Roberto Schwallier arról álmodozott, hogy megismerje a falut, ahonnan német dédszülei érkeztek La Pampába. A fia pedig a legjobb ajándékokat adhatta neki.

reginától

A szövegezéssel: 2020. június 21., 10:05

Roberto és Julio César Schwallier viccelődve a Giro d'Italia 100. kiadásában, amelyet biciklivel kísértek az Alpokban, egy felejthetetlen utazás újabb kalandja. Fotó: Julius Caesar Schwallier

Az a férfi, aki a repülőtérre repül Moszkva 84 éves, és álma volt, amely gyermekkora óta elhúzódott, amikor hallani kezdte ősei kivándorlásának történetét: megismerni a Volga folyó falu hol az övék Német nagyszülők mielőtt elmész Oroszország hogy a földet a távolban dolgozzam A Pampa század elején .

A repülőgép ablakából ne Robert Schwallier elkápráztatja azt a hatalmas várost, ahol egy ötcsillagos szálloda vár.

Tudta, milyen az, amikor szinte semmi sincs azokban a szennyezett padlós Pampas-tanyákban, ahol felnőtt, hogy a testvérével összezsúfolva aludjon az anyja, Magdalena által készített szalmamatracokon. Tudta, hogy munkás, drótkombájn, bódás. Tudta, hogyan kell az állományt napról-napra egyik városból a másikba vinni, a szabadban a pályán aludni, tésztát főzni és tócsavízzel pározni.

Tudta, hogyan kell egy nap menni a jövőt másutt keresni, mint a Volga-németek, és megtalálni azt Villa Regina, északra a Patagónia ahol annyi tennivaló volt. Tudta, hogyan kell tisztítani a csatornákat, megélni vízvezeték-szerelőként, kőművesként, fodrászként, bútorárusként az Alto Valle gyümölcséből, amelyet teherautóval vitt Buenos Airesbe. Tudta, hogyan lehet része annak a legendának, amelyet hívnak La Reginense almabor. És fiúként is képes volt elviselni a mező magányában az őt érő apa ütéseit, és képes volt két gyermeke iránti szeretet után.

Most, Julius Caesar, a legfiatalabb az oldalára megy a gépen. Csendesen, elgondolkodva figyeli. Olyan gyakran látja, hogy ír valamit a füzetébe, hogy később megvilágítsa a tizedik kabát, hosszú és szenvedélyes kalandjának összefoglalása: "Lóháton a recau/most szőnyegszállodákban/és egy repülő gépen foglaltam/aludtam/ezt mondom/az élet egyensúlyaként/ami soha nem veszett el/ellenkezőleg mindig/olyan messze van, amennyire Isten mondja/nem szabad feladnunk ".

Találkozz a nyertes fotóval és a Voy # QuedateEnCasa döntőseivel

A gép leszállni készül, Julio látja, ahogy apja mosolyog, és egy filmben gondolkodik az életéről. A boldogság nem jut be a testébe: az utazás akinek 50 percnyi repülőgépet, vonatot és szállodát minden percében meghívott és megszervezett, az a módja, hogy ennyit visszaadjon. Ha valami történne vele, vagy elvesznének, akkor magára vette utazótáska Alapvető készletet viselt a mellkasán, hogy egyedül mozoghasson: euró, vércsoport, gyógyszer, kapcsolattartási számok, tervezett útvonal. "Hadd teljesítse álmát, és elkísérhesse mennyei ajándék”, Később mondja.

De előtte, a 2001, Juliónak nem volt pesója, mint annyi másnak abban a gazdasági összeomlásban. Azt javasolta, hogy legyen oka várni rá, hogy kijusson a depresszióból anyja távozása miatt Győzelem abban az évben gyűjtsön napi négy tapasznak megfelelő összeget egy dobozban annak kerékpáros bolt Schwallier verseny a Villa Reginában azzal az álommal, hogy 2013-ban megnézzük a híres Tour de France 100. kiadását.

