Grupo Szerkesztőség Véletlen Ház Mondadori SA,

Debolsillo, kortárs. 2013. 3. kiadás

Fordítás, Marcelo Covián, felügyelet Javier Calvo

2014. augusztusi áttekintés

díaz

A regény bonyolult és fantasztikus története egy olyan hipotetikus országban játszódik, amely az ONAN "Észak-amerikai Nemzetek Szervezete" kezdőbetűi alatt foglalná magában Kanadát, USA-t és Mexikót, Johnny Gentle exkoronázó; az egymásrautaltság, a támogatott idő, a térképészeti átalakítás és egy kísérleti, rendezett és sokkal tisztább „Amerikai Egyesült Államok” megújulásának elvei irányítják; kormány, amely a «. a kampány három alappillére: Az egyik, a szemét. Kettő, nincs adóemelés. Három, keressen valakit a határainkon kívül, aki hibáztatható. A hivatalos állami jelzés: "mexikói kalapú és csőrében juharlevelű sas".

A time® támogatott időrendje (az ONAN, az Amerikai Nemzetek Szervezete jövedelmének megerősítésére törekszik):

A Whopper Burger éve

A Tucks transzdermális tapasz éve

Dove csokoládé snack minta év

A Perdue Super Chicken éve

Maytang Dish mester Sup év

A frissítés éve könnyen telepíthető az Infernatron/InterLace Yushityu 2007 Mimetic Resolution Cartridge Viewer alaplapokhoz otthoni, irodai vagy mobil rendszerekhez

A Deep America tejtermékek éve

A Depend felnőtt fehérnemű éve, az az év, amelyben a regény alapvetően minden cselekvése megtörténik.

s/n. A néma és suttogó edénymester Maytag éve

A fő cselekvés a Enfield Teniszakadémia (AET) egy domb tetején található esplanádon, Massachusetts államban, és az Ennet House Alkoholisták és Kábítószer-függők Rehabilitációs Központjában, mindkét központ tanárai, hallgatói, alkalmazottai, betegei és vezetői.

Az Academia AET elismert befogadóképessége 148 utánpótlás játékos (80-nak férfinak kell lennie), egyesek fizetnek, mások ösztöndíjakkal.

J. O. az AET igazgatója, halálakor C. T. mint adminisztrátor vette át.

Edzők és tanárok vagy kancellárok: Aubrey DeLint (sport és informatika), Barry Loach (masszőr és tornatanár), Cantrell, Mrs. Clarke (dietetikus), Dr. Charles Travis, Cobert Thorpe (matematika), Dolores Rusk, az orvos (az első pszichoterapeuta), úr. Disney R. Leith vagy Leich, Fentress, Flottman, Gerhardt Schtitt (edző), Lingley, Mary Esther Thode (kortárs történelem és lányok edzője) kedves sárga Vespájukon, Neil Hartigan (edző), úr. Ogilvie, Rik Dunkel, Pettijohn, ms. Pricket, asszonyom. Richardson-Levy-O'Byrne-Chawaff; a női alkancellár, Tierry Poutrincourt (kanadai szeparatizmus története), Tony Nwangi, U. Olgilvie, Texas Watson ("a kancellár, aki energiát tanít az erőforráshiány és az erőforrás-bőség modelljeiben").

Egyéb alkalmazottak: Mrs. Clark (szakács), "Lateral" Alice Moore (C. T. adminisztratív asszisztense), Clenette és Didi, a két fekete lány, aki a konyhát takarította, Kenkle és Otto Brandt takarító.

Női hallgatók: Ann Kittenplan, Bernadette Longley, Bridget Boone, Carol Spodek, Diane Prins, Erica Siress, Caryn és Chary Vaught ikrek, Felicity Zweig, Jennie Bash, Jolene Criess, a kis hétéves Tina Echt, Mary Esther Thode, az USS Millicent Thode "USSMK", Rite Aid, Shoshana Abram, női bajnokságban, az ATF-ben játszanak

Karbantartás: F. David V. Harde vagy Dave ("F.D.V.") Harde, karbantartásvezető; Brandt, Dave "Nagyon esik" Kemény, Kenkle.

Az igazi főszereplők azok az Incandeza.

Harold (James) Incandeza, "Hal" vagy Hallie "megjelent" Schtitt, az Enfield Teniszakadémia "AET" amatőr teniszezője számára, amikor született Mario egyéves volt, Orin tízéves.

