Amikor elhagyta Barcelonát, Don Quijote visszatért, hogy megnézze azt a helyet, ahol elesett, és azt mondta:

lxvi

- Ez a Troy 2 volt! Itt szenvedésem, és nem gyávaságom vitte el elért dicsőségemet, itt a szerencse velem együtt használta a fordulatait, itt sötétítették a kihasználásaimat, itt a szerencsém végül soha nem emelkedett!

Hallotta, amit Sancho mondott:

- Tehát bátor szív, uram, hogy a szerencsétlenségekben szenvedés, mint a boldogulás öröme 3; És ezt én magam ítélem meg úgy, hogy ha kormányzó koromban boldog voltam, most, hogy gyalog vagyok, nem vagyok szomorú, mert hallottam olyan embereket, akik azt mondják, hogy ez a Fortune nevű részeg és szeszélyes nő, és mindenekelőtt vak., és így nem látja, hogy mit csinál, és nem tudja, kit leüt, vagy kit dicsér.

- Nagyon filozófus vagy, Sancho - válaszolta Don Quijote -, nagyon diszkréten beszélsz. Nem tudom, ki tanít 5. Annyit elárulhatok, hogy nincs szerencse a világon, sem a benne történõ dolgok, jó vagy rossz, talán jönnek, hanem a menny különös gondviselésével, és innen jön az, amit általában mondanak: hogy mindegyik vagyonának építésze 6. Az enyéim voltam, de nem a szükséges körültekintéssel, és így a feltételezéseim kijöttek nekem, 7 mert azt kell gondolnom, hogy a Fehér Hold lójának hatalmas nagysága nem tudott ellenállni a Rocinante 8 gyengeségének. Röviden, merj; Megtettem, amit tudtam, lebuktattak, és bár elvesztettem a becsületemet, nem vesztettem el és nem is tudom elveszíteni a szavam betartásának erényét. Mikor lovaghiba voltam, merész és bátor, munkáimmal és kezeimmel jóváírtam tetteimet; És most, amikor IV., 9-es gyalogos vagyok, jóvá fogom mondani szavaimat azáltal, hogy teljesítem az ígéretemnek 10 adott ígéretet. Sétáljon hát, Sancho barátom, és földünkön lesz a 11. noviciátus év, amellyel új erényt kapunk, hogy visszatérjünk a soha el nem felejtett fegyvertornához.

- Senor - válaszolta Sancho -, a gyaloglás nem olyan kellemes dolog, hogy megindítana és nagy napokra ösztönözne. Hagyjuk ezeket a fegyvereket egy fán lógva, egy felakasztott ember helyett 12, és míg én elfoglalom a bástya hátulját, felemelem a lábam a földtől, addig fogjuk végezni a napokat, amíg kegyelmed kéri és megméri őket, arra gondolva, hogy Gyalog kell járnom, és remekül kell elvégeznem őket, ha gondolkodom a WC-n.

- Jól mondtad, Sancho - válaszolta Don Quijote -, felakasztom a fegyvereimet a 13. trófeaért, és azok tövében vagy körülöttük a fákra vésjük, amit Roldán karjainak trófeájára írtak:

Senki sem mozgatja őket
hogy a lény nem tud
Roldánnal a tárgyaláson 14 .

- Nekem mindez gyöngynek tűnik - felelte Sancho -, és ha nem a kudarc miatt kellett volna Rocinante-nek minket úton tennünk, akkor is jó lenne lógva hagyni.

- Nos, sem ő, sem a fegyverek - válaszolta Don Quijote -, azt akarom, hogy felakasszák magukat, mert nem mondják, hogy jó szolgálat, rossz jutalom! !

- Kegyelmed nagyon jól mondja - válaszolta Sancho -, mert a diszkrét vélemény szerint a szamár hibáját nem szabad a 16-os csomagra tenni; És ezért az eseményért a kegyelmed a hibás, megbünteted magad, és ne robbantsd ki haragodat a már eltört és véres fegyverekért, sem Rocinante szelídségéért, sem lábaim puhaságáért, azt akarva, hogy többet járjanak, mint van becsületes.

Ezen okokból és beszélgetésekből egész napot, sőt még négyet töltöttek, anélkül, hogy bármi is történt volna velük, ami akadályozta volna útjukat; Az ötödik napon, egy hely bejáratánál, sok embert találtak egy fogadó ajtajánál, akik fesztivál miatt ott szórakoztak 17. Amikor Don Quijote odajött hozzájuk, egy farmer felemelte a hangját, mondván:

—Az ide érkező két úr közül, akik nem ismerik a részeket, a fogadásunkban meg kell mondani, mit kell tenni.

- Igen, mellesleg azt mondom - válaszolta Don Quijote -, hogy teljes megértéssel, ha meg tudom érteni.

"Ez az a helyzet" - mondta a gazda -, 18 éves jó uram, hogy egy szomszéd erről a helyről, olyan kövér, hogy tizenegy arroba súlyú, kihívta egy másik szomszédját, aki legfeljebb ötötöt nyomott. " Feltétel volt, hogy száz lépésből álló versenyt kell megtenniük egyenlő súlyokkal; és miután megkérdezte a kihívót, hogyan kell kiegyenlíteni a súlyt, azt mondta, hogy az öt arroba súlyú kihívottnak hat vasat kell a hátára tenni, és így a sovány férfi tizenegy arroba és a kövér ember tizenegy arroba kiegyenlíteni kell.

"Nem az," mondta Sancho ekkor, még mielőtt Don Quijote válaszolt volna. "És nekem, aki néhány napja eltelt azóta, hogy kormányzó és bíró lettem, amint mindenki tudja, meg kell deríteni ezeket a kétségeket, és vélemény minden perben.

- Válaszolj megfelelő időben - mondta Don Quijote -, Sancho, barátom, nem azért vagyok itt, hogy morzsákat adjak egy macskának, mivel ideges és ideges ítéletet hozok.