Az Onda Cero műsorvezetője mesés adaptációt mutat be Aramburu történeteiből, amelyeket jóval a „Patria” előtt írtak. Ebben a Sánchez-i Spanyolországban, a „hamis” és a Pantoja-ban a legjobb, amit tehetnek, ha meghallgatja ezeket a történeteket

kapcsolja

Publikálva 2020.11.21. 4:45 Frissítve

2008 volt, amikor Arturo Pérez-Reverte cikket jelentetett meg az XLSemanal-ban, ahol egy, a nagyközönség számára meglehetősen ismeretlen szerző történeteit dicsérte. A híres regényíró elvetette saját szokását, hogy nem ajánlott könyveket egy bizonyos Fernando Aramburu kis művéről beszélni, aki éppen kiadta A keserűség halát.

Volt egy bekezdés, amely egyszerre döbbentett rá, hogy érdekelt. "Nincs olyan politikus beszéde, sajtóinformáció, szakértői elemzés, monumentális mű kötetenként, híradás vagy bármilyen retorika, amely ilyen erőteljes, sokkoló módon képes lenne közvetíteni a baszk valóság megélésének és megélésének tényét. Az igazság. soha nem gömbök hangos kifejezésre"Sürgősen meg kellett vennem, és pár nappal később megtettem.

Aramburu történeteinek olvasása megdöbbentő volt (és ez is). Ellentétes látomások és ellentétes érzések élnek együtt azokon az oldalakon de egységesen beszélnek, mintha milliméteres sorrendben egy zenekar tagjai lennének, arról a sötét jelről, amelyet az ETA terrorizmus hagyott Baszkföld és Navarra társadalmában. Változatos és szomorú történetek, amelyek elmondják a történtek igazságát, de mindenekelőtt elmondják a még mindig köztünk élő következményeket.

Aramburu bekerül az irodalom történelmébe, mert olyan regény szerzője, amely akkora jelentőségű, de legalább egy szerver számára, hogy más kis könyve mindig különlegesebb legyen

Az évek során a Németországban élő baszk író visszatért ugyanarra a témára olyan érdekes művekkel, mint az El vigilante del Fiordo vagy az Years slow amelyek természetesen a könyvespolcomat is benépesítik. Az első ilyen könyvet a madridi könyvvásáron vettem 2011-ben. Akkor nem voltak hosszú sorok, hogy a szerző aláírjon. Aramburu rendkívül kedves volt velem és egy barátommal, akit meggyőztem, hogy vegye meg A keserűség halát.

Aztán jött a Haza jelensége, amelyet mindannyian nagyon jól tudtok, és amelyet most egy nagyszerű HBO-sorozat fordított le. Aramburu minden bizonnyal bekerül az irodalom történelmébe, mert egy olyan regény szerzője volt, amely akkora jelentőségű, de legalább egy szerver számára az a másik kis könyve mindig különlegesebb lesz, ahol elkap egy csomó tragikus történet különböző látószögből.

Kihasználva ezt a televíziós részt, azt ajánlom, hogy ezen a hétvégén ne végezzen „zapelést”, hanem kapcsolja ki a televíziót, és kapcsolja be a rádiót vagy a számítógépet, hogy megkeresse ezeket a történeteket

Mindez abból fakad, hogy most, Patria jól ismert sikere után és annyi évvel a Pérez-Reverte cikk után, kiderült, hogy Carlos Alsina most kezdte el bemutatni a nagyközönségnek A keserűség halát adaptációt Onda Cero programjában. Mesés mű rádió változatában is. És egy napra kihasználom ezt a televíziós részt, és ajánlom, hogy ezen a hétvégén ne zap, hanem kapcsolja ki a televíziót és kapcsolja be a rádiót vagy a számítógépet.

Keresse meg és hallgassa meg azokat a hangokat, amelyek Aramburu történeteit értelmezik. Ebben a Spanyolországban uralkodó középszerűség közepette a La Pantoja és a Paquirrín szappanoperája, tele olyan személyekkel, akik hamisnak nevezik a híreket, akiket nem szeretnek, és Donald Sánchez irányítja őket, A legjobb, amit tehetnek.