Koreográfiai Verseny

flamencóversenye

Spanyol tánc és flamenco

2020. december 16

A madridi Fernán Gómez Színház

Felhívás és szabályok 2020

A koronavírus-válság és a madridi színházak hónapokon át tartó programozásának lemondása miatt a versenynek egyetlen nap nyilvános bemutatója lesz. Ez lesz a döntő és a díjátadó ünnepség, amelyet december 16-án, szerdán tartanak a madridi Teatro Fernán Gómez Centro Cultural de la Villában. A zsűri kiválasztja a finalista koreográfiákat a részvétel iránti kérelem videóin és dokumentációján keresztül. A részvételi és videó benyújtási határidő: 2020. november 10., kedd.

Első díj a koreográfiában: 5000 euró.

Koreográfia második díja: 2000 €

Első díj egy szóló koreográfiáért: 2000 €.

Második díj a szóló koreográfiáért: 1000 euró

AISGE Alapítvány díja egy kiváló táncosért: 2000 €.

AISGE Alapítvány díja egy kiváló táncosért: 2000 €. Új 2020-ra!

Két díj 2020-ban! Az AIGSE Alapítvány támogatásával az Artistas értelmezi a Sociedad de Gestión de España-t. Az AISGE Alapítvány most két, egyenként 2000 eurós díjat szponzorál annak érdekében, hogy minden évben díjat nyújtson egy nőnek és egy férfinak.

Eredeti zenei alkotás díja a táncért: 2000 € .

Spanyol Nemzeti Balett-díj: Új 2020-ra! Idén a BNE két díjat/két ösztöndíjat ajánl fel egy táncosnak és egy táncosnak. Ez egy meghívást tartalmaz, hogy egy hét és egy hónap közötti időtartamra vegyen részt a BNE óráin és próbáin, a BNE és a táncosok megállapodása alapján.

María de Ávila madridi tánckonzervatórium: Koreográfusnak, akit meghívnak műhelyvezetésre a Konzervatóriumba.

Burgos-New York koreográfiai verseny csereprogramja: Koreográfiát hívnak vendégként a burgosi ​​versenyre, 2021 július. A madridi táncszakemberek szövetségének (APDCM) támogatásával.

Carlota Santana Élő Flamenco-díj New York: Összeáll egy koreográfus meghívása New Yorkba 2021-ben vagy 2022-ben, hogy működjön együtt az Egyesült Államok legmegalapozottabb és legaktívabb spanyol tánccsoportjával, Élő Flamenco Carlota Santana. A nyertes koreográfiát készít és/vagy workshopot tart a céggel. A díj egy tiszteletdíjat tartalmaz az alkotásért, a New York-i utazásért, a 7-10 napos tartózkodási időért, a szállással és a megélhetéssel együtt. A koreográfusnak lehetősége lesz kapcsolatba lépni és kapcsolatba lépni a New York-i táncközösséggel, és részt vehet különféle tevékenységekben. Élő Flamenco éves szezont tart a New York-i Joyce Színházban vagy a Brooklyni Zeneakadémián, valamint kiterjedt turnékkal rendelkezik az Egyesült Államokban. www.flamenco-vivo.org.

La Gomera Koreográfiai Központ Díj: Koreográfus tartózkodása két hétig a központ stúdióiban, Las Canarias-ban. Szállítással, szállással és étkezéssel.

Madridi Flamenco Fesztivál Díj. A koreográfust meghívják műveinek bemutatására a 2021-es madridi flamencofesztiválon. *

Flamenco Rosario Vancouver-díj . A koreográfust meghívják Vancouverbe, hogy rendezzen koreográfiát és/vagy tartson műhelymunkát ennek a kanadai vállalatnak a 2021-es vagy 2022-es szezonban. A díj tiszteletdíjat tartalmaz az alkotásért, a vancouveri utazásért, a rezidenciáért 7-10 napig, szállással és diéták is. A koreográfusnak lehetősége lesz kapcsolatba lépni és kapcsolatba lépni a vancouveri táncközösséggel, és különböző tevékenységekben vehet részt.

