikája gyermekeknél 45. TÉMA Könyöktörések gyermekeknél TÉMA 47. TÉMA A betolakodó Pevac kezelése Ponseti módszerrel A márciusi laboratórium értelmezési koncepciói LUNCH CLOSING Dr. Roberto Castelli et al. Dr. Eytyl Alfredo Jiménez Guevara Dr. Marius Aguirre C. Spanyolország Dr. Luciano Della Rosa Dr. Gilberto Aguirre Mexikó Dr. Juan Couto 38
41 3. terem 3. szoba: Dunas 6. TANFOLYAM: A LÁBFOLYAM TANFOLYAMKEZELÉSE - PONSETI APOTI MÓDSZER Tanfolyamkoordinátor: Dr. Jorge Sánchez Azabache Asztalelnök: Dr. Agustín Pecho Vega Asztaltitkár: Dr. José Campos IDŐFOLYAM TÉMA KIÁLLÍTÁS KIÁLLÍTÓ A Ponseti-módszer története a sín és a HCSJD tapasztalatának felhasználásával Korrekciós alapelvek és tapasztalatok az INSN-ben A Ponseti-módszer általánosságai (öntéstechnika, relapszusok kezelése) Gyakorlati workshop: Gipsz Dr. Jorge Sánchez A. Dr. Agustín Pecho Dra. Juana Diaz A. Dr. Gilberto Ríos Mexikó Dr. Gilberto Rios Mexico szeptember 25., szombat 39
45 ingyenes szám
48 Ingyenes témakörök N 03. téma Cím Szerzők Orvosi és jogi problémák megelőzése az ortopédiai műtétben és a traumatológiában Lazo, J., Yanahuara Essalud Arequipa Kórház ABSTRACT A szakterület orvosi tevékenységéből eredő jogi felelősség aggodalomra ad okot az egyre növekvő számú panaszok. A terápiás hibák a beteg károsodásának fontos okai, amelyeket a kezelőorvosnak figyelembe kell vennie azok megelőzése érdekében. A betegek autonómiája és jogaik ismerete meghatározza, hogy az orvosi felelősség iránti igények többsége az orvosi cselekmény néhány aspektusának nem megfelelő kezeléséből ered. A legfontosabb kritikai szempontok, amelyeket figyelembe kell venni, az alábbiak: Orvos-beteg-család kapcsolat. Lex Artis: C.M.P tanúsítás, diagnosztikai segítség, implantátumok, új sebészeti technikák, tapasztaltabb kollégák támogatása. Klinika története. Tájékozott beleegyezés: műtétek, gipszek elhelyezése, beszivárgások vagy más eljárások. E téma felvétele az Orvostudományi Karokra. 46
51 Ingyenes témakörök N 06. téma Cím Szerzők CSUKLÓ ARTRODIASZTÁZIS Dr. José Fernández Caycho ABSTRACT A disztális sugár azon töréseiben, amelyekben külső rögzítést alkalmaznak a figyelemelterelés során a ligamentotaxis során, és amikor több mint hat hétig szükséges meghosszabbítani a használatát, Komplikációk előfordulhatnak a reflex szimpatikus dystrophia (komplex regionális fájdalom szindróma) telepítése miatt. Ezekben az esetekben a szerelvény korai eltávolítása a törésdarabok összeomlását okozhatja, ezért enyhe ligamentotaxist kell folytatni, de hozzá kell adni egy csuklós darabot a szerelvényhez, amely lehetővé teszi a csuklóízület mozgását az összes síkban, és ezzel a arthrodiastasis teljes megszilárdulásáig. 49
52 Ingyenes témakörök N 07. téma Cím Szerzők DEFORMITY IN CLAW V TOE, MŰTÉSZI KEZELÉS TECNICA DE RUIZ MORA MODIFIED. Lazo, J., Yanahuara Essalud Arequipa kórházi összefoglaló Az ötödik lábujj körmének deformációja felnőtteknél összetett, mivel nincs univerzálisan kielégítő műtéti kezelés. Leírják a Ruiz Mora technikát, amely a proximális interphalagikus csont teljes vagy részleges reszekcióját hajtja végre. Huszonnégy, ebben a patológiában szenvedő beteget, 48 ujjat kezeltek magánrendelőben és a Yanahuara Essalud Arequipa Kórházban 1994 januárja és májusa között. A kizárási kritériumok 17 évnél fiatalabbak voltak. Az értékelési paraméterek a következők voltak: életkor, nem, aktivitás, fájdalom, lábbeli viselése, szövődmények, posztoperatív értékelés. A kapott eredmények 91% -ban voltak jók, a betegek elégedetlenségének fő oka az első ujj rövidítése volt. ötven