Szülők: James Orin Incandenza, "Ő maga", "Végtelen Jim" vagy az őrült gólya, teoretikus optikus, üzletember, teniszakadémikus és avantgárd összefolyás-ellenes filmrendező öngyilkos lett, amikor a fejét mikrohullámú sütőbe dugta (találta Harold James Incandenza szárny életkora 13) ("A csokoládé galamb snack-minta évének" április 1-jén abbahagyta az életét; most olvastam el ezt a dátumot, és ma 2014. április 1-je van, bizonyos hideget éreztem) és a Dr. Charles (" Gretel, a szekcionált fejőstehén ") Tavis (CT) örökbefogadó testvére, Avril MT (Mondragon Tavis de) Incandenza, az ATP tudományos és dékánügyi tanácsa, Ph.D. okt. Testvérek: Orin Incandenza, a szélhámos fiú, az amatőr patkány, a legidősebb, az AET volt teniszezője (74 a 18 éves korig tartó egyesek országos rangsorában), a Phoenix Cardinals profi rúgója, ahol találkozott Joelle van Dyne-vel, a legtöbb Minden idők gyönyörű lánya (CMBDTLT) feleségül megy, és Pat Montesianus védnökségével november 8-án, az ARIAD kölcsönös függőségi napján veszi fel az AA-ba az Ennet House-ban. Mario Incandenza, buba, J. O. 2. fia, koraszülött és hét hónapos, beteg és formás, nagy fejű, lapos és hüllőszerű, de nem retardált, ha nem is lassú.

(Pissed Haallie) - Te és a tenisz, te és a szentek, maga és a tenisz, Mami és Québec és Royal Victoria, Mami és a bevándorlás, maga és a megsemmisítés, maga és Lyle, maga és a desztillált italok, maga öngyilkos, Joelle, maga és Joelle, Mami és CT, te Mami ellen, az AET, a nem létező filmek stb.

Az AET teniszének szenvedélyes tanulásával párhuzamosan összefonódik az alkohol és a drogok világa, az MDC-Walpole Névtelen Alkoholisták Testvériség (AA) helyi volt elítéltje, a bácsi, aki még a nevét sem használta (TQNSUSN) ), az Ennet House Alkohol- és Kábítószer-rehabilitációs Központjának alapítója; elfoglalja a 6. egységet, a 7 közül az egyiket, amely az elhagyott Enfield de la Marina Kórházat (Massachusetts) foglalja el a domb lábánál, ahol az AET található.

Pat Montesian (fogyatékkal él) ügyvezető igazgató és Annie Parrot igazgatóhelyettes.

Gondozók, szponzorok vagy felügyelők, volt AA és AN rehabilitált rezidens alkalmazottak: Don W. Gately Tell (az "Elpusztíthatatlan" - becenév gyermekkorból - "Bim vagy Bimmy vagy szimulátor, a" Fucking Moron "betűszó - serdülőkori és iskolai becenév -, megtisztítja a Shattuck menedéket Stravos Lobokulas számára, szereti Pat főnökét, akinek a megélhetését, lakóját, szponzorát, szakácsát és szolgáltatóját köszönheti, valamint a Központ éjszakai műszakáért felelős; a Krokodil (ex-alkoholista, geológiai józan idővel a hátán) a Fehér Zászlók Veteránok Csoportjából, Francis Gehaney "a heves Ferenc"; Johnette Folz (alkalmazott és rezidens), Eugenio Martínez, Hester Thrale idős nővér (az AFR-ekkel való találkozásának poszt-traumatikus tapasztalata a könyv egyik legizgalmasabb epizódja). Gately válik a történet véget érő kedves karakterévé.

A heroin alvilága, a homoszexuális szegény Tony Krause, a Stokely Dark Star kereskedők, valamint a baljós és ravasz Antitoi testvérek és útitársak Wo, Bobby C., Emil, Susan T. Cheese és Lolasister. Végül megalakítják a Front-Contre-ONANisme-t, amelyhez csatlakozott Bribget Tenderhole, Equus Reese és a néhai Stokely ("Fekete csillag") McNair.

Egy szánalmas Hal elmondja fiának, Jimnek, hogyan törte meg a térdét egy nem releváns játékban, először és egyetlen alkalommal, amikor apja csak azért jött hozzá, hogy kielégítse ellenfele, egy ügyfél apját.

A kiegészítést AA és AN "a betegség pókjának" tekinti.

Új és furcsa egybeesés. Ma 2014. április 30. van, most olvastam «április 30. - május 1. A felnőtt fehérnemű éve függ. Az interfész koreográfiája rendeződött. ».

A történetek és epizódok megszámlálhatatlanok. Kate Gompertről: „Ha haragot érzett volna maga ellen. Harmadik féllel szemben. Ha hagyta volna érezni, hogy az életnek van értelme számára. Ha olyan hangokat hallott, amelyek arra utalnak, hogy kárt tett. . - Nem akart különösebb kárt okozni nekem. Büntetést sem szenvedhet. Nem utálom magam. Csak azt akartam. Nem akartam tovább játszani, ennyi. " - Charles Travis bevezette ezt a gyakorlatot, és Big Buddy rendszernek nevezi. »ATPW, Port Washington Teniszakadémia Long Islanden. Éves verseny november elején, az AET ellen a 108 legjobb játékért. Hall Incandenza által sokszor elmesélt "szórakozás" körül intenzív keresési és intrika-klímát teremtenek, ő maga írt "mamutkutatási tézist a televízió és az amerikai reklámipar kusza sorsáról".

