A szovjet író Spanyolországban publikálja a "Gyorsan folyó folyó"

Vlagyimir Makanin, az Orkban, az Urál egyik városában született, 1937-ben született szovjet író nemrég jelentette meg második könyvét Spanyolországban: A gyorsan folyó folyó, novelláskötet. Néhány hónappal ezelőtt El propeta című regénye (mindkettőt kiadta az Alfaguara) könyvesboltokba érkezett. Makanin olyan szerző, aki annak ellenére, hogy szatirizálta az ország életkörülményeit, sikerült legyőznie az adminisztratív akadályokat - amelyek megakadályozták a publikálást - és népszerű szerző lett országában. "Fontos, hogy a tél ne legyen olyan hosszú a Szovjetunióban" - mondja Makanin, utalva a múltban élt sötét időkre.

olyan

Magas ember, talán szürke, gyönyörű szemekkel, nehezen jár. 15 évvel ezelőtt autóbalesetet szenvedett, amely három évig ágyhoz kötötte, és furcsa polipokat okozott a lábán, amelyeket egyetlen orvos sem tudott gyógyítani. Egy ukrán gyógyítóhoz folyamodott, aki unortodox módszerekkel mentesítette bajaitól. Évekkel később írt A profit, egy okkultista története, aki képes meggyógyítani a rákos betegeket, majd bhakták sora következik és az akadémiai orvoslás megveti. Novyj Mir és széles vitákat váltott ki - az orvosok és az olvasók körében. Makanin számára a szovjet olvasóközönség sokkal haladóbb, mint a kritikusok, általában az ortodoxia féltékeny őre.

Gyorsan folyó folyó Ez egy hat történetből álló könyv, amely a szovjet társadalom sajátos aspektusait mutatja be, és amelyet egy próza szűrt meg, amely örökös akar lenni olyan íróknak, mint Gogol és Csehov, vagy Lermontov, akiket Makanin gyermekkorában fedezett fel. A történetek abból a szempontból mutatnak be, hogy egy gyermek felfedezte a különbségeket paraszti nagymamája és városi nagymamája között Kék és pirosvagy akár egy bútorgyártó, költő és matematikus alkotta trió kiszolgáltatottsága és megélhetési nehézsége a gyűjtemény címét adó történetben.

Viadimir Makanin négy testvér közül a legidősebb volt, egy mérnök fia (apja olajfeldolgozó gyárat épített Orszkban, az Ural déli városában, ahol Makanin született), egy nemes és ősi család leszármazottja. Anyja ősei az Urálból származó kozákok voltak. Iskolai tanár volt. Családi környezetben korán kapcsolatba került a könyvekkel, bár az írásbeli döntése csak 30 éves koráig döntött, miután matematikát tanult az egyetemen, és tanárként és forgatókönyvíróként dolgozott. "Anélkül, hogy észrevenném, író lettem" - mondja Makanin.

Most, amikor visszatekint, megbecsüli azokat a körülményeket, amelyek elvezették ma a mai állapotához, amelyek lehetővé tették számára az "életben maradását", olyan apró eseményeket, amelyek csak az idő előidézésében kapnak új jelentést, az Urálban való születésétől kezdve. a moszkvai egyetemre való áthelyezéséhez vagy a házasságához.

Gyermekkoráról a második világháború okozta nehézségek ellenére is boldog időként emlékszik. "A fasiszta repülőgépek nem jutottak el az Urálig, ezért nem szenvedtünk bombázásokat, bár szenvedtük a háború gazdasági következményeit. Élelmiszer kevés volt. A férfiak többsége a frontra ment, a nők pedig a munka.".

Némi nehézségei voltak a publikálással, de végül profi szerző lett. Beléptem az Írók Szakszervezetébe, megházasodtam ÉS Moszkvában telepedtem le, ahol él. Az utolsó nehézségeket 1984-ben szenvedték el, amikor az újság Pravda cikket tett közzé munkájáról, amelyben megfestette a festést kínai vázák. Kritika, amely azzal vádolta, hogy a művészetet a művészet kedvéért gyakorolja.

Makanin úgy véli, hogy nincs oka kétségbe vonni Mihail Gorbacsov őszinteségét reformszándékainak értékelésekor. Emlékeztet Hruscsov csalódott tapasztalataira, amikor a Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. Kongresszusán elítélte Sztálin bűneit. Attól tart, hogy a gazdaság nehézségei véget vethetnek Gorbacsovnak, és visszatér egy másikhoz Brezsnyev színpad. A szerzője Gyorsan folyó folyó úgy véli azonban, hogy okai vannak az optimizmusra, mivel "tipikus alakok, mint Hruscsov vagy Gorbacsov, programozás nélkül jelennek meg".

* Ez a cikk a 0016-os, 1988. március 16-i nyomtatott kiadásban jelent meg.