Luz María a kunyhójában fogadott minket, a szeméttároló mellett, minden holmijával körülvéve/Fotó: Marita Pérez

osztályba tartozunk

Tíz évvel ezelőtt Luz María Havanna legnagyobb szeméttelepének, az úgynevezett „Bote de Ciennek” a lábánál élt. Magas és karcsú, ma úgy néz ki, mint egy táncos ébredése egy pusztuló helyről. Tíz évvel ezelőtt, amikor már nem táncolt a Tropicana kabarénál, Luz María felemelt néhány deszkát, karton- és fadarabokkal rögzítette a mennyezetet gerendákkal, szekérkerekekkel és használt ruhákkal készített matracot, és letelepedett abban a szeméttelepen. régi dolgok.

- Azt mondták, hogy van egy hely, ahol ruhákat és cipőket dobnak el, amit nem szerettem, rizsre és babra cseréltem, és így túléltem. Édesanyám Havannában élt, de nem tudtam hazamenni, és azt mondtam: egy hegyhez csinálok egy quimbitót. A férjemmel megcsináltuk, de elkapták a csónakban és foglyul ejtették ".

Meghív minket, hogy ismerkedjünk meg a quimbóval: egy üveg, a sarkában pornográf magazin, kulcstartó, a mennyezetről lógó cumisüveg, eltört hátizsák, kopott műanyag virágok. A szemetesből mindent összegyűjtöttek. - A csónakban találtam szemüveget, beszélgetéseket, Juan Pablo Segundo fényképét, órákat, aranyláncokat, mobiltelefonokat és babákat. Szeretem a babákat ”- mondja nekünk.

Nincs egyedül a quimbóban, Chen egy másikban él, Luz María jobb oldalán. Nincs sok errefelé, ha még kettő is. Megkérdezem őket, nincs-e olyan ember, aki el akarna ültetni egyet, és Chen azonnal felugrik: „Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem. Ez nem hazudik. És ha csinálnak másikat, akkor lebontjuk, mi vagyunk a tekintély itt. Meglátogathatják ezt a helyet, de nem annyi quimbos, mert a rendőrség besurran a barlangba ".

Chen pár éve abban a kimbóban él. Korábban másfél évet élt ugyanabban a hajóban, a szeméttároló tetején, míg Luz María férjét fogságba ejtették, majd megkérte, hogy készítsen egy kimbót a közelben, és kísérje el. Most azt mondja neki, hogy "hozz nekem egy szivart, babám", ő pedig a kimbójában keres egy hátizsákot a régi és foltos cigarettákból.

Amikor a szivargyár teherautója megérkezik a lerakóba, ráesnek. Igyekeznek soha nem fogyni a cigaretta és az alkohol, amelyet a közelben árulnak. Néha vásárolnak ennivalót, de kihasználják az érkező teherautókat, és jó kenyeret, vagy disznófejet, lábat vagy ételt dobnak le. Amit szolgálnak, azt eszik, a többit sancocho-ként adják el az állatoknak.

Chen inkább korán száll fel a hajóra. Abban az időben a gálya - amikor a rendőrséget hívják - néha nincs ott, és akkor jobban néz ki, ha éjszaka felmegy, akkor egy öngyújtóval kell sétálnia, hogy ennyi szemetet keressen.

Luz María manapság nem ment fel, mert a köldöke nagyon duzzadt. Nemrég öt zsák ruhát cipelt, és nem tud nagy súlyt megtenni, vakbélgyulladást műtöttek. A hasán van a heg az elveszett ikrektől is. De az emberek Pinar del Río-ból és más tartományokból származnak, és pénzt adnak neki a megtalált ruhákért, és ezzel kezeli.

Régóta élnek a szeméttelepen és onnan. Chen azt mondja, hogy minden alkalommal, amikor ezen a helyen tűz keletkezik azoktól az anyagoktól, amelyeket a lebomlott szemét ad ki: "El kell távolítaniuk azt a hajót" - teszi hozzá -, vagyis egy főváros közepén kell elszállítaniuk. És ha eltávolítják, gondoltál arra, hogy mit fognak tenni, ha eltávolítják? - kérdezem. "Menjünk az általuk kirakott hajóra, mert ott kell lennie. Mi, ebbe az osztályba, az alacsonyabb, de becsületes osztályba tartozunk, a szemét osztályba tartozunk, és én meghalok ezzel az osztállyal ".

Chen cigarettázik, átadja Luz Maríának az üveg alkoholt. Iszik, visszaküldi és bocsánatot kér tőlünk, később folytathatjuk a beszélgetést, de most babja van a tűzön, sötétedik és enniük kell, nekik, a kutyáknak és a fehér cicájuknak. Ma van babjuk, egy öreg csirkéjük és némi étel, amit a csónakban találtak. Elégedettnek tűnnek.