Carmen Paris

Hogy hallhasson,
saját szavaim
néha elvékonyodnak
mint a sirályok nyomai a strandokon.

paris

Nyaklánc, részeg csörgőkígyó
mert a kezed puha, mint a szőlő.

És messziről nézem a szavaimat.
Több, mint az enyém, a tied.
Régi fájdalmamban másznak, mint a borostyán.

Így másznak a nedves falakon.
Te vagy a hibás ezért a véres játékért.

Futnak a sötét odúm elől.
Töltöd az egészet, betöltöd az egészet.

Mielőtt betöltötték volna a magányt, amelyet elfoglalsz,
és jobban megszokták szomorúságomat, mint te.

Most azt akarom, hogy mondják el, amit én akarok neked mondani
hogy hallj, mint én, azt akarom, hogy hallj.

A gyötrelem szele még mindig vonzza őket.
Az álmok hurrikánjai még mindig megdöntik őket.
Más hangokat hallasz fájó hangomon.
Régi száj kiáltása, régi könyörgések vére.
Szeress engem, partnerem. Ne hagyj el. Kövess engem.
Kövess engem, partner, abban a szorongáshullámban.

De a szavaim elszíneződnek a szeretetedtől.
Te mindent elfoglalsz, mindent elfoglalsz.
Mindegyikből végtelen nyakláncot készítek
fehér kezedért, puha, mint a szőlő.