Dr. Alexander felveszi a telefont az irodájában, a Emory egyetem (Atlanta Georgia). A vonal másik oldalán, Conacry Guinea felől, rokonai Marlyatou diallo átadják egymásnak a telefonjukat. "Marly volt a legokosabb, legkedvesebb és legszebb nő, akivel valaha találkoztam" - mondja nővére, Fatima. - Mindannyian hiányzunk neki, főleg a férje és a fia. Még mindig nem tudjuk, hogy magyarázzuk meg az anyja halálát a kisfiúnak "- mondja testvére, Barry.

hogy

Ahhoz, hogy megtalálja ezt a választ, meg kell néznie az utolsó fotó üzenetét, amelyet Marly töltött fel Facebook-profiljára: «Fiam, kilenc hónapig hordoztalak a testemben, és mindig a szívemben hordozlak. Ha nem vagyok melletted, ezt tudnod kell szellemem mindig veled lesz, hogy megvédelek ».

Marly 26 éves volt, és vízumot akart szerezni, hogy meglátogassa Németországban élő férjét, aki egy éve ott volt és súlyos betegségben szenvedett. Nem adták neki a papírokat, és úgy döntött, hogy Spanyolországba ugrik. Soha nem jutott át. Február 4-én fulladt meg a Földközi-tengeren, Melillától négy mérföldre. Holttestét az önálló város és Almería közötti utat megtestesítő Trasmediterránea társaság szuperferry kapitánya, Sorolla látta meg.

Mellette ott volt további 21 élettelen test lebeg. Előző nap egy hajó 47 szubszaharai afrikaival indult el a mariatói Nador városától 20 kilométerre fekvő Kariat Arkmane strandról az andalúziai part felé. Az erős 80 km/h szél és a három méteres hullámok okozták a legnagyobb hajótörést Európa déli határán. A tenger elnyelte a holttestek nagy részét.

„Remélem, hogy az emberek megállnak és megnézik Marly, Tahirou, Karim, Sofía és a testvérek arcát, akiknek nem voltak szülei, akiket gyászolni kellett volna. Remélem, látja, hogy 47 olyan ember volt, aki megtakarításait a maffiáknak adta, és egy kis fa halászhajóra szállt, hogy életét kezdje ». Izabella Sándor hangosan és tisztán ejti ezt a kifejezést, kiöntve a szívét, mint Harper Lee csalogánya, neveket és arcokat ad a hajótörött hajókhoz, amelyek általában nem többek, mint számok.

Ez az amerikai antropológus, író és dokumentumíró három évet töltött Marokkó északkeleti részén, és dokumentumfilmet készített a migrációs útvonalakról (Az égő). Olyan országokba utazott, mint Guinea, Mali és a Kongói Demokratikus Köztársaság, hogy megértse a "kilépési hatás" eredetét. Több mint három hónapig éjjel-nappal élt a bevándorló táborokban a Melilla határához közeli erdőkben, beutazási engedélyt kapott a marokkói hatóságoktól, a bevándorlókkal közlekedő maffiáktól és a szubszaharai afrikai testvériségek jóváhagyásától. maguk ellenőrzik, ki lép be és távozik a táborokba. Carrière régóta fennálló településén, bokrok, sátrak, karton és takarók között, az antropológus találkozott a 47 szubszaharai afrikai országgal, akik február 4-én fulladtak meg.

-Mi történt a hajótörés után?

-A telefonom nem szűnt meg csengeni. A következő heteket telefonon töltöttem egész nyugat-afrikai családokkal; val vel a szülők és a gyerekek kétségbeesetten keresnek információt szeretteikről. Azt kérdezték tőlem: "A fiam életben van?" "Megtalálta a feleségem holttestét?"; Mikor tudjuk meg? Honnan fogjuk tudni? Valaki keresi őket? Ez arra ösztönzött, hogy segítsek ezeknek a családoknak megtalálni a szükséges információkat, és szintén Először szerettem volna beszámolni egy tragédiáról, számok helyett nevekkel.

Egy hónapos nyomozás és több száz hívás után, az antropológusnak sikerült a csónakban elsüllyedt 47 szubszaharai afrikai 39-et ábrázolni. Crónica februárban a nadori Hassani kórház hullaházába utazott, hogy megpróbálja megnevezni az ott talált 20 holttestet. A marokkói rendőrség plakátot akasztott a holttestekre a rendőrségen, hogy a rokonok felismerhessék őket. Ezzel szemben nagyon kevesen voltak Marokkóban.

