ELEUTEROCOCUS (szibériai ginzeng)
TÖRTÉNELEM
Botanikai neve (Eleutherococcus) a görög szavak kombinációjából származik: eleutheros (szabad) és kokkos (mag), utalva a magvak elhelyezkedésére a gyümölcsben.
Az Eleutherococcus széles körben elterjedt Libériában, Japánban, Koreában és Észak-Kínában, és akár 800 méteres magasságig is élhet.
A hagyományos kínai népi gyógyászatban már megtalálhatók a sz. III a. C. az első utalások gyógyító vagy megelőző hatására.
Az Eleutococcus beceneve szibériai ginzeng, mivel aktív profilja hasonló ehhez a csodaszerhez, bár ez utóbbi sokkal drágább. Ezért használják megfizethető helyettesítőként.
BOTANIKAI LEÍRÁS
Forrás: Szibériában, Koreában és Kínában (Shansi és Hopei) őshonos.
Család: Araliaceae.
Növény: Ez egy olyan cserje, amely 1 és 3 méter közötti magasságot érhet el, és ágait könnyű tövis borítja.
Levelek: Összetett és hálós, hosszú levélnyéllel. Szélei szaggatottak.
Virágok: Kicsi, gömbölyű vagy elszigetelt köldökbe csoportosítva, a nőstényeknél sárga, a hímeknél lilás.
Gyümölcsök: Fekete és húsos.
FOGALMAZÁS
Heterozidokból és fitoösztrogénekből áll.
Farmakológiai szempontból a legfontosabb hatóanyagok a következők: triterpén szaponinok, szteroid glikozidok, fenilakrilsavszármazékok, koffeinsavszármazékok, lignánok és poliszacharidok.
HASZNÁLT RÉSZ
A gyógynövénygyógyászatban, akárcsak a ginzengben, a felhasznált rész a gyökér (októberben a leghatékonyabb).
FELHASZNÁLÁS NÉPI ORVOSBAN
Európában nem ismert hagyományos felhasználás, de a kínai orvoslásban az Eleutherococcust vesefájdalom, vizeletretenció, impotencia, alvászavarok, fájdalom és a csípő- és térdízületek gyengülése, étvágytalanság és ízületi gyulladás esetén reumatoid.
Immunstimulánsként is alkalmazták. Hasonlóképpen, a gyökeret a vizsgaidőszakok előtt használják az intellektuális teljesítmény javítására és a kapcsolódó stressz leküzdésére.
Mérgező termékekkel vagy radioaktív sugárzással érintkezve (például nukleáris balesetet követően) az Eleutherococcus megvédi a testet az esetleges mérgezéstől.
TULAJDONSÁGOK
Serkentő, élénkítő, immunmoduláló, hipnotikus, hipoglikémiás, gyulladáscsökkentő.
JELZÉSEK
- Immungyengeség: a kivonatok stimuláló hatással vannak az immunrendszerre és javítják az antitestek eloszlását. Gátolják bizonyos vírusok, köztük a megfázás és az influenza kórokozóinak szaporodását is.
- Feszültség: ez a növény növeli az endogén képességet a különféle típusú stresszhelyzetek leküzdésére.
- Általános fáradtság: erősítő és erősítő tonik fáradtság és gyengeség esetén.
- Geriatúra: erősítő és erősítő tonik betegség utáni lábadozási periódusok esetén.
- Erőfeszítés (fizikai és szellemi): erősítő és erősítő tonik csökkent koncentráció és teljesítménykapacitás esetén.
- Hipertónia és hipotenzió
Bemutatás: Por, kivonat, tinktúra, kapszula vagy tabletta formájában. Az infúziók használata nem ajánlott, mivel a hatóanyagok csak részben oldódnak vízben. A készítmények nagyobb mennyiségű hatóanyagot vesznek fel.
Dózis: Az ajánlott adag napi 2 vagy 3 g gyógyszer.
Ajánlások: Használata nem ajánlott 3 hónapot meghaladó időtartamra.
Óvintézkedések: Ne szedje terhesség és szoptatás alatt. Hipertóniában szenvedők számára sem javallt.
GINSENG (koreai ginseng)
TÖRTÉNELEM
A kínai Ginseng szó „emberi gyökereket” jelent, egyértelmű utalással e növény rizómáinak formájára, nagyon hasonlítva az emberi alakokhoz. Másrészt a panax kifejezés a görög csodaszerből származik, a mindent gyógyító görög istennő nevéből. A ginzenget 5000 évvel ezelőtt már említették a hagyományos kínai orvoslásban.
