Groucho Marx és testvérei szürreális humora elbűvölte a hollywoodi értelmiséget és sztárokat

Ironikus, hogy éppen akkor, amikor a képernyőn szereplő karaktereket leginkább háziasították, a Marx testvérek nagyon vonzóvá váltak a szürrealisták számára. Salvador Dalí, az erotikus fantáziák és a lágy órák festője ("az idő és a tér camembertjei, ahogyan azokat meghatározta") mindig a hollywoodi festékgyűjtők kedvence volt. Önreklámja, arany lamé nadrágja és hosszú bajusza, hozzáférhető és drága művei hipnotizáló hatást gyakoroltak néhány filmesre, köztük Walt Disney-re és Alfred Hitchcockra, akik összekeverték a technikát a mélységgel. Dalí félelmetesnek nyilvánította magát Harpo néma szépségétől (Groucho azt mondaná, hogy a festő, akárcsak Alexander Woollcott, "finoman szerelmes a bátyámba"). A művész saját kezdeményezésére vázlatot írt egy szürreális filmre, amelynek középpontjában a Harpo áll, bár a másik két Marx testvér is megjelenik. Egy részlet elegendő annak bemutatására, hogy miért nem forgatták a filmet:

domingo

"GROUCHO, életrajz"

Stefan Kanfer RBA

Több információ

Groucho megjelenik, és leül az íróasztalához. Kivesz egy nagyítót és egy tenyérjósló könyvet, és egyesével megvizsgálja a kezeket. Az egyik kézben talál valamit, ami érdekli, bár a fény miatt nem lát jól, ezért megpróbálja közelebb hozni a lámpát az asztalhoz, de az fix. Türelmetlenül rángatja a (lány) karját, de természetesen nem tud sokat húzni, így feldühödve hatalmas ollót ragad az asztalról, mintha meg akarná vágni a kezét.

Ebben a pillanatban Chico lép be a szobába, esőtől átitatott esőkabátba öltözve, és felszólítja: - Gyere és nézd meg a legújabb kiegészítőt az autómban.

Groucho leteszi a karját és az ollót. Lemennek az utcára, ahol Harpo vár a kocsi előtt. Guy elmondja nekik: "Most telepítettem beltéri esőt".

Bár színházi cselekményként értéktelen, a megjegyzéseknek köszönhetően nagyobb nyilvánosságot nyújtott számukra. Ezenkívül Dalí hozzájárult a Marx testvérek hírnevéhez azáltal, hogy zenés játék közben nagy Harpo éteri vásznakat festett. Később Charlie Chaplin, az értelmiség kedvese tette hozzá tisztelgését. Átölelte az összes Marx testvért, bár az egyenlőek közül az elsőnek hirdette őket, így szólt Grouchóhoz:

-Bárcsak a képernyőn is tudnék beszélni, mint te.

Ez csak az esztéták kellett, hogy meghallgassák. A Marx testvérek lettek az új kedvencei, és ők viszonozták a szívességet. Groucho testvéreinél jobban vágyott a művészek és írók jóváhagyására. Mindent megtett, hogy utánozza Chaplint, aki mindig is azzal foglalkozott, hogy prominens festőket és regényírókat hívjon meg palotai otthonába, akinek medencéjét Charlot tálának formájára tervezték. Groucho társalapítója volt a West Side Writing and Asthma Club-nak, amelynek tagjai között voltak Robert Benchley, S. J. Perelman, Donald Ogden Stewart, valamint dramaturgok Ben Hecht és Charles MacArthur. Groucho korábbi fajtatársainak művelése közben örömmel értesült arról, hogy Charlie is mély bizonytalanságban szenved, és meg volt győződve arról, hogy híressége és pénze egyik napról a másikra eltűnhet. A két színész együtt ebédelt, hogy eszmecserét folytasson. "Ott voltunk" - írta Groucho. "Két neurotikus ült csevegve, teljesen rettegve az élettől és a karrierjüktől. Azt gondolhatta, hogy Chaplin mára már többé-kevésbé meg volt győződve arról, hogy figyelemre méltó tehetsége van. De nem. Annyira félt. mint amikor először járt nálam tanácsért ".

A két színész más dolgokban sem értett egyet. Charlie, akinek gyermekkora nehezebb volt, mint Grouchoé, legszigorúbb életrajzírója szerint "egy életen át tartó baloldali" volt. Kenneth S. Lynn gyakran rögzíti Chaplin politikai demonstrációinak egybeesését a sztálinistákkal. Mint tudjuk, Minnie és Frenchy még a századforduló New Yorkjában sem érdekelt a munkáspolitikában. Negyven évvel később Groucho nem sokkal balra volt nála. új üzlet. Mint a filmgyarmat legtöbb emberének, ő is nagyon közelről látta a hollywoodi kommunistákat, és megvetette őket "olyan képmutatókként, akik képesek énekelni A föld kitaszítottjai köröznek medencéikben. "(.)