«Csak azt akartam, hogy emlékezzenek és tiszteljék az életüket mintha a tragédia a világ egy másik régiójában történt volna. Bevontam a Marokkó rejtett táboraiban még élő bevándorlókat, hogy segítsenek nevek, arcok és emlékek gyűjtésében. Mindenkinél jobb helyzetben voltak, hogy beszámolhassanak arról, ki volt abban a csoportban, amely február 3-án éjszaka kiment, hogy 25 kilométert gyalogoljon a találkozási pontig, amelyet a maffiák adtak nekik ”- emlékezik Isabella. «Amikor megerősítettem a megszerezhető 39 nevet, megkerestem mindegyik rokonát. Sokan nem is tudták a szívszorító hírt. Aztán hetekig töltöttem a történeteiket és képeiket ».

Az antropológus azt mondja ma továbbra is üzeneteket kap migráns barátaitól hogy értesítik, amikor Spanyolországba hajóznak. Emellett továbbra is sok fényképet, videót és kérdést kap Guineától, Sierra Leonétől, Malitól, Szenegáltól és az Elefántcsontparttól, 47 47 fulladt hozzátartozójától. Az egyik utolsó videó, amelyet kapott, a fiatalember rögzítette Mamadou Saliou Bah (23 éves) édesanyjának: «Sokat szenvedtem marokkói utamon, de minden megérte, mert hamarosan sikerülni fog. Hívlak Spanyolországból, anya! ».

Izabella még mindig emlékszik az anya fájdalmára, amikor elmondta neki, hogy a fia soha nem érkezett Spanyolországba. - Egy héttel később az asszony felhívott, hogy egy régi cipőt talált, amelyet fia még kicsi korában viselt. Éjszakait azzal a cipővel tartva töltötte, minden Istenhez kiáltott, aki meghallotta, és megtartotta a gyász súlyát ».

A projekt egyik főszereplője, amelyet az antropológus hamarosan befejez Abdulkarim Barry, aki csak 17 éves korában fulladt meg. A kettő a táborokban végzett munkájuk során elválaszthatatlanná vált. Zoutia településén, Nador külvárosában találkozott vele és hamarosan Az általa forgatott dokumentumfilm egyik főszereplője lett. «Hónapok óta éltek együtt, ételt kerestek a szemét között, könyörögtek, menekültek a rendőrségi razziák elől, megfáztak, meséltek életünkről, álmainkról. Olyan mély kapcsolatokat kötöttünk ki, hogy a most megmaradt seb óriási ”- zokog Isabella. Először Barry holttestének fényképe érkezett hozzá. A fiatalember Európába akart menni, hogy kistestvéreinek lehetőséget biztosítson az iskolába járásra. És, mint sok más korú migráns gyerek, ő is arról álmodozott, hogy focista lehet. "Mindig harcolt a csoport jólétéért, minden este ételt készített testvériségünknek" - mondja Mamadou Bah, az egyik legjobb barátja az észak-marokkói vándorút során. Ennek a fiatal guineainak az utolsó mondata hónapokkal ezelőtt nyitott jelentést Cronicában: "Vagy megérkezem Európába, vagy meghalok próbálva".

A másik legnehezebb hívás, amelyet Isabella kapott, a családtól származott Safourata Sofia Sow (28 év). A nő közvetlenül a hajóra való felszállás előtt üzenetet küldött három lányának, amelyben elmondta, mennyire szereti és hiányolja őket. - Anya büszke rád - jelentette ki a legidősebb lányának a levélben. Szófia elhagyta Guineát, hogy olyan munkát keressen nyugaton, amely lehetővé teszi számára, hogy eltartsa lányait és kistestvéreit.

Ugyanaz a szeretet emlékét őrzik rokonai Hassane és Houseine Traoré, két 28 éves iker az Elefántcsontpartról, akik a februári hajón is hajótörést szenvedtek. „Ők voltak a legjobb sportolók, akiket falunk valaha látott, zenéltek és énekeltek, jól teljesítettek az iskolában. Az összes lány szerette őket. Tudtuk, hogy nagy dolgokat fognak csinálni "- mondta mindkettejük barátja Dr. Alexander telefonon. Az ikrek testét soha nem találták meg. Édesanyja továbbra is minden héten felhívja az antropológust abban a reményben, hogy megkapja a hírt, miszerint végre eltemetheti gyermekeit.