Fuego Flamenco Díj Színházi Fesztivál GALA Washington DC . Új 2020-ra! A koreográfust felkérik Washingtonba, hogy készítsen koreográfiát és/vagy tartson műhelymunkát a 2021-es szezonban. A díj tiszteletdíjat tartalmaz az alkotásért, Washingtonba utazásért, a 7-10 napos rezidenciaért, a szállás és az étkezés árával együtt. A koreográfusnak lehetősége lesz kapcsolatba lépni és kapcsolatba lépni a washingtoni táncközösséggel, és részt vehet különféle tevékenységekben.

Cachét-Segítség a kiválasztott koreográfusok számára: Szólókoreográfiák: 300 €. Két vagy több táncos koreográfiája: 500 €

Jegyzet: Minden nyereményt és támogatást a megfelelő adók terhelnek. A résztvevőnek be kell mutatnia egy számlát. A díjakat és a támogatásokat banki átutalással rendezzük, amikor a verseny megkapta a megfelelő támogatást és támogatást támogatóitól és együttműködőitől.

* A Festival Flamenco Madrid 2020 Award, amely 2021-ben egy programból áll, megerősítésre vár, a koronavírus-válság miatti programváltozások miatt.

2020 naptár:

Ez a naptár hozzávetőleges útmutató, és némileg módosulhat.

2020. november 10: A dokumentáció és a részvételi jelentkezések leadásának határideje.

November 16-20: A versenyben való részvételre kiválasztott koreográfiák személyre szabott e-mailben történő közlése.

December 16: A döntő: A finalista koreográfiák előadása. A meghívott társaság teljesítménye. Díjak.

Kiírják a 29. spanyol tánc és flamenco koreográfiai versenyt, a spanyol tánc és a flamenco tánc koreográfia versenyét és találkozóját, amelyet ebben a különkiadásban, a döntőben és a díjátadó ünnepségen ünnepelnek a madridi Fernán Gómez Színházban december 16-án, szerdán. 2020.

A verseny kiállítás és találkozó platform a spanyol tánc műfajának minden irányzatához és stílusához. A vetélkedőt 1992-ben hozták létre az Albéniz Színházban, ahol egymást követő tizenhét éven át tartották, a színház 2008-as bezárásáig.

A verseny fő célja a spanyol tánc és a flamencotánc megújulásának és megőrzésének elősegítése új koreográfiai alkotásokkal és az ágazat szakmai tevékenységének általános ösztönzésével. A cél a kutatás, az innováció, a kompozíció és az előadás minőségének és kiválóságának előmozdítása, feltéve, hogy a spanyol tánc gazdag bázisából indulnak ki. Ugyanakkor értékelni fogják a hagyományos stílusok megmentését és megőrzését, mint például a Bolera iskola, a spanyol klasszikus, regionális vagy folklór táncok és a „tiszta” flamenco. Ezekben az esetekben természetesen új alkotásoknak kell lenniük, amelyeket e hagyományos nyelveken belül kezelnek. A zsűri ezeket az általános célokat figyelembe veszi a kiválasztási kritériumok megfogalmazásakor.

További konkrétabb szempontok, amelyeket a zsűri figyelembe vesz:

-Az ötlet és a koreográfiai koncepció, valamint annak végrehajtásának és megvalósításának koherenciája a koreográfiai darabban.

-A koreográfus kreativitása.

-A koreográfia táncosok általi értelmezésének és technikai színvonalának értékelése .

-A zene megválasztása és felhasználása. Az eredeti zene és az élő zene használata pozitívan fog értékelni.

Szakasz ROBBANÓ! Abban az esetben, ha az előválogató zsűri úgy ítéli meg, hogy egy mű a spanyol tánc, a kortárs tánc és a teljesítmény, fennáll annak a lehetősége, hogy a művet kiválasztják a ROBBANÓ szakaszra! Ebben az esetben a koreográfusnak a kiválasztott segítségére lenne szüksége, de a koreográfia verseny nélkül lenne.

