Annette Cabelli 17 éves volt, amikor kitoloncolták Auschwitz. Nem sokkal megérkezésük után levágták a haját. Mindenhonnan. Levették a ruháját, és az alkarjára tetoválták a 4065-es számot. - Már nem voltunk emberek, elvesztettük méltóságunkat. Akkor volt biztos abban, hogy elvitték "gyilkoló gyárba".

salam

94 éves korában ez a szefárd nő (zsidó-spanyol) továbbra is osztja vallomását. Thesszalonikiben (Görögország) született, és miután túlélte a nácik legnagyobb koncentrációs és megsemmisítő táborát, végül Franciaországban telepedett le. Ma kedden elmesélte történetét Madridban, ahol büszkén és boldogan mutatta meg spanyol útlevelét is, amelyet a 2015. évi Sephardim spanyol állampolgársági törvényének köszönhetően szereztek. Valójában, bár még soha nem élt Spanyolországban, ugyanolyan spanyolnak érzi magát, mint bárki más . Családját a katolikus uralkodók idején kizárták, de évszázadokkal később édesanyja megtartotta ősei nyelvét, és spanyolul Sephardic hogyan nevelte fel három gyermekét, Annette és két idősebb testvér.

Egy apja árva, fiatal anyjának egyedül kellett nevelnie őket, és alig volt ideje a gyermekeire. Emlékszik arra, hogy „nagyon jól énekelt”, és szefárd dalt énekel: „Mivel a hideg télen egyik éjszakát elhagyta, a karjaimban halt meg. Sírtam (...) hol vagy a szíved, a nagy fájdalom, hogy nem tudok sírni. Nagyon szerettem és elment, hogy soha többé ne térjen vissza”. Már akkor szenvedett antiszemitizmus a mindennapi életben ...

„Soha többé nem láttam anyámat. Aki felült a teherautóra, egyenesen a gázkamrába ment "

17 éves volt, amikor Auschwitzba deportálták. A foglyok átszállítása négy napig tartott. Négy nap enni és inni anélkül, hogy egy vonat kocsijában meghaltak olyan csecsemők, akik nem kaptak elegendő tejet haldokló anyjuktól ... 1940 volt. A propaganda közölte velük, hogy Lengyelországba viszik őket dolgozni, de Annette nem sokkal később rájön, hogy meg akarták ölni őket. Már az előző napokban megtették, miután olyan emberekkel támadtak Görögországba, akik egyszerűen az utcán jártak.

Annette édesanyját a gázkamrába vitték, amint megérkezett Auschwitzba. Annette az utolsó pillanatban megmenekültMár volt egy lába a teherautón, amely elvitte a halálos zuhanyba, amikor unokahúgát sikoltozni hallotta. "Ez az, ez az!" - mondta unokahúga egy SS-katonának, aki valamilyen, ma még ismeretlen okból megengedte nagynénjének, hogy ne menjen fel. Később Annette megtudja, hogy csodálatos módon megmentette az életét. „Soha többé nem láttam anyámat. Aki beszállt a teherautóra, egyenesen a gázkamrába ment ".

Annette Cabellit bízták meg az ürülék eltávolításával ("La merde") a kórházba kerültek közül. Úgy véli, hogy ez a kellemetlen munka mentette meg a halálra fagyástól, mert nem minden nap dolgozott a pályán kívül. Ugyanakkor tífuszban is szenvedett, és nagyon lefogyott. "Nagyon sovány voltam". Később a napi 24 órában üzemelő szivattyúgyárban kellett dolgoznia. Ennek köszönhetően újra találkozhatott egyik testvérével, akinek szintén ott kellett dolgoznia.

- Asszonyom, ne féljen. Aludni akarunk. Kinyitotta az ajtót, és oda tett minket, ahol burgonya volt. Már nem alszunk. Krumplit ettünk, nyersen és mosatlanul "

Egy nap, amikor reggel megérkeztek a gyárba, az éjszakai műszak emberei „elmentek”. „Az oroszok előrenyomultak, és pályára léptek. Németországba kellett mennünk, a határhoz, amelyet Preslaunak hívtak ”. És a Halálmenet. „Januárban 4 napot kellett járnunk, mínusz 10 (fok), se élelem, se víz. Ezért nevezték halálmenetnek. Több mint 50% -uk halt meg ekkor ”- emlékeztet a holokauszt ezen áldozata.

Ez január 27-én teljesül 75 évvel az auschwitz-birkenaui koncentrációs tábor felszabadítása óta. De a felszabadulás után még hosszú út áll előttünk. Amikor Annette meglátta a hóban heverő férfi holttestét, felvette, hogy megnézze, a testvére-e. Soha többé nem látta. Az a halál március a túlélőket először egy nyitott vonatra vitte, amely más helyre vitte őket ... Rövid munkát kapott meccsek készítésével. Egy hét múlva újra elkezdett sétálni más túlélőkkel, akiket továbbra is katonák őriztek nácik.

- Egy reggel nem láttunk több németet, ők elmentek. Aztán azt hittük, hogy szabadok vagyunk [SIC]. Néhányan az egyik, mások a másik részükre távoztak ... A csoportunk egész nap, egy éjszaka sétált. Először egy farmot láttunk, láttam egy nőt. Azt mondtam: - Asszonyom, ne féljen. Aludni, pihenni akarunk. Kinyitotta az ajtót, és oda tett minket, ahol krumpli volt. Már nem alszunk. Krumplit ettünk, nyersen és mosatlanul".

„Soha nem sírtam a terepen. Amikor megérkeztem Franciaországba, akkor elkezdtem sírni. Nem volt családja. Mindig sírtam "

Amikor onnan távoztak, megérkeztek egy városba, amelynek utcáinrengeteg német katonai kabát, a sisakokat, a géppisztolyokat ... civileknek öltöztek és elhagyták ”.

Ez a túlélő a franciaországi Lucrecia szállodába érkezett. - Mindazok, akik a sajátjukat keresték, ott keresték őket, fényképekkel a falakon. Ismered ezt? " De a fotók már nem mutatták a valóságot, miután átestek a koncentrációs és haláltáborokban, a háború után.

„Soha nem sírtam az országba [SIC]. Amikor megérkeztem Franciaországba, akkor elkezdtem sírni. Nem volt családja. Mindig sírtam ".

Ma szívből nevet, amikor eszébe jut az anyja által készített rizspuding amikor még kicsi volt. "Nem ugyanaz volt [mint itt], sokkal jobb [SIC]." Arca pedig felcsillan, amikor eszébe jut egy szefárd film, amelyet nem sokkal az auschwitzi deportálása előtt szülőföldjén, Thesszalonikiben (Görögország) vetítettek. - Anyám négyszer látta a filmekben, hogy spanyolul hallotta. Azt mondta a szomszédnak: milyen jó hallani spanyolul ".