12. és 13. fejezet: Augusztus 13., csütörtök, 23:45 a La 1-nél

Ban ben 'Ezek vagyunk mi', elérkezett a nagy nap: a orvos K sürgős értesítést kap, hogy részt vegyen egy kézbesítésen. A második fejezetben pedig a Pearson testvérek ünneplik tizedik születésnapjukat. Vissza a jelenbe, Toby segíteni fog Kevin hogy eldöntse, ki valójában élete nője.

hármasok

Jack és Rebecca hamarosan szülőkké válnak. Ron Batzdorff/NBC JC

12. rész: A nagy nap

Rebecca, rendkívül terhes és érzelmileg ideges, elfelejti születésnapját Jack. Vita után végül a napot golfozással tölti a barátaival. Sajnálom, Rebecca úgy dönt, hogy meglepi. A fiatal nő egyedül otthon és a férje visszatérésére várva félelmekkel és kételyekkel néz szembe gyermekei születésével kapcsolatban.

Közben a orvos K továbbra is szenvedi felesége elvesztésének pusztítását. Fia és menye arra ösztönzi, hogy menjen ki új emberekkel megismerkedni. Amikor az orvos felesége sírjához megy virágokat hozni, sürgősségi hívást kap, hogy részt vegyen egy szülésen.

Nem messze onnan, Joe, A tűzoltó egy elhagyott csecsemőt talál és a kórházba viszi.

Jack talál egy elhagyott babát, Ron Batzdorff/NBC JC-t

13. rész: „Három mondat”

Jack és Rebecca hamarosan kiborulnak, amikor a gyerekek tízéves lesznek, és arra kérik őket, hogy külön ünnepeljék meg születésnapjukat. A buli napján szomorúan fedezik fel, hogy mindössze három gyermek jött Randallhoz ...

A Pearsons Ron Batzdorff/NBC OC születésnapi partik

Jelenleg, Randall keményen kell versenyeznie új munkatársával. Kénytelen lesz egyesíteni kemény munkájának napjait azzal, hogy örömet szerezzen apjának, ami életének utolsó napjaiban lehet.

Kate a fogyás új módjával próbálkozik Ron Batzdorff/NBC JC

Sloane nagyon depressziós és csalódott Kevinben, és ezt felveszi Toby.

Orvosa Kate alternatívát kínál a gyomor csökkentésére.