A spanyol tánc és a flamencotánc alkotási folyamata szorosan kapcsolódik a zenei alkotáshoz. E kapcsolat támogatása és különleges ösztönzők felkínálása érdekében, hogy a zeneszerzőket és zenészeket arra ösztönözzék, hogy működjenek együtt a koreográfusokkal, akik részt kívánnak venni a versenyen, Díj egy eredeti zenei alkotásért a spanyol táncért . A zeneszerző nem egyedül mutatja be zenéjét, hanem egy koreográfus munkatársaként. Az előválogatási kritériumokat végül a koreográfiára alkalmazzák. A gyenge koreográfiát akkor sem választják ki, ha érdekes zene kíséri.

A 2004-es kiadás óta a Díj egy szóló koreográfiáért. Három és négy önálló koreográfia kerül kiválasztásra a verseny ezen különkiadására.

A koreográfiákat 2020-ban közzé kell tenni vagy kiadni kell. A 2020. január 1. előtt kiadott műveket nem fogadják el. Ennek a követelménynek a be nem tartása a nyilvántartott mű kizárását vonhatja maga után. A munkák időtartama nem haladhatja meg a tizenöt percet. A tizenöt percnél hosszabb koreográfiákat tartalmazó rövid videókat automatikusan elvetjük.

A zsűri öt vagy hat szakértő szakemberből áll, akik elismert presztízsűek a spanyol táncban és zenében. A zsűri tagjai között lehetnek nemzeti és nemzetközi programozók és producerek. Ha a zsűri megítélése szerint egyik koreográfia, táncos vagy zene sem érdemel díjat, azt érvénytelennek lehet nyilvánítani. A zsűrinek joga van díjat kiosztani két vagy több koreográfia, táncos vagy zeneszerző között, ha ezt helyénvalónak tartja. Vis maior esetén az esküdtszék módosíthatja tagjait anélkül, hogy érvénytelenítené a végső döntést. A versenyen való részvétel magában foglalja az esküdtszék jogerős ítéletének elfogadását.

7. A Producciones Maga teljesen megfeledkezik a koreográfus és a koreográfiában közreműködő táncosok, zeneszerzők és zenészek közötti gazdasági vagy munkaügyi megállapodásokról. Producciones Maga a koreográfust rendezőnek és felelősnek tartja a Pályázaton bemutatott munkáért. A koreográfusnak javasoljuk, hogy a verseny előtt állapodjon meg táncosaival és zenészeivel való együttműködés feltételeiről, hogy elkerüljék a kreatív jogokkal kapcsolatos vitákat és a díjak kiosztását. A Producciones Maga nem felelős semmilyen fizikai vagy anyagi kárért, amelyet a Verseny résztvevői szenvedtek vagy okoztak.

8. A verseny kidolgozása és lebonyolítása:

A. Kiválasztás

A koreográfusoknak, akik részt kívánnak venni a versenyen, rögzíteniük kell a teljes koreográfia videofelvételét az összes táncossal együtt. A koreográfusoknak javasoljuk, hogy munkájukról készült videót tegyék közzé egy olyan videó weboldalon, mint pl Youtube vagy vimeo . A Producciones Maga és a zsűri az audiovizuális felvételt a link nak nek Youtube vagy vimeo . Abban az esetben, ha a videót nem lehet "felakasztani" az internetre, a koreográfia CD-jét is elfogadják. A zsűri a videók alapján készíti el az előválasztást. Ebben a különkiadásban csak a Végleges kerül kidolgozásra, hat és nyolc finalista koreográfia közül válogatva, amelyeket 2020. december 16-án, szerdán mutatnak be a Fernán Gómez Színházban. A finalista koreográfiák bemutatása és a zsűri tanácskozása után ott lesz a díjátadó ünnepség.

Minden koreográfust e-mailben értesítünk a kiválasztás eredményéről.

B. Eredeti zene

A koreográfusoknak, akik eredeti zene kíséretében mutatnak be művet, amely kifejezetten a koreográfiához készült, a következő információkat kell megadniuk:

1. A zeneszerző neve, címe és telefonszáma.

2. Adja meg, hogy a zene kifejezetten a

koreográfia és ezért eredeti.

