Nők által írt könyvek olvasása és áttekintése.

Feliratkozás erre a blogra

Kövesse e-mailben

A város felé vezető út - Natalia Ginzburg

  • Kapcsolatot szerezni
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Email
  • Egyéb alkalmazások

ginzburg

Ami a legjobban tetszett: A panaszok és a nők jogainak igazolása. Natalia nem közvetlenül, beszédekkel, hanem a szereplői révén teszi, akik rövid mondataikkal és rövid párbeszédeik révén közvetítik azt az impotenciát, tehetetlenséget és lemondást, amellyel élnek. A kevesebb több.

Ami a legkevésbé tetszett: Nagyon rövid lett. Bár a zárás tökéletes, mert Natalia néhány szóval világossá teszi számunkra, hogy mi fog történni a főszereplővel, szívesen, orrom és kíváncsi szellemem miatt, szerettem volna még egy kicsit többet megismerni szereplői gondolatairól.

Ez a kiindulópontja ennek a kis regénynek, az első, amelyet Ginzburg írt, nagyon rövid, amelyet egyszerre olvasnak el, mert a szerző legnagyobb félelme az volt, hogy unalmas és hosszú könyv lesz, olyan, amilyet az édesanyja tart "a tostón". Natalia szomorú, amikor megírja, tele nosztalgiával, huszonöt éves, és elszigetelten él egy kis faluban, amelyet fogatlan nők, napfelkeltétől napnyugtáig dolgozó férfiak, remény nélküli fiatalok és a lakók részei vesznek körül. egy olyan városnak, amely szereti és gyűlöli az időt. Ezért szomorú, reménytelen, szürke ez a regény. Alig van benne nevetés vagy nevetés. Az érzésekbe sem mélyül el, mivel főszereplőjének nincs mély elemző vagy reflektív érzéke.

Érzéseinek ez az ambivalenciája megpróbálja bezárni a gyomrába, és ezért írja ezt a hideg, száraz, sőt száraz történetet, amelyben tökéletesen elmesél egy Delia nevű lányt, akit még tizenegy karakter vesz körül. nem hosszú és fárasztó leírásokkal, hanem rövid és erőteljes párbeszédekkel vázolja fel és határozza meg. És ez az, hogy Natalia egyértelmű volt, amikor ezt a könyvet írta Azt akartam, hogy minden kifejezés ostor vagy pofon legyen. És ez sikerül. Ezzel a látszólag lapos, szinte alapstílussal, mintha a történetet valóban egy fiatal falusi lány mesélte volna tanulmányok és kultúra nélkül, Natalia már itt meghatározza annak alapjait, hogy mi lesz a saját narratív stílusa, a hangja. Stílusa, tömör és költői, minden díszes felhajtástól mentes, és átjárja azt a szinte láthatatlan humort, amely a mindennapi tárgyakat és helyzeteket árasztja el, már érettséget és követeléseket mutat, amelyek az első regényben ritkák.

Delia tizenhat éves, akinek egyetlen célja az életben az, hogy feleségül vegyen egy férfit, aki támogatja. Ezt tették minden nő, akinek referenciája van: nővére, Azalea, jó emberrel házasodott, házasságában boldogtalan, de cselédje van, aki gondoskodik a házról és a gyermekről, amíg ő házasságon kívüli viszonyt összekapcsolni egy másikkal, megmutatni a bundáját és a városban élni. Ez Delia példaképe és valószínűleg az, amivé a jövőben válni fog. Saját anyja, röviddel házasságkötés és gyermekvállalás után, elhagyta családját egy röpke szerelem miatt, amely miután elidegenedett vele, visszatérésre kényszerítette. Bármely nő jövője egyértelműen és egyöntetűen meg van határozva: feleségül veszi és gyermekeket szül. Tanulmány vagy pénzügyileg függetlenné válás nem lehetséges.

Ezért jár Delia egy órán át azon az úton, amely egyik nap a másik után halad a város felé, hogy eltöltse az időt és ne unatkozzon. A városban semmi különöset nem csinál: narancsot eszik barátjával, meglátogatja nővérét, körbejárja a várost. De ez az út valami magasabb rendűet képvisel, mint amiről álmodtak útközben, és amit valóban elértek, amikor megérkezett a városba: a szabadságot, a fiatalok és naivak allegóriáját az életben, mielőtt visszafordíthatatlan döntéseket hoznának. Egyébként, hogy az unalom kérdése, annak hogyan támadja meg az ember karakterét, megszállottság Natalia saját életében, mivel nagyszerű önéletrajzi könyvében, a Lexico Familiar-ban Natalia kifejti, hogy apja hibáztatta gyermekeit, hogy "azért unatkoztak, mert ők nem volt belső élete ".

A napok múlásával Delia kapcsolatba lép a városi orvos fiával, Giulióval, anélkül, hogy megfontolná, hogy valóban lehet-e neki jövője, akár szereti, akár nem, egyszerűen elengedte magát, mintha volna. nincs saját érzés vagy döntéshozatali képesség. Amíg végül ő, egy férfi szokta elcsábítani a nőket és biztonságban érzi magát azért, mert annak a fia, aki ő, bántalmazza. 1941-ben írta Natalia ezt a regényt, ezért finom, de világos szavakkal írja le ezt az epizódot:

Véleményem szerint ez a nagyon rövid leírás egy erőszakot tartalmaz egy tompa mondatban, mint egy szempillát, kihasználva azt a tényt, hogy az áldozat alkoholt fogyasztott. Minden további nélkül, további részletek nélkül ezekre nincs szükség. Ginzburgnak sikerült megijesztenie minket ezzel az egyszerű mondattal, mintha azt mondaná nekünk, hogy Delia vett egy vekni kenyeret, vagy kiment napozni.

Delia karaktere, akárcsak a És ez történt, Néha anodin nők, látszólag erős karakterük, amelyet azonban nem tudnak használni életük irányítására, akik nem önmagukban élő nőknek, hanem egy társadalom és szokások bábjainak tekintik magukat. amelyek felülmúlják őket és alávetik magukat. Az egyetlen módja annak, hogy házasságukból kijussanak, de paradox módon ez azt jelenti, hogy elhagyják a börtönt, hogy beléphessenek.

Ennek a könyvnek a címe férje, Leoné lett. Ginzburg ezt a könyvet 1941 őszén írta és 1942-ben Alessandra Tornamparte álnéven adta ki, így a városban senki sem tudta, hogy ő jelentette meg. 1945-ben megjelentette a végleges nevével: Natalia Ginzburg. Natalia soha nem tért vissza Abruzzo területére, miután elhagyta, 1943-ban, hogy visszatérjen Torinóba, hogy újra találkozhasson férjével, olyan utat követve, amelyről még akkor is úgy gondolta, hogy álmainak beteljesüléséhez, az akadályok leküzdéséhez, a boldogsághoz vezetett. Leone 1944-ben halt meg a nácik által kínozva. Mint maga Natalia felismeri, az utak, amelyeken eljutott Abruzzoba, megsemmisültek és elszakadtak érte, mert az ott élés ideje alatt boldog volt, és ha visszatért, még ha látogatás is volt, nem találta volna meg semmit arról a személyről, aki akkor volt, és semmit sem a boldogságról, amely ott vette körül.