Kép forrása, Courtesy Resident

mundóval

A Residente hírnevet szerzett Calle 13 csoportjával.

René Pérez, ismertebb nevén Residente képe az, hogy látja, ahogy eufóriát csap össze több ezer ember előtt, tüntetésekre buzdít Puerto Ricóban, vagy viccelődik a közösségi hálózataiban közzétett videókban.

A "René", legújabb dala azonban sokkal meghittebb és nosztalgikusabb történettel lepte meg híveit, amelyben az énekesnő szomorúnak és sebezhetőnek tűnik, nagyon különbözik a Residenttől bulizó és harcias amihez hozzászoktak, mióta Calle 13 csoportjával ismertté vált.

" Amikor beleesem depresszió, m Elmondom a problémákat a repülőgép ablakának . A stressz miatt beteg vagyok o, h Tíz éve nem aludtam ", mondja az egyik vers.

A "René" című videó már több mint 42 millió megtekintést gyűjtött a YouTube-on, amióta február 27-én megjelent, és több tízezer rajongó reakcióját váltotta ki, akik közül sokan azt mondják, hogy azonosulnak a magány, nosztalgia és kétségbeesés hogy továbbít.

"Akarom dobj le az erkélyről és nem tudtam miért "- írta közösségi oldalain Residente, utalva azokra az érzésekre, amelyek késztették a dal megírására.

Vége Talán téged is érdekel

A téma emellett tele van utalásokkal családjára és gyermekkorára, születésére Puerto Rico és a zeneipar, amely annyira kritizált.

A YouTube tartalmának vége, 1

A BBC Mundóban a Residenttel beszélgettünk a Kemény pillanatok amely a "René" -ben és a dal közönség általi reakciójáról mesél el.

Két évvel ezelőtt írtad ezt a dalt, de azt mondod, hogy csak most érezted késznek magad kiadni. Mit tea felkészültnek érezte magát?

Tavaly volt egy olyan időszakom, ami jó volt számomra, képes voltam megállni és volt időm nemcsak elkészíteni az albumot, hanem gondolkodni, kapcsolódni azokhoz a dolgokhoz, amelyeket írtam és amelyeket hiányoltam. Szinte terápiás idő volt.

¿Mi volt veled, ami arra késztetett, hogy megírd ezt a dalt?

Azt hiszem, amit éveken át adott, sok mindent beletörődtem. Minden, amit évekig átéltem, egy éjszaka alatt felrobbant. Egyedül fogott el, egy túra közepén, és húszezer szituációval.

Olyan érzés volt, hogy bár emberek ezrei vannak koncerten, úgy érzi, hogy senki sem szeret téged, akadályt jelentesz, hogy nem kéne ott lenned, problémákat okozol. Ez nagyon szörnyű.

Minden oldalról fogtam a súlyt, őrület, hogy nem irányítottam.

Úgy gondoltam, hogy jó egy dalba tenni, mert tudom, hogy ez mindannyiunkkal történik, és amellyel az emberek képesek lennének kapcsolatba lépni.

Kép forrása, Getty

A "René" -ben Residente olyan képet mutat, amely távol áll attól a eufóriától, amelyet a koncertjein mutat.

Arra gondoltam, hogy valamilyen módon segíthetek az embereknek, ha tudatom velük, hogy ezek a dolgok történnek, hogy ez normális, és hogy meg kell találni a módját, hogy kijusson erről a helyről.

Nagyon nehéz epizódokat is említ, például a legjobb barátja halálát ...

Azt a halált nem gyógyítottam meg. A rendőrség brutalitása megölte, a rendőrség őrizetbe vette, úgy tűnik, hogy válaszolni kezdett rájuk, és holtan találták egy cellában. Az ügy évek után megoldódott, kifizették az anyának a pénzt, és egy hét múlva meghalt. Kistestvérei árvák, apa vagy anya és testvér nélkül.

Nem kért szakmai segítséget a veled történtek kezeléséhez?

Tiszteletben tartva a pszichiátereket, kicsit félek, mert felírnak dolgokat, és félek a tablettáktól, nem szeretek semmit kapni. Volt egy pszichológusom, és beszéltem vele, ő látta az összes terhet, ami nekem volt. Rájött, hogy mindenkinek igent mondtam, most vele együtt megtanultam nemet mondani.

Tehát mi segített abban, hogy kijusson ebből a helyzetből?

A családommal beszélgetni olyan volt, mint az egész rendszer újraindítása. Segített abban, hogy olyan emberekkel vegyem körül magam, akik otthon éreztem magam, úgy éreztem, hogy szeretnek olyan emberek, akik valóban ismernek.

Néha szüksége van mindenki ölelésére, hogy kapcsolatba léphessen azokkal az emberekkel, akik gyermekkorom óta láttak engem, ez megkönnyebbít, összpontosít, éreztet, hogy nem vagyok elveszve vagy egyedül olyan helyen, ahol nem akarok lenni.