53 Ingyenes témakörök N 08. téma Cím Szerzők Az ILIAC CSONT DESMOPLASTIC FIBROMA: AZ ESET HOZZÁJÁRULÁSA Félix Eduardo Díaz Vera ABSTRACT A DESMOPLASTIC FIBROMA esetét a jobb oldali csípő régióban, egy 12 éves cajamarcai fiú mutatja be aki a HRDT-be érkezik, a jobb csípő traumás diszlokációjának diagnózisával, 2 hét evolúcióval. A vértelen redukciót végzik, plusz a csontváz tapadása 3 hétig. Ezután, amikor a vonóerő visszavonásra kerül, a csípő vonakodik, és a kismedencei röntgenvizsgálatot végezve igazolt, cisztás képeket mutat az iliumban. A sérülés curettage típusú reszekcióját hajtják végre, az acetabuláris tető lehető legnagyobb megőrzésével. Az evolúció 8. hónapjában bebizonyosodott, csípő ankilózisa és daganat változások nélkül. Áttekintjük az irodalmat, beszámolunk a radiográfiai, intraoperatív és kóros anatómiai adatokról. Ezt az esetet elérhetővé tesszük, mivel ritka csonttumor lévén kezdetben nem vették figyelembe, mivel az előtérben a csípő traumás elmozdulása volt. 51
55 Ingyenes témakörök N 10. téma Cím Szerző FÉMEK A KÜLSŐ RÖGZÍTÉSBEN Dr. Jose Fernandez Caycho Összegzés Az oszteoszintézis anyagai általában fémesek, ezért fontos a kohászat alapfogalmainak áttekintése. A keménység és a alakíthatóság fontos az oszteoszintézis anyagok előállításánál. Figyelembe kell vennünk azokat a mechanikai tulajdonságokat is, amelyek rugalmasságot és plaszticitást biztosítanak, amelyeket a helyes alkalmazásához figyelembe kell venni. A külső rögzítésnél a külső szerelvény általában fémes, és különösen acélt használnak, annak különféle tulajdonságaiban, de ez nem jelenti azt, hogy a legjobb elem, mert keményebb vagy merevebb, mert nincs merev szilárd anyag. A szükséges keménység mellett az alumíniumnak más előnyei is vannak, és fizikai tulajdonságainak megfelelő alkalmazásával hatékony felhasználást biztosít a külső rögzítők összeszerelésében. 53
61 Ingyenes témakörök N 16. téma Cím Szerzők NEM TRANSZFIKSZÍROZÓ BIPLÁN FELSZERELÉS Dr. José Fernández Caycho Kivonat A nem transzfixáló külső rögzítés használatának különös előnye az alkalmazás sokoldalúsága. Bizonyos esetekben rövid töredékekkel rendelkező juxta-artikuláris lábtörések esetén egy további síkot kell hozzáadni, amely mindig nem transzfixálódik, hogy több kérget vegyen fel, és biztosítsa a csontok konszolidációjának eléréséhez szükséges stabilitást. Meg kell jegyezni, hogy a kétfázisú vagy delta eljárás nem külső rögzítő, hanem olyan összeállítás, amely nem transzfixáló külső rögzítőkkel hajtható végre. Ennek az eljárásnak az az előnye, hogy lehetővé teszi a sérült végtag térdének és bokájának korai rehabilitációját. 59
65 Általános információk
66 Általános információk KERESKIÁLLÍTÁSI KIÁLLÍTÁS AZ ORTOPEDIKA ÉS TRAUMATOLÓGIA perui kongresszusai 2010. szeptember 23-25. Hotel Las Dunas Ica BR-05 BR-04 BR-03 BR-02 BR-01 Roemmers Stryker Stryker ST-14 P-01 Orvosi műszer ST- 13 Boehringer Swiss Chemical ST-12 OR-01 Bayer Biotoscana ABL Alpstein ST-11 ST-10 Deutsche Pharma ST-09 DPI del ST-08 PT-01 Sanofi Aventis ST-07 ST BR P OR PT 3x2 (14 egység) állvány 4x2 (5 egység) Állvány 3x3 (2 egység) Állvány 4x4 (1 egység) Állvány 5x5 (1 egység) Grunenthal P-02 Synthes IQ Farma ST-01 ST-02 Novartis Foamflex Resocentro ST-06 ST-05 ST-04 ST- 03 64
67 Általános információk TÁRSADALMI TEVÉKENYSÉGEK 1. Nyitóünnepség és koktél szeptember 23-án 20 órakor. 2. Záró ebéd szeptember 25. 13 óra. 65
68 SOCIEDAD PERUANA DE ORTHOPEDIA Y TRAUMA TOLOGIA SPOT - PERU CONGRESS 2011 XLII PERUVIAN ORTOPEDIKAI ÉS TRAUMATOLÓGIAI KONGRESSZUS V. NEMZETKÖZI KONGRESSZUS SPOT - SLAOT Szeptember 15-től 17-ig HOTEL SHERATON Lima - 1. Csípő-, térdízületi műtét műtét, csontritkulások, törések 2. törések vs EM körmök 4. Hastáji körmök: sípcsont combcsont. Tippek a szövődmények kezelésére. 5. Zárt lemezek: tapasztalatok, indikációk, hibák, szövődmények 6. Előrehaladás a képalkotó vizsgálatokban 7. A kitett törések rekonstruálják az amputátumot? 8. Könyöktörések felnőtteknél 9. Törések gyermekeknél: mikor kell műteni? 10. Csontdaganatok 11. Csípő diszplázia, bot láb. 12. Gerinc patológia: degeneratív - törések - deformitások 13. Sportorvoslás: váll és térd 14. Külső rögzítés: trauma - fertőzések - deformitások - esztétika 15. Osteobiológiai Mit jelentenek és mire szolgálnak? Alkalmazás degeneratív patológiában scoliosisban 16. Hosszú csonttörések szövődményei, biztonságos megoldás? Demineralizált graftok használata a csípő revíziójában.