Apja, avantgárd filmes volt, a kanadai függetlenségi csoportok által keresett film megalkotója. Az Entertainment eredeti patronját keresik. Az amatőr végtelen poénja, amelyet DuPlessis halála után loptak el, "egy olyan eszköz, amely az ONAN önpusztításának logikáját az utolsó következményeihez viszi", mivel statisztikailag előállítja Az alanyok látják és újra látják a szamizdatot, amely képtelen megállítani a megtekintésüket », de kik ezek a véres terroristák?

El kellene elemeznünk Struck Junior tézisét: «Miss Poutrincourt kanadai morfikációinak története« a hírhedt kerekesszékes gyilkosokról (Les Assassins des Fauteuils Roulants vagy AFR, Québécois, szeparatisták és rendkívül erőszakos 167) Délnyugat-Québecben. », Az„ észak-amerikai ”nemzet ONANista kormánya elleni független terrorista csoport, amely holdnaptárt hozott létre a kereskedelmi promóciókról,« a Dove Chocolate Snack Show évéről ». Az AFR-ek a «Jeu ​​du porchaine train, az egyidejűleg lovag vadversenyének és a következő vonat nihilista kultuszának» megcsonkítottjaiból állnak; a sejt logója a fleur-de-lis. Rèmy Marathe egy tolószékben, miután elvesztette a lábát, az AFR és ¿M. közé tartozik. Hugh Steeply (újságíró)? E mozgalmak között szerepel a Le Front de la Libération du Québec vagy az FLQ, hawaii ihletésű ifjúsági sejt, az észak-amerikai AFR sejt riválisa, M. Fortier vezetésével. A kanadai függetlenséget támogató egyéb csoportok: a Fils de Mountcalm és a szélsőjobboldali Visnu által vezetett csoport, valamint a Block Québécois újrakonfigurációja. Rémy svájci bevándorló Henry lesz, aki megtalálja a The Infinite Joke titokzatos töltényét.

A végtelen vicc (I) . A. S. Meniscus Films, Ltd.; Judith Fukuoka-Hearn; 16/35 mm; 90 perc; fekete és fehér; változás. Az Incandenza első, publikálatlan és befejezetlen próbálkozása a kereskedelmi szórakoztatással kapcsolatban. Kiadatlan.

A végtelen vicc (II) . A. S. Latrodectus Mactans Productions. Pam szív; 35/78 mm; 90 perc; fekete és fehér; változás. Befejezetlen és publikálatlan kísérlet a Végtelen vicc (I) feldolgozására. Kiadatlan.

A végtelen vicc (III). A. S. Latrodectus Mactans Productions. Szereplők kredit nélkül; 16/35 mm; szín; hang. A Végtelen vicc (I), (II) befejezetlen, befejezetlen feldolgozása. Kiadatlan.

LBI szinopszis. «... Madame Psychosis, mint a Halál archetipikus alakjának egyfajta anyai példánya, meztelenül ül, testében félelmetes,… /… mezítelenül ül és nagyon egyszerű gyermeki nyelvvel magyarázza annak, akinek a filmkamera képviseli, hogy a halál mindig nőies, és hogy a nőies mindig anyai. Vagyis az a nő, aki öl, mindig az édesanyád a következő életben. "

A Rincón-hegység és a sivatag felé néző sziklán az arizonai Tucsonban egy zavaros karaktert találunk, aki a középső oldalakon túl egy történetet támad; Helen Steeply, a Moment magazin vaskos újságírója cikket akar írni az Incandezákról (a Hall-Darkness Stice “partijának” jelenléte. ”Poutrincourt rájött, hogy nem hétköznapi riporter, talán nem is nő, valami hogy talán abban a pillanatban, amikor a karja könyökével meggyújtotta a karját, amely az öngyújtót tartotta ki, ahelyett, hogy csak a legradikálisabb férfiak és leszbikusok teszik "

Az AFR tagjai azzal a szándékkal, hogy az amatőr töltényét rokonaik feltételezett helyzetébe helyezzék, Incandenza, és kétségbeesett kísérletet tett arra, hogy felfedezzék az LBI eredeti patronját, kiszorítják az AET által meghívott kanadai teniszcsapatot a WhataBurger bajnokság vitájába. tornacipő. Kevesen tudták, hogy az eredeti patront az "Ugyanazzal" temették el.