A Twitter tartalmának vége, 1

Nehéz neked beszélned a saját érzéseidről?

Megszoktam, hogy megszerzem azt, amit éreztem, de sokat gondolkodtam az emberekről, inkább az emberekre gondoltam, mint magamra. Úgy gondolom, hogy ez egy jó üzenet azoknak az embereknek, akiknek nehezen sikerül kibontakoztatniuk az érzéseiket: hadd kezdjenek erről beszélni, és ez történt, mindenki sírni kezdett emiatt.

De vannak olyanok is, akik kritizálják a dalt, mert azt mondják, hogy önsajnálat, és te kihasználod a depresszió témáját ...

Nem hallottam ezeket a kritikákat. Nem látom, hogy vitát folytatna egy nagy csoport, amely jóváhagyja, és amelyik nem hagyja jóvá a dalt.

Senkinek nem kell mondanom semmit, minden már elhangzott a dalban, nem kell újra védekeznem, vagy újra ugyanabba beleesni. Normális, hogy vannak olyan emberek, akik a negatívumot keresik az alany számára, de ha a téma nem nőtt volna, ahogy nőtt, akkor nem lennének rágalmazók.

Vajon ez a dal új állomást jelent az Ön által összeállított szövegek típusában? Távol maradsz a dalszövegektől, amelyek pártról, szexről és perreo?

Ez nem fog megtörténni. Itt az alkalom arra, hogy jobban átgondoljuk a szövegeket, szinte újjászületés. De nem arról van szó, hogy most moralistává válok, aki nem érti a szexualitást.

Kép forrása, Getty

A Residente Puerto Rico egyik legtöbb médiafigurája.

Hívta a 7550822 telefonszámot, amelyet a dalban említett?

Nem, de felhívtam anyámat, ami szinte olyan, mintha felhívnám ezt a számot. Ennyi volt a ház Trujillóban, ahol felnőttem.

Egy versében azt mondod: "ha elcseszem, négy emelet bocsánatot szánok hazámnak". Úgy érzi, hogy valahogy tévedett Puerto Ricóval kapcsolatban?

Ez utalás José Luis González "A négy emelet országa" című könyvére. Tényleg nem érzem, hogy valami negatív dolgot tettem volna az országgal szemben. Nem lopok az országból, mint a kormány, de ha vannak emberek, akik azt hiszik, hogy elcsesztem, akkor elnézést kérek, mert nekem fáj, hogy gyűlölettel látnak.

Ami Puerto Ricóban történik, politikai kérdés. Hiszek Puerto Rico függetlenségében.

Van, aki nem hisz a függetlenségben, aki megért engem, de van, aki nem érti, ezért alternatív utat keresnek, hogy ne kelljen beismerniük, hogy nem értenek egyet az eszméimmel, aztán mennek ahogy én kaffír vagyok.

És kezdek gondolkodni: nos, ezek az emberek olyan emberekre szavaznak, akik rosszabbul viselkednek, mint én, akik igazi kaffirok, akik bántják az országot, de én vagyok a Kaffir. Mentségnek tekintem, hogy nem akarom beismerni, hogy nem szeretik, hogy én vagyok independentista.

Kép forrása, Getty

2019-ben a Residente volt azoknak a tüntetéseknek a vezetője, amelyek Ricardo Roselló Puerto Rico kormányzójának lemondásához vezettek.

A függetlenség nem bal vagy jobboldal dolga, lehet szélsőjobboldali és független.

Az sem lehet szinonimája, hogy nem szeretem az Egyesült Államokat, én szeretem az Egyesült Államokat. Amit a kormány tesz, az a kormány, amelyről beszélnem kell, az az Egyesült Államok, amely ország gyarmat vagyunk.

Az történik, hogy amikor látnak valakit, aki rosszul beszél az amerikai kormányról, egy vödörbe tesznek, azt mondják: jaj, ez egy kommunista, egy szocialista.

Tavaly ön volt az egyik vezetője annak a tüntetésnek, amely Ricardo Roselló kormányzó távozásával ért véget. Mi lesz most a mozgással kapcsolatban?

Ez óriási volt, tanulság volt a kormány számára. Eljövetel? A korrupció itt olyan nagy, hogy mindenkit ki kellene hoznia. Egy kijött, de jött egy másik személy, aki tagja volt annak a pártnak, aki része volt annak a csoportnak, aki a jelenlegi kormányzó, aki megvédte a csevegés tagjait.

Számomra ki kell hoznia mindet, és ez nagyobb erőfeszítést igényel, mint mi, és ez nehezebb. De van, aki hajlandó, én is hajlandó vagyok.

Most értesítéseket kaphat a BBC Mundo-tól. Töltse le alkalmazásunk új verzióját, és aktiválja őket, hogy ne maradjon le a legjobb tartalmunkról.