Alhassane barry (21 éves és Guineából származott) ugyanazon hajó fedélzetén halt meg. Volt ikertestvére is. - Fiatal korukban elvesztették apjukat, és mindketten anyjuk gondozásának szentelték magukat. Alhassane szociológiát tanult. Osztályának egyik legjobb tanulója volt, de amikor végzett, nem volt számára munka. Guineában nem számít, milyen okos vagy. Ha nem vagy gazdag család, nem találsz jó munkát ”- mondja egyik legközelebbi barátja, Mamadousaliou Diallo, aki tavaly Marokkóból Európába utazott. - Barry nem mondta el a testvérének, hogy elmegy, mert nem akarta, hogy aggódjon. Én hívtam őt, hogy elmondja neki a tragédiát. Emlékszem, hogy elfojtotta könnyeit, és azt mondta: "Hogyan mondjam el anyánknak?".

Nem mindenkinek volt otthon olyan családja, amely a spanyolországi átkelés híreit várta. A 16 éves Oumou Belle Bah és öccse, a 14 éves Alpha Bambino Bah - aki a hajó fedélzetén a legfiatalabb személyzet volt - szüleik elvesztése után hagyták el otthonukat. "A táborokban a fiú egyik barátja azt mondja nekem, hogy sírt, amikor rájött, hogy nincs senki, aki értesítse a halálát" - mondja Isabella.

Mások családjai várták őket Európában, mint például Tahirou barry, 22 éves. Felesége Franciaországban volt. Tahirou pénzt takarított meg, hogy segítsen neki diákvízumot szerezni, hogy esküvője után külföldre menjen. Remélte, hogy felesége befejezi tanulmányait Európában, hogy hazatérhessen és munkát találjon, mielőtt saját családja lenne. De Tahirou nem várhatott még két évet, hogy láthassa őt, ezért úgy döntött, hogy átkel Marokkón. A felesége nem tudta, hogy elhagyta Guineát, hogy vele menjen. A február 5-i hír, miszerint 21 élettelen holttestet találtak lebegve a Melilla közelében fekvő vizeken, nem késztette a generalista média nagy részét a tragédiával borító címlapra. A belső oldalakon feltették. A melillai kormány küldöttsége soha nem erősítette meg, hogy a fa hajóban valójában 47 bevándorló tartózkodott. A maradék 26 holttest soha nem jelent meg.

Január 1-jétől július 30-ig, 307 ember halt meg partjaink elérésében (a Nemzetközi Migrációs Szervezet adatai szerint). Négy évvel ezelőtt 59 ember holttestét találták egy csónakban, akik megpróbáltak átjutni a szoroson vagy az Alborán-tengeren. 2017-ben pedig 224. Gyakorlatilag havonta olvastunk híreket a Földközi-tenger hajótöréseiről. Április 26-hoz hasonlóan öt migráns meghalt egy csónakban Alboranban; vagy május 26-án, ahol Tarifától néhány mérföldre egy 18 fős patera négy holttestét találták.

Megtakarítás futball-labda vásárlásához

Az év első hét hónapjának mérlegében a Belügyminisztérium, 26 260 bevándorló érkezett Spanyolországba, 22 301 tengeren volt. Néhány adat, amely a migrációs válság hátterét adja, és mind Pedro Sánchez szocialista kormányában, mind Mohamed VI uralkodása idején előrejelzi, hogy augusztusban nem fog csökkenni.

„Azok az évek alatt, amelyeket Észak-Afrika migráns táboraiban töltöttem, még soha nem találkoztam egyetlen olyan személlyel sem, aki nem volt ott olyan álmában, hogy segítsen valaki másnak. Nem hiszem, hogy meg lehetne érteni a szenvedést, hacsak nincs olyan álma, amely arra ösztönöz, hogy átjusson a másik oldalra "- mondja Isabella Alexander, az Egyesült Államokból.

Az antropológus éppen visszatért Maliból, hogy befejezze a migrációs útvonalakról szóló dokumentumfilmjét. Reméli, hogy a The Burning című projektjét jövő év elején kiadja. Eközben továbbra is minden héten hívásokat és üzeneteket kap a februári hajóban megfulladt 47 rokonaitól. "Mielőtt a hullámok lezuhanták volna a csónakot, mielőtt még egy utolsó lélegzetet vívott volna, elképzelem, hogy Karim Barry barátom kíváncsi volt, mennyi időbe telhet pénzt megtakarítani egy igazi futball-labda megvásárlásához, és vajon a spanyol talaj otthon érzi-e magát".