Az opera múzsája. Salzburgban elbűvölte a "Figaro házasságát", és most kapta meg az osztrák állampolgárságot. Rólad azt mondták: "Amint megkapod az első rossz értékeléseket,

Az opera múzsája. Salzburgban elbűvölte a "Figaro házasságát", és most kapta meg az osztrák állampolgárságot

színpadon

-Rólad azt mondták: "Amint megkapod az első rossz értékeléseket, úgy dobják el, mint egy forró krumplit." Félsz a jövőtől?

-Igen, ezért már nem engedtem, hogy a szakember ennyire betörjön az életembe. Hogy őszinte legyek: két évvel ezelőtt el akartam menekülni, és mindent otthagytam. Szerettem volna leszokni és befejezni a karrieremet.

-Nem örültem semminek. Valahányszor kinyitottam az újságot, az arcomba ütköztem. Egyáltalán nem szórakoztattam, és ez végül fárasztja az embereket. Sok interjúm, amelyek körbejárnak, tiszta találmány. De azóta gyökeresen megváltoztattam a tempót. Kevesebbet adok. Az előadások közötti szünetek most hosszabbak. Én vagyok és szeretnék továbbra is művész lenni. A lényegem.

-Nemrégiben Bécsben lépett fel a "Romeo és Júliával". Hihetetlen módon énekelt, miközben egy naiv lány képét adta. Minden olyan egyszerű, mint amilyennek látszik?

-Sajnos nem. Nagyon sok problémám volt ezzel a szereppel, mind zenei, mind tartalmi szempontból. Énekelek és megállás nélkül énekelek, de amint Romeo megjelenik a színen, minden körülötte forog. Ne érts félre: nem kell mindig a figyelem középpontjában állnom. De hosszú időbe telt, mire belemerültem ebbe a zenébe. Meghallgattam az összes CD-t, és mindegyikből tanultam. Különösen szeretem Mirella Frenit.

-Szerelmi jelenete van Rómeóval, amelyben úgy gördülnek a földre, mintha eszüket vesztették volna. Társa Rolando Villazón. Mennyi smink van utána?

-Semmi. Nyoma sincs (nevet). Kevés ilyen intenzív szerelmi jelenet van. De a Los Angeles-i kiállításon a helyzet még rosszabb volt, mert a színpadon volt egy ágy, így sokkal többet engedhetett meg magának.

-De nem sokat lát.

-Ne aggódj! Soha nem csinálok "sztriptízt" a színpadon. Az az igazság, hogy Los Angelesben szinte mezítelenek voltunk.

-Hollywood a közelben van. A jövőd a filmekben?

-Az első 80 másodpercemet már lelőttem. A "The Princess Diaries 2" című filmben Julie Andrews-szal egy kert partiján énekelve jött ki. Nemrégiben kaptam egy ajánlatot, amely egy szerelmi jelenet forgatását jelentette egy hollywoodi színésszel, aki nagyszerű. Pompásnak találtam. Sajnos a forgatókönyv baromság volt.

-Nem mondhatom el. De az az igazság, hogy Hollywoodban szinte bárkivel hajlandó lennék forgatni. Bár csak akkor, ha a forgatókönyv nagyon jó. Szeretnék továbbra is énekes lenni.

-Ő már a "Vanity Fair" -nek pózolt. Nem ösztönzi-e tehát azt a nagyszabású promóciót, amelytől fél?

-Nevetségesen hangzik, de az az igazság, hogy a "Vanity Fair" címlapján csak a fejemet használták. A test nem. Bár az igazság az, hogy amikor a fotósok jók, akkor szórakoztató. Melyik nő hiányolna lehetőséget arra, hogy jól nézzen ki és szép ruhákat viseljen? Az egyetlen dolog, ami megijeszt a fotózásokban, az a ventilátor, amelyet a szél szimulálására használnak. Nem szabad megfáznom.

-Tetszik, ha popsztárként bánnak veled?

-Egyáltalán nem, mert nem vagyok popsztár. Azt sem tudom, miért történik ez mindig.

-Mert gyönyörű, és mégis gyönyörűen énekel.

