Kaffirs ország, Darío Echandía tanár felháborodott hangját ítélte el. A mondat a nemzeti felháborodás közhelye. A nyilatkozat nem veszítette el érvényességét: a politikai ország gonoszsága találkozott a gazdasági ország gonoszságaival. A kaffírok ládája ma sokkal nagyobb és hosszabb, és az a kéz, amely karmokkal bitorolja a kolumbiaiak javait.
VÉLEMÉNY, OSZLOP, ÖTÖDIK, OSZLOP
Kaffirs ország, Darío Echandía tanár felháborodott hangját ítélte el. A mondat a nemzeti felháborodás közhelye. A kijelentés nem veszítette el érvényességét: a politikai ország gonoszsága találkozott a gazdasági ország gonoszságaival. A kaffírok kasszája ma sokkal nagyobb és hosszabb, és az a kéz, amely karmokkal bitorolja a kolumbiaiak áruját.
Ha nem jelent volna meg, javaslatot tettem volna Germán Castro Caycedo számára a Sin trugua: El cofre de los cafres című könyvének alcímére. Nos, a jelentések olvasásával elért következtetés nem más. Gerillák, félkatonák és politikusok, akik az olajdíjak zsákmányára esnek; a közigazgatás vezető tisztviselői tiszteletben tartják a csődbe ment bank sajnálatos módon történt hajótörése mesterséges lebegését; kétes repülőgép-vásárlások a légierő számára; egy miniszter megcsalása, aki akarta eladni az ország gázát egy multinacionális olajcégnek; A lakáshitelek kafkai rémálommá váltak a banki hitelveszteség áldozatai számára.
A kaffiroknak saját nevük van, és sokan fizetett vakációt élveznek a követségeken és a minisztériumokban. Átállnak a magánszférából a nyilvánosságra, vagy fordítva, hogy az államot karcsúsítsák és hizlalják cégeiket. Amikor a nyilvánosság elé kerülnek, delegálják: ezt hívják fehér kesztyűs figurának. Amikor visszatérnek a közlegénybe, aratják az árnyékba vetettet.
Van, akinek tárgyalásai vannak, mások hangosan hirdetik ártatlanságukat. Egyeseket azért emelnek ki, mert etikai szabálytalanságokban merültek fel, mások felmentést adnak a gépezetért, amelyhez tartoznak vagy tartoztak. Banpacíficos, Invercolsas, Dragacoles; Röviden, ha ennyi mocsok összegyűlik és összeadódik, akkor a bel- és igazságügyi miniszter nélkül maradnánk, washingtoni és kanadai nagykövetek nélkül, legalábbis addig, amíg igazságszolgáltatás szükséges, hogy elítéljék vagy felmenthessék őket.
Közülük sok, a törvényben tanult, kiderült, hogy jobban tanul a csapdában. A fellebbezéstől a fellebbezésig makulátlanul jelennek meg a másik parton, ahol felejtésünk főtt. Mielőtt a szemét újrafeldolgozását naprakésszé tették, a gyanúsítottakat, sőt a bűnös feleket is újrahasznosították itt: otthagyták a politika és az üzleti tevékenységet nemzeti figurává alakítva.
Névtelen boríték érkezik egy miniszter irodájába, amely tartalmazza az El Espectador által a Banco del Pacífico ügyében lefolytatott vizsgálatot. A nyomozásnak nincsenek olyan másodlagos szereplői: a névtelen boríték minisztere, a nagykövet, washingtoni correveidile; volt honvédelmi miniszter, a bankfelügyelő és a DIAN korábbi igazgatója. A bizalmas változat eljut az újsághoz, miszerint a dokumentumokat állami ügynökök ellopták. Ki szivárogtatta ki a nyomozást? Ki lopta el? Akit a megjelenése előtt érdekelt és előnyös volt?.
Ebben a könyörtelen országban csak a seggfejek szegények. Az avivatók mesés hitelekkel rendelkeznek, amelyeket a kudarc küszöbén álló bankok elnökségei hagynak jóvá; hamis dokumentumok felhasználásával vásárolnak állami vállalatok részvényeit; miniszterek vagy nagykövetek, és lobbiznak az olajipari vállalatok számára; Milliós pereket nyernek az állam ellen, és visszatérnek hozzá, mint a kaméleonok. Mivel erkölcsileg helyettesíthetők, gyakorlatilag elengedhetetlenné válnak az egyik és a másik ágazatban. A kaffir és a mellkas között mindig egy rohamos kéz mozog.