Ahogy Joe Adamson filmtörténész megjegyezte, a Marx testvérek világkiállításon vagy cirkuszban való munkára állításának gondolata már azóta is Egy nap a versenyeken. Mervyn LeRoy producer úgy döntött, hogy a marxiak önmaguknak cirkuszt jelentenek, ezért ideálisak egy utazó cirkusz sátorában. Bármelyik szempontból is téves az érvelése. A Marx testvérek, különösen Groucho, akkor fejlesztették ki a legnagyobb lehetőségeket, amikor a legmegfelelőbb körülmények között jelentek meg: egyetemen, bíróságon, operaházban vagy a kormány székhelyén. A cirkuszban egyszerűen még egy szám lennének. LeRoy észrevette volna, hogy megengedik-e maguknak a túra felszerelését, de Mayer nem akarta megengedni a Marxéknak ezt a luxust. Lövési forgatókönyv szerint cselekednének, akárcsak bármely más MGM-színész. Vonakodva állapodtak meg, és Délután a cirkuszban, kilencedik filmjével kezdtek hanyatlani.

Hogy hangsúlyozzák kellemetlen helyzetüket az MGM-nél, a Marx Brothers eltekintett az elsőrangú forgatókönyvírók szolgáltatásaitól. Irving Brecher, a forgatókönyvíró, akihez rendelték Délután a cirkuszban, leginkább arról ismert, hogy szellemességgel látta el a könnyed mikrofonos humoristát, Milton Berle-t. Senki sem volt elégedett a választással, így Brecher sem. "Grouchónak - emlékszik vissza - volt egy ügye a dolgok elvégzésére, amikor nyilvánosan voltál, például egy étteremben vagy akár valaki vacsorázni való házában. Gyakran elrontotta a segítséget, és el kellett viselnie." Bizonyos mértékben Groucho viselkedése tükrözte az otthoni és karrierbeli személyes elégedetlenségét. De ez nem enyhítette a tapintat hiányát, sem pedig a folyamatos védekezéseket mindazok ellen, akik nem tudtak védekezni. A családban soha senki sem volt barátságtalan a beosztottak iránt, nem mintha Minnie idejében sokan lennének.

Kegyetlenségében Groucho egyedülálló volt. Egyik este a Brechers házában a szobalány annyira megsértődött a dolgokon, hogy azt mondta, hogy ledobott egy hatalmas tálcát, és sírva fakadt. "Mindig gondoltam, és párszor elmondtam neki - folytatta Brecher -, hogy a többinél jobban hitte magát. Elismerte, hogy ez igaz, de nem tudott ellenállni a juniorok válogatásának.".

Hogy igazságos legyek, Groucho is a szupermeneket követte. Igazgatója a Délután a cirkuszban, Edward Buzzell, a fajtavilágból is kósza súlyú volt. Néhány alkalommal megosztotta a posztert a fiatal Marx testvérekkel. Figyelembe véve közös tapasztalataikat, Grouchóval könnyen beilleszkedhettek volna, de Groucho megtalálta a módját, hogy a munkahelyén kínozza. Amikor a forgatás kezdetén Buzzell azt javasolta, hogy "most ezt a jelenetet fogjuk valóban színre vinni", válaszolta Groucho:

-A Marx testvérek bármit megtesznek, kivéve a képviseletet. Ha drámai színészekre vágyik, vegyen fel néhány kaszkadőrt.

Ezzel a provokációval szembesülve az igazgató megharapta a nyelvét. Idővel Groucho jobban viselkedett, és barátjának, Arthur Sheektriannek írt levelében bevallotta, hogy Buzzell "okosabb, mint képzeltem. Azt hiszem, a film jobb lesz, mint gondoltam.".

Optimizmusának egyik oka egy kifejezetten képességeinek írt dal volt. Ügyesen visszatért az afrikai felfedezőhöz A Marx konfliktusa és a parodisztikus mesterkurzusok Ló tollak; kettős jelentéseinek sikerült átjutnia a cenzúrán, beleértve az abszurd módon zsidó nevet is, és megemlítette a új üzlet. Ezúttal Groucho nem követi el azt a hibát, hogy elnyomja a számot. Az első meghallgatás óta tudta, hogy évtizedekig vacsorázhat Lidia, a tetovált hölgy.

(Fordítás: María de Calonje)

* Ez a cikk a 0003 nyomtatott kiadásában jelent meg 2001. március 3-án.