Az "Argo" újjáépíti az Egyesült Államok teheráni nagykövetségének 1979 novemberi felvásárlását.

news

Az "Argo", Ben Affleck rendezésében és főszereplésével készült film, amely vasárnap a 70. Aranygömbön elnyerte a legjobb drámai film díját, elmeséli annak történetét, hogy 1980-ban a CIA (az Egyesült Államok Központi Hírszerző Ügynöksége) kanadai segítséggel megmentette, egy amerikai csoport, aki megszökött az amerikai iráni nagykövetségről, miután azt a tüntetők átvették.

A film (amelyet a legjobb filmnek is neveznek hét Oscar-díjra) igaz történeten alapul. De hogy mennyit mond el, az fikció?

(Figyelem: innen ez a jegyzet a film cselekményének központi elemeit tárja fel).

Mark Lijek tudta, hogy nincsenek könnyű napok előtte, amikor Irán fővárosába, Teheránba küldték első küldetésére az Egyesült Államok külügyi szolgálatához.

"1978 októberében felkértek önkéntes munkára, és Iránban elég rosszak voltak a dolgok" - magyarázza.

Vége Talán téged is érdekel

"Erőszakos tüntetések voltak az utcákon, és egyáltalán nem volt világos, hogy a sah (király) életben marad-e. Aztán januárban lemondott és elhagyta az országot.".

Lijek féléves tanfolyamon vett részt a perzsa nyelvtanuláson, mielőtt 1979 nyarán Teheránba érkezett, ahol később felesége, Cora Lijek követte.

Nem volt a külszolgálat tagja, de szerződést kapott, mert a nagykövetségnek nagy szüksége volt perzsa nyelven beszélni képes emberekre.

Csak 13 tengerészgyalogos

Az amerikai teheráni nagykövetség körülbelül 10 hektárt foglalt el, amelyet több mint 1,5 km hosszú fal vett körül, és csak 13 tengerészgyalogos volt a védelme. Röviddel Lijek érkezése előtt azt Amerika-ellenes tüntetők vették át, akik néhány óra múlva elhagyták a helyiségeket.

1979. november 4-én egy új tüntetőcsoport lépett be a követségre, és Mark elsőre azt hitte, hogy ugyanaz a jelenet megismétlődik.

"A tiltakozás fő oka az volt, hogy az Egyesült Államok beengedte a sahot orvosi kezelésre. A konzuli épület, ahol Cora és én dolgoztunk, legalább öt percre volt a fő kancellária épületétől, és saját ajtaja volt az utcára. ".

"A betörő emberek megfeledkeztek rólunk vagy nem tulajdonítottak nekünk jelentőséget".

"Nehezen áttekinthető jelenetek"

Ben Affleck (középen) rendezte és játszotta a hét Oscar-díjra jelölt "Argo" -t.

Mark Lijek, aki már nyugdíjas volt, csodálkozott azon, ahogy Ben Affleck a nagykövetség lefoglalását rendezi az "Argo" -ban, amelynek sorozatát a török ​​Isztambulban, az USA-ban Kaliforniában forgatták.

"Gyakorlatilag először gondolkodtam azon, hogy a főépületben tartózkodó mintegy 50 amerikai hogyan tapasztalta meg a helyzetet" - mondja a BBC-nek. "Ezeket a jeleneteket nehéz volt látni".

A hat amerikai nagykövetség elől való menekülése utáni események adják az "Argo" -nak azokat az elemeket, amelyek mesterkurzummá varázsolják, hogyan lehet a valóságot hollywoodi slágerré alakítani.

A forgatókönyv a menekülteket Mark és Cora Lijek, Bob Anders, Schatz Lee, valamint Joe és Kathy Stafford kényszerű együttélési helyzetbe helyezi Ken Taylor kanadai nagykövet rezidenciáján.

A valóságban több éjszaka után (köztük egy az Egyesült Királyság lakóépületében) a csoport Taylor otthona és egy másik kanadai tisztviselő, John Sheardown otthona között oszlott meg.

Lijek szerint megérti, hogy a film miért másképp mutatja be az eseményeket. "Ez a csoportdinamika szerintem növeli a feszültséget, és mindent drámaibbá tesz, ha nézeteltérések vannak.".

"Könyvek és Scrabble"

"Azonban nem igaz, hogy egyáltalán nem mehettünk ki. John Shardown házának volt egy belső kertje, amelyen keresztül szabadon sétálhattunk.".

Mark és Cora Lijek a hat amerikai csoportba tartoztak, akiknek sikerült elmenekülniük a nagykövetségről.

"Igaz, hogy a Scrabble olvasásán és játékán kívül alig volt más dolgunk. Sokat ittunk is" - vallja Lijek.

A forgatókönyv feszültségcsúcsa van, amikor egy iráni szobalány felfedezi, hogy kik a kanadai nagykövet "vendégei".