-Szeretek kissé őrülten öltözni, igaz. De ennyi. A "Rómeóban és Júliában" nagyon modernnek kellett lennie, ezért magam vásároltam meg a farmert. Aztán jött a flitterdzseki, de valami még mindig hiányzott. Tehát elmentem a Burger Kingbe, és megkaptam az egyik ilyen karton koronát, amelyet a gyerekek születésnapokon viseltek. Csak akkor éreztem magam teljesnek, végül kissé vad viccnek. Csak a színpadra való.

-Mi olyan különleges Oroszországban?

-Mi oroszok úgy gondoljuk, hogy ha minden rendben van, akkor valami nincs rendben. Azt is gondolom, hogy ha valaki mindig boldognak érzi magát, az azért van, mert hülye. Oroszországban még mindig láthatja a nehéz idők nyomait.

-Rólad és Rolando Villazónról, mint ideális operapárról sok szó esett.

- Igaz, hogy fontos ember számomra, mert nagyon sokat ad nekem. Beolvadunk. Sürgősen szükségem van egy partnerre a színpadon. Azok a részek, amelyeket én énekelek, gyakorlatilag nem léteznek, ha nem partnerrel vannak. Ha a másik csak magával törődik, az egyikben a legrosszabbat tudja kihozni. Rolando mindig a legjobbat hozza ki belőlem. Ráadásul, amikor Rolandóval megyek az utcára, mindig felismerik, engem soha. És ez nagyon kedves velem.

-Jól néz ki a színpadon anélkül, hogy megpróbálja?

-Természetesen jól akarok kinézni. A probléma az, hogy mi, operaénekesek, gyakran kellemetlenek vagyunk, amikor énekelünk, mert túl tágra nyitjuk a szánkat, és arcokat pofázunk. Úgy nézünk ki, mintha dolgoznánk, és ez általában nem túl esztétikus.

-Csak vigyorogsz. Ez része lehet a sikerének?

-Igen, de kevés erőfeszítést tettem annak érdekében. Az éneklés nem közeli képekre szól, még nekem sem. Nem engedem, hogy a kamera túl közel kerüljön hozzám. Az érzések is észlelhetők anélkül, hogy ilyen közel kerülnénk.

-Divatikon vagy. Jól néz ki?

-Igen, mert ez elég bók. Jól érzem magam az operában, bár azt mondják, hogy régimódi. A lényeg a dal, a jó kép csak kellemes hozzávaló. Tetszik a mutatós. A magánéletben általában a hangulatomnak megfelelően öltözöm. Ha fekete vagyok, szomorú vagyok. Tehát látja, ma jó napom van.

-Milyen színű a hangod?

-Nem tudom, mert csak "belülről" hallom magam.

-Kevéssé ismert a magánéletéről.

-Egyedül élek. A barátom, Simone, Bolognában él, ő is énekes, és sokat dolgozik az Egyesült Államokban. Néha elkísér, és amikor nem, akkor a kapcsolatunk telefonos. Még mindig nem tudom, hogy megnősülök-e vagy sem. Szeretek egyedül lenni. Egyszer lesz gyermekem. De még mindig nincs elég időm. Jó anya akarok lenni, nem mindenáron anya.

-Meg tudnád mondani, hogyan tartod meg az alakodat?

-Sajnos ez számomra probléma. Hízni szoktam. Még arra is gondoltak, hogy terhes, mert éppen evésből jött (mosolyog). Amennyire eszem valamit, úgy tűnik, hogy hat hónapos vagyok. Ezen kívül egyike vagyok azoknak, akik bármit is gondolnak, csak a sportot. És ez is veszélyes! A "La Traviata" túlsúlyos kurtizánja végzetes lenne. Aida megjelenése nem olyan fontos.

-Két életrajz van már rólad. Melyiket olvassuk el?

-Egyik sem. Az életem még nem ért véget. Olyan folyamat része vagy, amely kiszabadul a kezedből. Hála Istennek, minden most jobbra változott. Úgy érzem, újra kontrollálom a helyzetet. Tíz év múlva szeretném Leonore-t játszani Verdi "A trubadúrban". De ehhez lassan kell haladnom. És soha ne veszítse el a jó hangulatot.