KOHUT MERIDITH és ISAYEN HERRERA DEC. 2017. 17

gyermekei

Öt hónapon keresztül a The New York Times huszonegy állami kórházat figyelt, ahol az orvosok szerint rekordszámú súlyos alultáplált gyermeket láttak, akik közül több százan meghaltak.

Öt hónapon keresztül a The New York Times huszonegy állami kórházat követett nyomon, ahol az orvosok szerint rekordszámú, súlyosan alultáplált gyermeket láttak, akik közül több százan meghaltak.

KOHUT MERIDITH és ISAYEN HERRERA DEC. 2017. 21

Venezuela rendelkezik a világ legnagyobb bizonyított olajkészletével, gazdasága azonban az utóbbi években összeomlott.

Az éhség sújtotta a nemzetet, és most gyermekeket öl.

A venezuelai kormány tudja, de nem ismeri el.

SAN CASIMIRO, Venezuela - Kenyerber Aquino Merchán mindössze 17 hónapos korában éhen halt.

Apja hajnal előtt elhagyta a kórház hullaházát, hogy hazavigye. A csontvázas babát a konyhába vitte, és átadta egy temetkezési munkásnak, aki házi felhívásokat intéz azoknak a venezuelai családoknak, akiknek nincs pénzük temetésre.

Kenyerber gerince és bordái jól láthatóak voltak, amikor balzsamozó vegyszereket injekcióztak vele. A nénik megpróbálták távol tartani a kíváncsi kis unokatestvéreket. Rokonaik virággal és újrahasznosított élelmiszerdobozokkal érkeztek, amelyeket a kormány a helyi ellátási és termelési bizottságok (CLAP) útján osztott szét, amelyektől a venezuelai az élelmiszerhiány és az éghajlati árak miatt egyre inkább függenek, hogy levágjanak két kis kartonszárnyat. Óvatosan Kenyerber koporsójának tetejére tették, ami a venezuelaiak körében általános gyakorlat, hogy lelke a mennybe érhessen.

Amint Kenyerber teste készen állt a megtekintésre, megkezdődött apja, Carlos Aquino, egy 32 éves építőmunkás, ellenőrizhetetlen sírása. - Hogy lehet ez? - mondta zokogás közben, amikor átölelte a koporsót, és halk hangon beszélt, mintha halálában vigasztalhatná fiát. "Apád soha többé nem lát téged".

Az éhség évek óta kísért Venezuelát. De az állami kórházak orvosai szerint most riasztóan sok kiskorú életet követel.

A gazdaság 2014-ben kezdett összeomlani. Tiltakozások és zavargások az élelmiszerhiány miatt, az alapellátás gyötrelmesen hosszú sorai, a pékségek előtt állomásozó katonák és az üzleteket kifosztó dühös tömegek rengeteg várost megrengettek.

Az alultápláltság miatt bekövetkezett halálesetek száma azonban továbbra is a venezuelai kormány által jól őrzött titok. A The New York Times öt hónapos vizsgálata során az ország tizenhét államának huszonegy állami kórházának orvosai azt mondták, hogy sürgősségi helyiségeikben nagyon alultáplált gyermekek vannak.

"A gyermekek nagyon bizonytalan alultápláltsággal érkeznek" - mondta Dr. Huníades Urbina Medina, a venezuelai gyermekgondozó és gyermekgyógyászati ​​társaság elnöke. Hozzátette, hogy az orvosok még olyan alultápláltsági képeket is látnak, mint amelyek a menekülttáborokban fordulnak elő; szerinte rendkívül ritka esetek voltak az ország gazdasági összeomlása előtt.

Sok alacsony jövedelmű család számára a válság teljesen megrendítette kilátásaikat. A szülők, mint Kenyerber, étkezés nélkül töltik a napokat, és néha végül is ugyanolyan súlyúak, mint egy gyermek. Vannak nők, akik a sterilizációs klinikákon kívül állnak fel, hogy elkerüljék a teherbeesést olyan csecsemőkkel, akiket nem tudnak majd etetni. A kisgyerekek elhagyják otthonaikat, és olyan bandákhoz csatlakoznak, amelyek mindenhol ételt kutatnak: testük meg van hegezve a riválisuk elleni késes harcoktól. A tömegben lévő felnőttek bezárásuk után turkálnak az éttermekből. Sok csecsemő meghal, mert a palackkészítményt még sürgősségi helyiségekben is nehéz megtalálni - vagy megengedni maguknak.

"Van, amikor a kezed meghal a kiszáradástól" - mondta Dr. Milagros Hernández a barquisimeto városban található gyermekkórház sürgősségi helyiségében. A kórházban - jegyezte meg Hernández - 2016 vége felé meredeken nőtt az alultáplált emberek száma.