3. A fellépő zenészek neve, az általuk játszott hangszerek megjelölésével.

4. Jelölje meg, hogy a zenét élőben rögzítik vagy előadják-e.

A díjazott koreográfusoknak tudomásul kell venniük, hogy a Versenyben elnyert koreográfiákat mindig be kell jelenteni a jövőbeni előadásokban, valamint a kézműsorokban, plakátokon és sajtóban "A spanyol tánc és a flamenco 2020 díj 29. koreográfiai versenye" ​​néven.

8. Műszaki témák:

A. Regidor: Minden koreográfusnak el kell hoznia egy olyan éger embert, aki ismeri a koreográfiát, és aki jelezheti a fény hatásait, a hangszinteket és a szüneteket stb. a színház technikusainak.

B. Lámpák: A kiválasztott koreográfusok elküldik a fénytervet és a színpad elrendezését. A koreográfusoknak előkészíteniük kell fényhatásukat, mielőtt a próbára jönnének. 20 fényhatás megengedett, beleértve a sötéteket is.

C. Jelenet: A szcenográfiai elemeknek egyszerűeknek kell lenniük ahhoz, hogy pillanatnyilag elhelyezhetők legyenek. A szcenográfia használatának életképessége mindig a verseny technikai irányának kritériumaitól függ.

D. Felvett zene: Ha a zenét rögzítik, akkor azt CD-re kell rögzíteni, vagy lehetőleg le kell töltenie a adathordozó .

E. Próbák: Minden csoportnak körülbelül egy órás próbaidőszak lesz az előadásuk napján. Ez alatt a próbaidő alatt szükség lesz a fényhatások rögzítésére a számítógépen, a hang tesztelésére és a koreográfia áttekintésére. Ha élő zene szól, a próba idején hangellenőrzést végeznek.

9. Videó és fotó: Az INAEM Kulturális Minisztérium (CDAEM) Előadó-művészeti és Zenei Dokumentációs Központja dokumentálja a Pályázatra bemutatott koreográfiákat. A CDAEM és a verseny megszervezése minden koreográfus számára eljuttatja egy-egy darabjának felvételét. A szervezet dokumentáció céljából megrendeli a Verseny fényképeit is. A Producciones Maga és a verseny szervezése fenntartja a jogot, hogy ezt az audiovizuális és grafikai anyagot felhasználja a verseny dokumentálásához, promóciójához és terjesztéséhez. .

10. Részvétel: A 29. spanyol tánc- és flamenco-koreográfiai versenyen való részvétel magában foglalja ezen alapok és feltételek elfogadását. A koreográfusoknak, akik részt kívánnak venni, ki kell tölteniük a csatolt regisztrációs kérelmet, és el kell küldeniük a jelentkezővel együtt link a koreográfia vizualizációja az interneten, Önéletrajz, a jelmezterv vázlata: [email protected]. Küldhet DVD-t is a teljes koreográfiáról.

A 29. spanyol tánc- és flamenco-koreográfiai verseny támogatója: Az INAEM Kulturális és Sportminisztérium, a Madridi Közösség Kulturális és Sportminisztériuma, a madridi városi tanács Fernán Gómez Színháza és az AISGE Alapítvány. Együttműködnek: EMPRENDO Egyesület, Madrid María de Ávila Felsőtánc Konzervatórium, Burgos-New York Nemzetközi Koreográfiai Verseny, a Táncszakemberek Szövetsége a Madridi Közösségben, a La Gomera Koreográfiai Központ, a Carlota Santana de New York, a Rosario Vancouver Flamenco Társulat és a Fuego Flamenco Fesztivál GALA Színház Washington DC-ben .

Küldje el a regisztrációs kérelmeket e-mailben a következő címre:

Küldjön papíros jelentkezéseket a

Paseo Pintor Rosales 44, 7-I Madrid 28008

Tel .: (34) 91 547 6979

A regisztráció 2020. november 10-én, kedden zárul (beleértve).