"Kathy Stafford, aki a nagykövet házában volt, összetett szereplőnek nevezi" - folytatja Lijek.

"Azt hiszem, néhány iráni alkalmazott valószínűleg kiderítette, hogy kik a Staffords, de a kockázat nagyon hipotetikus volt.".

A történet központi eleme az, amely valóban hihetetlenül hangzik. De ez valóságos.

Film menekülés

A CIA kidolgozta azt a tervet, hogy a teheráni Mehrabad repülőtérről menetrend szerinti járaton kivonja a hat amerikait az országból, és egy nem létező tudományos-fantasztikus filmen dolgozó kanadaiakként jelentkezik.

Mark Lijek emlékeztet arra, hogy eleinte õ volt az, aki a legnagyobb lelkesedéssel fogadta az ötletet.

"Azt hittem, hogy éppen megfelelő adag eszem van. Ki egy csomó filmkészítő mellett, elég őrült lenne ahhoz, hogy Iránba jöjjön egy forradalom közepette? Nem volt gondom úgy tenni, mintha valaki a filmiparban lennék.".

Az igazság, amit "Argo" elrejt a belátással, az az, hogy a hamis alibit soha nem próbálták ki, és végül lényegtelen volt a szökés sikerében.

Van egy olyan sorozat a filmben, amelyben azt a benyomást keltheti, hogy ők az iparág emberei, a hat amerikai elmegy Teheránba, hogy megnézze, vajon ez a hamis film jeleneteinek forgatására szolgál-e.

Lijek szerint ez teljesen fikció.

"Soha nem tehettük volna meg. A kanadai nagykövet határozottan javasolta, hogy ezt ne tegyük, az utcákon tapasztalható instabilitás miatt.".

"Ha valaki kérdezett tőlünk valamit, akkor azt kell mondanunk, hogy Iránból indulunk, hogy visszatérjen, amikor biztonságosabb. De senki sem kérdezte!".

Hamis dokumentumok

Visszatekintve Mark Lijek úgy véli, hogy az alibi értéke az volt, hogy a menekülteknek elegendő önbizalmat adott ahhoz, hogy szigorú tesztet teljesítsenek a repülőtéren, ha véletlenül rájuk esnek.

Az "Argo" utolsó jelenetei, amelyekbe a hat amerikai éppen annyival érkezik, hogy fel tudjon szállni a gépre, rendkívül feszültek. A CIA hamis dokumentumokat adott nekik, hogy elhagyják az országot, és természetesen nem voltak olyan érkezésre vonatkozó nyilvántartások, amelyek megfelelnének nekik.

A film csúcspontja egy nagy hajsza, az a fajta, amely felállítja a haját, amelyben a Forradalmi Gárda fogig felfegyverzett tagjai megpróbálják megállítani a felszállást.

"Egyik sem történt" - mondja Lijek.

Kerry Bishe (balra) és Clea DuVall Kathy Staffordot és Cora Lijeket alakítja a filmben.

"Igaz, hogy problémáink lehetnek a papírokkal, ez volt a legnagyobb gyenge pontunk".

"De a CIA-nál elvégezték a házi feladataikat, és tudták, hogy az iráni határhatóságok ritkán próbálták egymáshoz igazítani az egyik dokumentumot.".

"Szerencsére nagyon kevés forradalmi őr volt ott. Erre reggel fél 5-re érkeztünk; még ők sem voltak annyira elkötelezettek, hogy ilyen korán ott lehessenek" - mondja Lijek.

"Az igazság az, hogy a bevándorlási tisztviselők alig nézték papírjainkat és nem dolgoztattak fel minket a szokásos módon. Felszálltunk egy repülőgépre a svájci Zürichbe, majd az amerikai nagykövet berni rezidenciájába vittek minket. Ez ilyen egyszerű volt.".

A hat szökevénynek álnéven kellett volna élnie Floridában, amíg az elrabolt teheráni tisztviselőket szabadon engedték, ami 1981 januárjában történt. De a tervet elvetették, amikor a menekülésről szóló hírek megjelentek az újságokban.

1981-ben a "Menekülés Iránból: A kanadai kaparás" című telefilm"(" Escape from Iran: The Canadian Caper ") már elmondta a történetet, a CIA rész kivételével. Az ügynökség csak 1987-ben ismerte el részvételét a menekülésben.

Lijek szerint megkönnyebbülés volt, amikor végre szabadon beszélhetett arról, ami Iránban történt. Rajong az "Argo" -ért, és kissé szarkasztikusan veszi a film retusálásának módját, hogy drámai hatást érjen el.

Igaz, hogy a mozi világa nem valami teljesen idegen tőle: a 80-as évek elején Lijeknek "nagy szerepe" volt ebben az iparban, még akkor is, ha csak egy nem létező filmben szerepelt, amelynek egyetlen célja az volt, hogy megszerezze Teheránból.