"De 2017 szörnyen megnőtt az alultáplált betegek körében" - mondta. "Olyan gyermekek közül, akik csecsemőkhöz érkeznek hozzád, és akiknek súlya és magassága újszülött".

Mielőtt a venezuelai gazdaság összeomlani kezdett, az állami kórházakban a gyermekek alultápláltságának szinte minden esete a szülők bántalmazása vagy elhanyagolása volt. De az orvosok szerint 2015 és 2016 között a válság fokozódásával a fővárosi egészségügyi központokban megháromszorozódott a gyermekek súlyos alultápláltsága. Ez az év még rosszabb lehet.

Sok országban az alultápláltság ezen a szinten "bármilyen okból következne be, ha háború, aszály, katasztrófa vagy földrengés van" - mondta Dr. Ingrid Soto de Sanabria, a JM Táplálkozási, Növekedési és Fejlesztési Szolgálatának vezetője. Gyermekkórház a folyóktól. "De hazánkban ez közvetlenül kapcsolódik a szűkösséghez és az inflációhoz".

A venezuelai kormány megpróbálta leplezni a válság súlyosságát, és már nem ad ki egészségügyi statisztikákat. Ez olyan légkört teremt, amelyben az orvosok néha félnek a közpolitika kudarcaihoz kapcsolódó esetek és halálesetek nyilvántartásától.

De a statisztikák odakint sokkolóak. Az Egészségügyi Néphatalmi Minisztérium 2015. évi éves jelentésében a négy hétnél fiatalabb gyermekek halálozási arányának százszoros növekedéséről számoltak be: a 2012-es 0,02 százalékról valamivel több mint 2 százalékra. Az anyák halálozási aránya közel ötszörösére nőtt ugyanebben az időszakban.

A kormány csaknem két évig nem tett közzé olyan epidemiológiai közleményt, amely olyan statisztikákat tartalmazna, mint például a csecsemőhalandóság. Egészen addig, amíg ez év áprilisában hirtelen megjelent egy link a minisztérium hivatalos honlapján, az összes kiadatlan hírlappal együtt. Megmutatták, hogy 11 446 egy év alatti gyermek halt meg 2016-ban: 30 százalékos növekedés mindössze tizenkét hónap alatt, ahogy a válság felgyorsult.

Az új eredmények a nemzeti és a nemzetközi média figyelmét felkeltették, még mielőtt a kormány kijelentette volna, hogy megtámadták a weboldalt, és eltávolították a hírleveleket. Elbocsátották az egészségügyi minisztert, és a hadsereget bízták meg a közlemények nyomon követésével; azóta sem jelentek meg.

Az alultápláltság a kórházakban is cenzúrával néz szembe: sok orvost figyelmeztetnek, hogy ne jegyezzék fel a gyermekek egészségügyi nyilvántartásában.

"Néhány hivatalos kórházban megtiltották az alultápláltság diagnosztizálását az orvosi dokumentációban" - mondta Urbina.

A The New York Times által a huszonegy kórház közül kilencben megkérdezett orvosok azt mondták, hogy valóban számoltak. Az elmúlt évben azt mondták, hogy 2800 gyermek alultáplálkozási esetet regisztráltak, és éhesen érkezett kiskorúak közül mintegy 400 meghalt.

"Soha életemben nem láttam ennyi éhes gyermeket" - mondta Dr. Livia Machado, egy magánorvosi gyermekorvos, aki ingyenes konzultációkat nyújt azoknak a gyerekeknek, akik kórházba kerültek a caracasi Domingo Luciani szanatóriumban.

Ez a kórház azon kevesek egyike, amely még mindig alultáplált csecsemőket fogad be kezelésre. Más kórházak elutasítják őket, és azt mondják a szülőknek, hogy nincs elegendő hordágyuk vagy kellékük a csecsemők kezelésére. Szinte az összes venezuelai kórház az alapvető ellátás hiányáról számol be, például tápszerről.

Nicolás Maduro elnök elismerte, hogy néhány ember éhezik Venezuelában, de nem hajlandó nemzetközi segítséget kapni, mondván, hogy a válságot egy "gazdasági háború" okozza, amelyet üzletemberek és külföldi erők, például az Egyesült Államok vezetnek.

