Képforrás, AFP

házaspár

Kevesen tudták megjósolni, hogy mire a baba megszületik, az Atlanti-óceán túlsó partján rekednek a koronavírus-járvány miatt.

Amikor Flavia Lavorino a béranyaság mellett döntött a gyermekvállalás mellett, Ukrajnát térképen találta meg, és kiszámította a távolságot.

Körülbelül 12 800 kilométer. A távolság, amely elválasztja Buenos Airest az ukrán fővárostól, Kijevtől.

"Amikor már megvertek és reménytelenek voltunk, és úgy döntöttünk, hogy abbahagyjuk a próbálkozást, egy munkatársa elmondta nekünk az ukrajnai béranyaságot" - mondja Flavia a BBC-nek.

"Hirtelen valósággá, lehetségesvé vált. Olyan izgatottak lettünk.".

José Pérezzel, 15 éve partnerével, Flavia minden lehetséges termékenységi kezelést kipróbált egy évtized alatt.

Vége Talán téged is érdekel

Flavia egy összetett és fájdalmas eljárás után egyszer teherbe esett, de azonnal elvesztette.

"Tehát amikor megerősítették nekünk, hogy Ukrajnában a várandós nő terhessége folytatódik, nagyon izgatottak voltunk" - mondja José.

Kevesen tudták megjósolni, hogy mire a baba megszületik, az Atlanti-óceán túlsó partján rekednek a koronavírus-járvány miatt.

A fiuk, Manuel hét hetes, és még mindig nem tudtak találkozni vele.

Kép forrása, UTASÁG LAVORINO/PEREZ

José és Flavia tavaly júliusban Ukrajnába utaztak, márciusban azonban a koronavírus miatt bekövetkezett korlátozások miatt már nem léphettek be az országba.

"Ez a legrosszabb rémálom. Képzelje el mindazt az évet, amelyet vártunk, és most még jobban meghosszabbodik a várakozás, még fogalmunk sincs arról, mikor tudunk utazni" - mondja José.

Ukrajna, mint sok más ország, lezárta határait a nemzetközi látogatók előtt annak érdekében, hogy korlátozzák a covid-19 terjedését, amely napjainkban világszerte több mint 300 000 ember életét vesztette.

Ennek következtében tucatnyi csecsemő született Ukrajnában terhes anyáktól - és akiket külföldön élő szüleiknek kellett felvenniük - a világ egyik fő termékenységi turisztikai célpontjában.

Argentína is tiltott minden kereskedelmi járat szeptemberig a vírus megfékezésére irányuló szigorú zárolási program részeként, így nem valószínű, hogy a pár belátható időn belül utazhat.

"Tudjuk, hogy a fizikai kapcsolat mennyire fontos a fejlődéséhez ebben a szakaszban. Velünk kell lennie, mi pedig vele" - mondja José.

Csonka tervek

Flavia és José 2018 decemberében kezdték meg a helyettesítő utat, és négy hónappal később Kijevbe utaztak, hogy biztosítsák genetikai anyagukat embrióik létrehozásához.

Kép forrása, UTASÁG LAVORINO/PEREZ

Manuel - vagy Manu, ahogy a szülei hívják - március 30-án született.

Ezeket a laboratóriumban készített embriókat aztán a terhes nő méhébe, vagy "pótanyába" vitték át, akivel egy helyi klinikán keresztül kapcsolatba léptek.

"Nem találkoztunk a terhes nővel, nem volt lehetőség ... A klinika közölte velünk, hogy ők felelnek a kapcsolattartásért, ez nekünk jónak tűnt. Nem sokat tudunk a terhes nő klinikával való kapcsolatáról. Természetesen tudjuk, hogy fizettünk neki - magyarázza Jose.

A kereskedelmi béranyaság Ukrajnában legális. És ez is van nagyszerű üzlet.

Az átlagos csomagár itt változik USD között30.000 dollár50 000, töredéke annak, amibe kerül az Egyesült Államokban és más olyan országokban, ahol a kereskedelmi pótanya jogszerű.

Az argentin házaspár számára ez kölcsön és pénz kérését is jelentette a családtól.

Nem mondják meg, hogy mennyit költöttek, de azt mondják, hogy az összeg "ezen a tartományon belül volt, és legalább a fele a terhes nőhöz ment".

"Mivel a terhesség beigazolódott, elkezdtünk mindent jó előre ütemezni. Minden részlet, a tartózkodás és az utak megoldódtak. Szerettünk volna több nappal az érkezési dátum előtt érkezni, amelyet április 10-re számítottak" - mondja Flavia.

Ukrajnában növekszik a béranyaság iránti igény.

"Eközben hónapról hónapra átéltük a terhességet az ultrahanggal, amelyet a klinika küldött nekünk" - teszi hozzá José.

A házaspár április 2-ig transzatlanti járatokat foglalt le, Madridban leszállással.

Amikor a koronavírus terjedni kezdett és súlyosan sújtotta Spanyolországot, rájöttek erre lehet, hogy az utazása nem a tervezett módon történik.

"Sem Flavia, sem én nem lettünk tudatában, úgy gondolom, hogy az optimizmus miatt van egy vakságunk. Így volt ez, folytattuk a tervezésünket, mintha mi sem történt volna, és közben a repülőterek már bezárultak" - mondja José.

"Azt hittem, más léptékű lesz," uh, milyen nehéz lesz eljutni Ukrajnába ". Azt hittem, néhány nappal később megyünk, kivételes járattal a körülményekre való tekintettel. De nem "- teszi hozzá Flavia.