Mivel termesztése nehéz és növekedése lassú, ezért ezt a növényt nagyra értékelték, és sokáig királyoknak és császároknak tartották fenn.
1610-ben a holland tengerészek bevezették a ginzeng gyökereit Európába.
BOTANIKAI LEÍRÁS
Forrás: A Távol-Keleten (Korea, Mandzsúria és a csendes-óceáni partvidék) őshonos, a vadonban szinte nem található meg, de minden növényből származik.
Család: Araliaceae.
Növény: Évelő lágyszárú növény, 30-50 cm magas, felálló, cső alakú, szőrtelen szárú.
Levelek: Hosszú levélnyélük van, palmatisectus, öt ovális röpcédulával és fogazott élekkel rendelkeznek.
Virágok: Terminális ernyőkbe vannak csoportosítva, kicsik, öt zöldesfehér szirommal.
Gyümölcsök: Vese alakú bogyó és vörös színű.
A fehér virágok és azok gyümölcsei csak a harmadik év után születnek meg.
FOGALMAZÁS
Ginsenoidokból, szaponinokból, panachinából és ösztrogén anyagokból áll.
Mindkét típusú ginseng (fehér vagy vörös) aktív alapelvei egyáltalán nem különböznek egymástól.
Farmakológiai szempontból a legfontosabbak, a ginsenóidok a triterpenikus szaponinok összetett keveréke, amelyek sokféle hatással rendelkeznek, amelyek ellentétesek lehetnek.
HASZNÁLT RÉSZ
Amint azt korábban megjegyeztük, ez a gyökér, amelynek fő jellemzője, hogy csomós, antropomorf szempontú (emberi forma).
A szárítási folyamat megkezdése előtt a gyökeret kén-dioxiddal kezelik, hogy fehérítsék ("White Ginseng"), vagy gőzzel, hogy megőrizzék ("Red Ginseng").
Ősszel összegyűjtik a 6–8 éves példányokat.
FELHASZNÁLÁS NÉPI ORVOSBAN
Hideg végtagok, étvágytalanság, fogyás, szorongás, impotencia, meddőség, hipotenzió, valamint neuralgia és álmatlanság.
TULAJDONSÁGOK
Serkenti, élénkíti és növeli a test védekező képességét.
JELZÉSEK
- Immungyengeség: A ginzeng kiváló tulajdonságokkal bír, hogy növeli a természetes ellenállóképességet, nemcsak a kórokozókkal szemben, hanem a stresszt kiváltó fizikai, kémiai, pszichés és érzelmi tényezők hosszú sorával szemben is. Sikerül normalizálni bizonyos kissé romlott funkciókat, anélkül, hogy befolyásolná a szervezet egészségét.
- Általános fáradtság: az erő és az energia visszanyerése fáradtság és gyengeség hiányában (stressz, devitalizáció).
- Erőfeszítés a munkahelyen vagy a sportban: A ginzengnek a sportteljesítmény növelésére való képességéről szóló ismétlődő pletykákat tudományosan még nem támasztották alá.
HASZNÁLAT
Bemutatás: Tiszta porított ginzenggyökeret vagy vizes-alkoholos száraz kivonatokat használunk. Mindkét lehetőség esetében vannak készítmények: kivonat, kapszulák, tabletták és szirup formájában.
Dózis: Az ajánlott adag naponta legfeljebb 1 vagy 2 g porgyökér. Kivonatok esetében a koncentrációtól függ.
Ajánlások: Legalább 3-4 hétig reggel vagy délben, soha nem éjszaka kell bevenni. Hosszú távú kezelés javasolt.
Óvintézkedések: A ginzeng gyökerét nem szabad terhesség vagy szoptatás alatt fogyasztani.
Ha cukorbetegségben szenved, vagy antikoaguláns gyógyszereket szed, akkor a ginzeng bevétele előtt konzultáljon orvosával.
Mielőtt műveletet végezne, jobb is, ha nem fogyasztja el.
Mellékhatások: A ginseng csökkentheti a vércukorszintet.
Néhány nő arról számolt be, hogy a ginzeng bevitele során a mell feszessége érződik.
A túladagolás álmatlanságot, magas vérnyomást és ödémát okozhat.