Magyarázó

churchill

Néhány hete Nagy-Britannia volt miniszterelnökének állítólagos mondatával ellátott kiadványok keringenek a Facebookon és a WhatsApp-on Winston Churchill Argentínában. Az egyikben a volt brit elnök képe látható a háttérben, felirattal: „Ne hagyja, hogy Argentína hatalommá váljon. Egész Latin-Amerikát maga után vonja ". Egy másik egy régi napló töredékét reprodukálja ugyanazzal a mondattal, egy másik pedig Churchill képével. Mindazonáltal, Nincs elérhető dokumentum hogy támogassa a volt elnöknek tulajdonított idézeteket.

A második kiadvány a következő szöveget is tartalmazza, amint azt a volt brit elnök mondta volna: „A stratégia Argentína belülről történő gyengítése és korrupciója, iparának, fegyveres erőinek, a bal és a jobb oldalt támogató belső megosztottság előidézésének megsemmisítése, kultúrájának megtámadása minden médiában, politikai vezetők kényszerítése, akik válaszolnak Birodalmunkra. Ezt népének apátiájának és ellenőrizhető demokráciának köszönheti, ahol képviselői tömegesen emelik fel a kezüket a szolga alávetettségben. Argentínát meg kell alázni ".

Az utolsó kiadvány hasonló szövegű, bár egyes szavakban különbözik, például amikor kimondja: „Ezzel el lehet érni az emberek apátiáját és egy ellenőrizhető demokráciát, ahol képviselőik felemelik a kezüket. Argentínát meg kell alázni ".

A közzétettek szerint a szavakat a Jaltai konferencia, város a Krím Köztársaságban található, 1945 februárjában. Azonban nem állnak rendelkezésre olyan dokumentumok, amelyek alátámasztanák a volt brit miniszterelnöknek tulajdonított idézeteket.

A jaltai konferencia a Egyesült Államok, Franklin Roosevelt, Winston Churchill brit miniszterelnök és a Szovjetunió elnöke, Iósif Stalin Krímben, ahol egy dokumentum készült a három ország között az európai terület felosztásának eldöntéséről és Németország felosztásának megállapításáról a második világháború befejezése után. A nyilatkozat más országokkal, például Lengyelországgal, Jugoszláviával és Japánnal kapcsolatban is döntéseket hozott, bár Argentínát egyetlen szakasz sem említette.

Ellenőrizték A kifejezés eredetének ellenőrzéséhez konzultált a Nemzetközi Churchill Társasággal (International Churchill Society, angol nyelven), a volt elnök alakjára szakosodott szervezettel. A Társaság erre a közegre azt válaszolta Nincs olyan dokumentumuk, amely alátámasztaná a volt brit miniszterelnök Argentínáról és Latin-Amerikáról szóló idézetét.

Küldtek egy Churchill által 1944. augusztus 2-án kimondott ítéletet az alsóház - a brit parlament alsóháza - előtt:Mély fájdalmat és nagy gyötrelmet érzünk argentin barátokként, hogy a nemzetek perének e periódusaiban nem látta indokoltnak, hogy fenntartások és minősítés nélkül a helyére lépjen a szabadság oldalán, és úgy döntött, hogy szövetkezik a gonosszal, és nemcsak a gonosz, hanem a vesztes oldalával is. Bízom benne, hogy észrevételeimet figyelembe veszik, mert ez egy nagyon súlyos háború ".

A Churchill által mondott kifejezés magyarázatát a semlegesség, amelyet Argentína akkoriban fenntartott a második világháború konfliktusával szemben. Csak 1945 márciusában, már az Edelmiro Farrell diktatúra idején lépett ki az ország hivatalosan az Axis - főként Németországból, Japánból és Olaszországból álló szövetség - ellen, miután évekig semleges álláspontot tartott fenn a ben kezdődött konfliktusban. 1939. szeptember.

Ellenőrizték a Wisconsini Egyetem által közzétett jaltai konferenciáról az Egyesült Államok Külügyminisztériumának nyilvántartásait is tanulmányozta, és egyik oldal sem, amely nyilvános beszélgetéseket tartalmaz a három államfő között, megjelenik a feltételezett mondat volt brit miniszterelnök.

Végül, egy ezzel végzett felmérés szerint kiderült, hogy a kinevezés nem érhető el angolul, az idézet eredeti nyelvét, ha Churchill beszélte volna. Minden megjelenő hivatkozás spanyol nyelvű idézet.

Mielőtt konzultálna Ellenőrizték, Richard Toye, a Churchill életére szakosodott brit életrajzíró és kutató megjegyezte, hogy soha nem olvasta ezt a kifejezést egyetlen dokumentumban sem, és nem hallott róla, és úgy vélekedett: „Olyan dolognak hangzik, mint egy paranoid nacionalista szeretné, ha Churchill mondaná, mintha amiért azt mondta, hogy segít bizonyítani, hogy valamiféle összeesküvés volt Argentína ellen ".

Ez az ellenőrzés a Facebook argentin harmadik fél általi tényellenőrző kezdeményezésének része, amelyet olvasóink a kollektív csekken keresztül kértek. Fotók és videók esetében trükkökkel vagy a kontextusból kivett képekkel dolgozunk, és a képeket mindig együtt elemezzük a szöveggel, amellyel azokat bemutatták.