„Ez 1,50 peso volt egy tapasz. Néha eljött a 10., és az egész hónapom megvolt. De nem számított, folyamatosan a konzervdobozba tettem. És ha december 31-én súlygyarapodásom volt, akkor boldog voltam. Tizenegy év Összeszedtem az ezüstöt a foltokból. És így sikerült elmennem. És amikor találkoztam Európa, Azt hittem, el kell hoznom apámat, hogy lássa azt a világot, eljuthasson Oroszország. És meg tudnám csinálni ".

Most a javítás 50 peso, és büszke arra, hogy hármat kitett és megtartotta az árát. Venzo kerékpárokat árul (ő is abba a csapatba fut), az ügyfelek pedig úgy vásárolják meg, hogy nem látják őket a magabiztosság miatt. Manapság van egy megrendelések gátja és egy reggel, mint még soha, 12 fős sor gyűlt össze a kerékpárüzletnél, most, hogy kedden, csütörtökön és szombaton egy órát járhat Villa Regina. 6-kor kezdődik és éjjel 10-ig tart. Alma mater a 24 órás szolidaritási pedálozás, abból a kedvezményből, amelyet a legutóbbi kerékpárvásárláskor adtak neki, felét alkohollal adományozta a város kórházának. 45 éves, és orosznak hívják.

Moszkvában megállót tettek, hogy dél felé haladjanak Saratov, ahol éjszakáztak. Másnap reggel elmentek Berezovka, a dédszülők faluja, egy maroknyi régi ház a környéken volga folyó, ahol Don Roberto letérdelt és beteljesítette álmát, hogy megnedvesítse a kezét és az arcát.

Miután hüvelykenként megtették, néhány sziklán ültek, és 2017. május 8-án elmondta fiának a történetét azok a németek, akik Oroszországba érkeztek Nagy Katalin meghívására a 18. században. Később oroszokká vagy távozásra kényszerült sok utód úgy döntött, hogy új helyet keres a világon. Így jött egy csoport A Pampa század elején falvakat alapítani.

Észak-Neuquén ezer csodája a vadfotós kamerájában

Azon a napsütéses napon Berezovka azon szikláin Don Roberto folytatta a történetet: 1932. december 12-én született egyik pampeai kolóniában, de holtan hagyták, és egy szökőkútban hagyták. Könnyes szemmel új anyjuk nővérei és a bába elhagyták a tanyát levegőért.

Margarita nagynénje egy széken ülve maradt: nehéz volt felkelnie a túlsúly miatt, amely hamarosan elvitte ebből a világból. Éppen ő vette észre a mozdulatot, és németül kiabálta: "Das baby verzog das gesicht!" (a baba arcot vágott). Mindannyian visszatértek, a szülésznő adott neki egy kis chirlót, és ott hallatszott a sírása.

„Ez a vele való utazás az ég ajándéka volt. Hallgasd meg történeteiket, érzelmeiket. Öröm, hogy életemben örülök ".

Julius Caesar Schwallier

Később, ebéd közben, mint az egész utazás során, Don Roberto folytatta múltjának történetét, amelyet Julio annyira szeret hallani. Így volt ez a hosszú sétákon is Moszkva, Bécs, Budapest, Berlin, Prága, lenyűgözte a tisztaság, a rend, az utcai tisztelet, a csend, az építészet, a második háború visszhangjai.

Az út vége két komoly kerékpáros számára újabb csoda volt: élvezni A Giro d'Italia 100 éve, a legszenvedélyesebb tesztek a kerekeken. Ott készítették a fényképet, amely mozgatja őket az emlékezetben: ők ketten lengetik a kék-fehér zászlót, miközben a versenyzők elhaladnak mellettük.

Az anekdoták közül pedig emlékeznek arra, amelyre a vonatútra került Szentpétervár, a cárok városa. A fedélzeten Julio felvette vele a kapcsolatot videohívás val vel Ébred a mobiltelefonról, és Don Roberto meglepődött, amikor ilyen tisztán látta a lányát és olyan jól hallotta. Hazugságnak tűnt, ha gyermekkorában az apjával együtt drótmezőkre mentek, hónapokat töltöttek anélkül, hogy kapcsolatba léptek volna a család többi tagjával, pedig 70 kilométerre voltak tőlük.