Mivel az európai országok lezárták határaikat, és Argentína korai karanténról rendelkezett, március közepén a házaspár kétségbe esni kezdett.

Kép forrása, UTASÁG LAVORINO/PEREZ

Flavia és José 12 800 km-re laknak Ukrajna fővárosától.

"Amikor először Európában, majd később itt kezdték el bezárni a határokat, ott már szörnyű terror fogott el" - mondja a nő.

A képet tovább bonyolította, hogy mindkettő működik az egészségügyi szektor.

Flavia szociális munkás, José pedig intenzív terápiás orvos egy külvárosi kórházban, Buenos Aires város szélén.

Alapvető munkavállalókként kezdetben nem engedték szabadnapokat venni. Munkája részeként Josének a covid-19-et kellett kezelnie.

"Kommunikáltunk a WhatsApp-i [ukrajnai] klinika spanyol ajkú munkatársaival, amikor tervet készítettünk" - mondja.

Marad hol vannak, volt az üzenet. A termékenységi központ létrehozta Manuel számára a tartózkodási helyét, miközben a leendő szüleire várt.

- Ezerszer elmondták nekünk, hogy a csecsemőket menedékkel látják el, gondozzák, táplálják ....

"Megnyugtattak minket, amennyire az emberileg lehetséges, hogy megnyugtassanak minket" - mondja José.

Korai születés

Manuel a vártnál korábban, március 30-án született. Az aggódó szülők aznap kora reggel SMS-ben kapták meg a hírt munkába menet.

Képforrás, SERGEI SUPINSKY/AFP

Kiságy sorok egy szállodai szobában óvodává alakítva.

"Elmondták, hogy a fiunk született, és 12 500 km-re vagyunk. Majdnem összeütköztünk, meg kellett állnunk egy hídnál, amely átmegy a munkába "- idézi fel Flavia.

Később először látták egészséges babájukat, 3720 kg súlyú és 52 cm magas. Egy fényképen keresztül történt.

"A terhes nő azt kérte, hogy küldjön nekünk egy WhatsApp-ot, és kommunikáljon velünk, és gratulált nekünk, megjegyezte, hogy boldog terhességről volt szó, és nagyon örült, hogy megvalósított egy olyan hosszú álmot" - mondja José.

"Mondtuk neki, hogy anélkül, hogy ismernék egymást, elkészítette a családunkat és megváltoztatta az életünket" - teszi hozzá Flavia.

Mindazonáltal, a pár soha nem fontolgatta, hogy elhagyja a babát a gondozásában. Más országokban a helyettesítés által született gyermekek egy része kismamájánál, vagy a termékenységi klinikák és ügynökségek alkalmazottjainál tartózkodott, mivel a koronavírus számos helyettesítő folyamatot leállított.

"Szerintem jobb ezt megtenni, ahol a terhes nő nem lép kapcsolatba a babával" - mondja az új apa.

"Végül a terhes nő, bébiszitterek vagy képzett gondozók gondozása a babával ugyanaz a funkció: biztosítja, hogy sem egészségük, sem fejlődésük ne legyen veszélyben. De nem érzik szeretettel, olyan szülők szeretetével, akik csak adhatunk neked ".

Képforrás, SERGEI SUPINSKY/AFP

A nővérek egy csoportja gondozza az újszülötteket, amíg a szülők be nem léphetnek az országba.

Babahotel

Az ukrán klinika gondoskodott arról, hogy a rekedt csecsemők egy kis szállodában szálljanak meg, amely a cég tulajdonában van Kijev külvárosában.

Manuel nincs egyedül: vannak 50 újszülött van ápolók gondozásában bölcsődévé átalakított nagy szobában.

És a szám valószínűleg továbbra is növekszik, mivel a következő hetekben újabb szállításokat terveznek, és a karanténkorlátozásokat nem valószínű, hogy feloldják.

"Kínai babáink vannak, olasz, spanyol és brit csecsemők." Mondja Denis Herma, a BioTexCom Center for Human Reproduction szóvivője, a szálloda mögött álló vállalat és Ukrajna egyik legnépszerűbb béranyaga.

A velencei szállodát általában as szállás biológiai szülők számára akik Kijevbe jönnek gyermekeiket felvenni.

Most egy nővércsoport vezet, akik éjjel-nappal szigorú karanténszabályok szerint dolgoznak - mondja a termékenységi társaság.

Képforrás, BIOTEXCOM

A klinika a szállodáról készült képeket tárta fel, hogy bemutassa a járvány helyettesítő hatását.

A kiságyakat sorokban rendezik, a neveket élénk színekkel nyomtatják az egyes babák pizsamájára.

"Nagyon sajnáljuk őket, tudjuk, hogy senki sem pótolhatja szüleiket" - mondta Olha Kuts nővér a BBC-nek.

José és Flavia kapnak napi frissítései gondozók viszont tudnak spanyolul.

"Fotókat küldenek nekünk, hogy láthassuk őt. Videohívást is indítottak a" születésnapjára ", beszélgettünk vele és élőben láttuk" - mondja Flavia.

"Hosszú hívás volt, azt hiszem, a lányok nem adtak többet azért, hogy megfogják, mert nagy és nagyon jó a súlya" - mondja az anya és nevet.

"De megértjük, hogy egyre több a csecsemő, és egyre nehezebb lehet időt adni minden szülőnek beszélgetni vagy látni a babát" - jegyzi meg partnere.