Venezuela rendelkezik a világ legnagyobb bizonyított olajkészletével. Sok közgazdász azonban azt állítja, hogy a gazdaságpolitika évek óta tartó nem megfelelő kezelése a jelenlegi katasztrófát eredményezte. A kár nem volt nyilvánvaló, amikor a nemzetközi olajárak magasak voltak. De 2014 végén a hordó ára esni kezdett, a hiány és az élelmiszerárak pedig megugrottak. A Nemzetközi Valutaalap októberben arra figyelmeztetett, hogy az infláció jövőre meghaladhatja a 2300 százalékot.

Az Egészségügyi Minisztérium és a Venezuelai Nemzeti Táplálkozástudományi Intézet nem válaszolt interjúkérelmekre, és nem kommentálta az alultápláltságra vonatkozó statisztikákkal ellátott hivatalos egészségügyi jelentéseket. De a hatalomtól megfosztott Országgyűlést ellenőrző ellenzék folyamatosan figyelmeztet a helyzetre.

"Van olyan emberünk, amely éhezik" - mondta Luis Florido, a külkapcsolatok szakbizottságának vezetője novemberben. Azt mondta, hogy az ország élelmiszer-válsága "humanitárius vészhelyzet", amelyet "az összes venezuelai" megtapasztaltak.

’Ennyi gyerek’

Kenyerber egészségesen született és majdnem 3 kilogrammot nyomott. De az édesanyját, a 29 éves María Carolina Merchánt egy szúnyog megharapta, és a csecsemő három hónapos korában elkapta a Zika vírust. Kórházba kellett szállítani, és az orvosok közölték vele, hogy nem tud szoptatni.

A család nem talált vagy fizetett a csecsemő eledeléért, és rögtönözniük kellett a rendelkezésre álló lehetőségekkel: üveg tejszín rizs vagy kukoricaliszt teljes tejjel. Ez nem biztosította Kenyerber számára a szükséges tápanyagokat.

9 hónaposan apja mozdulatlanul találta ágyában, véres orral. Futott a Domingo Luciani kórház gyermekgyógyászati ​​sürgősségi helyiségébe, ahol betegek és hordágyak zsúfolják a folyosókat katonák járőrözésével.

A 3 hónapos Kleiver Enrique Hernández Kenyerber befogadásának közelében kezelést kapott. Egészségesen született - 3,6 kilogramm -, de édesanyja, Kelly Hernández sem tudta szoptatni. Ugyanez: Hernández és barátja, César González könyörtelenül kutattak, de nem találtak képletet.

Venezuela egyik legnagyobb gyógyszertárláncának, a Locatelnek a készletében végzett online keresés során a Times megállapította, hogy országos 64 üzletéből csak az egyik rendelkezik olyan bébi tápszerrel, amelyet az orvosok Kleiverre írtak fel.

És nem valószínű, hogy Kelly és Cesar akár fizetni is tudtak volna érte. A hiperinfláció megtizedelte a bolivárokban fizetett béreket ahhoz képest, amit két évvel ezelőtt megértek. A Kleiver által igényelt képlet egy hónapos ellátása González mezőgazdasági munkás havi fizetésének kétszerese.

A tápszerhiány a kórházakat is érinti. A Domingo Luciani sürgősségi osztályának orvosai azt mondták, hogy nincs elegük olyan betegek táplálásához, mint Kenyerber és Kleiver. A 2016. évi nemzeti kórházi felmérés megállapította, hogy a venezuelai kórházak 96 százaléka arról számolt be, hogy nem rendelkezik a betegek ellátásához szükséges tápszermennyiséggel. Több mint 63 százaléka jelentette, hogy nincs képlete, pont.

Ilyen kevés lehetőséggel Kleiver édesanyja üveg rizskeményítőt és vizet készített, néha teljes tejet, ha megtalálták. Ez nem volt elég.

Kleiver szülei három sürgősségi osztályra vitték, de a kórházak tele voltak. "Kétségbeesetten láttam, hogy ennyi gyermek van ugyanabban a helyzetben" - mondta Hernández.

Amikor felvették Domingo Lucianiba, ez nagy megkönnyebbülés volt. De hamarosan elkezdték látni, hogy a szülők folyamatosan érkeznek alultáplált csecsemőikkel, és végül azt sírják: "A fiam meghalt!".

Izgatottan várták Kleiver állapotának javulását; az ágyuk melletti székben vagy a kinti teraszon aludtak, mindig orvosi receptet keresve.

Miután húsz napot töltöttek a kórházban, végül csatlakoztak azokhoz a családokhoz, akiket rémülten láttak távozni. Egy orvoscsoport órákig dolgozott Kleiver megsegítésén, akaratlanul is vérrel és zúzódásokkal töltötte el, miközben intubálásán dolgoztak. Úgy tűnt, hogy élettelen teste verést kapott, mire az orvosok elfogadták, hogy nem lesznek képesek megmenteni.