Minden megváltozik, kivéve a mély szeretetet. Emiatt júliusra ma lesz az idő, amikor azt mondjuk, mint a WhatsApp státuszban lévő Giro d'Italia zászló fotóján: „Boldog napot, apa. Egyszerűen köszönöm. "

Javítás foltonként. Julio César Schwallier (María Cecilia Reumann társszerzőként) a kerékpározás iránti szenvedélyéről és arról, hogy miként sikerült felépülnie egy nehéz személyes és gazdasági pillanatból a Regina Villa Regina-i Schawallier Competition kerékpárüzletében, és 11 éven keresztül minden nap megtakarított ennek megfelelő összeget négy tapaszt, hogy megfeleljen annak az álmának, hogy láthassa a híres Tour de France 100. kiadását. Az út Európán keresztül a történet másik kulcsa.

Egy élet nem elég ... Roberto Schawallier, Julio César apja meséli el (szintén María Cecilia Reumann-nal társszerzőként) izgalmas történetét, azoktól a szennyes tanyáktól, ahol felnőtt, végigjárta a munkák és szakmák hosszú listáját, egészen az utazásig, hogy megismerje dédszülei faluja a Volga folyó partján Könyvek nem eladóak, de elérhetők a Villa Regina és a La Pampa könyvtáraiban

Roberto Schawallier 109 tized kabátban mesélte fiával ezt a nagyszerű kalandot. Itt az első négy és a kettő, amelyben dédszüleinek földjét írja le. Az utazás előtt a 80-as években kétszer repült repülővel: a Villa Regina keresztségi repülése és Comodoro Rivadavia felől Neuquénbe munkára.

1 (Regina)

Meglepett az érkezése/szokatlan/mondtam magamnak, alkalmi lesz /
Ez nem butaság, kipirult az arca/hirtelen azt mondja, amikor megérkezik, apa, eljövök meghívni/hosszú útra/társaságod kellemes lesz/ha el akarsz kísérni.

2 (Regina)

Egy pillanatig haboztam/tudtam, miről van szó/valami elárasztott/nem tudom, szomorú vagy boldog/azt mondta, elmondom/látva az érzelmeimet, ez egy kis repülőút/Neuquén, Bs. As., Róma/Bécs, kilátást nyújtó Berlin/Moszkva, Milánó és mások, akiket meglátogatunk/átkelünk a tengeren/galambként repülünk.

3 (Regina)

Még egy séta/magamhoz, azt hittem/ezért elfogadtam/nem hátráltam meg/ez talán szomorúságot okozott/a monetáris kérdés/de ellenkezőleg jött ki, mondtam neki, hogy nincs pénzem/rajtam vannak/mondta nekem a díjakat.

4 (Regina-Neuquen 17.04.24.)

És április 24-én jött/kétezer-tizenhétről, a nyomás nagy lett/amikor az eszköz felhúzódott, félig megzavart/de már benne volt/a valamiben, amit nem felejtek el/bár ostobának tűnik/visszanéztem a lépcsőn/szeretteim köszöntötték.

37 (Szaratov 07/05)

Az utazás jól sikerült/és köszönetet mondok Istennek/most Saratovban vagyunk/ahol nagyszüleink éltek/a Volga folyó, szeretettje/akire fájdalommal emlékeztek/ma hallottam a pletykát/valamit, ami ébren tart/télen megfagy/egy méter vastag.

38. (Szaratov 08/05)

Milyen barbár, hogyan lehet/korhadt régi házak/rejtett legendákkal/ki tudja/és ezért elmentem meglátogatni/a várost megfigyelni/és gondolkodni kezdek/a feleségemről, az anyámról, a nagyszüleimről/akik beszélgettek ezekből a talajokból/bizonyosan a mennyből kísérnek engem.