Brian weiss

Eredeti cím: Trough Time to Healing

első

Fordítás: Edith Zilli

Első kiadás: 2011. január

Minden jog fenntartva. A törvényekben megállapított szankciók alapján szigorúan tilos - a szerzői jogok tulajdonosainak írásbeli engedélye nélkül - a mű teljes vagy részleges reprodukálása bármilyen eszközzel vagy eljárással, ideértve a reprográfiát és a számítógépes feldolgozást, valamint a másolatok terjesztését a állami bérlet vagy kölcsön.

Carole-nak, Jordan-nek és Amy-nek,

Mélyen és örökké szeretlek

2. HIPNÓZIS ÉS REGRESSZIÓ

3. A TAPASZTALAT MEGÉRTÉSE

4. A TEST GYÓGYÍTÁSA A SZELLEMT

5. A BURKOLATOS KAPCSOLATOK GYÓGYÍTÁSA

6. A Belső Gyermek és a bántalmazott gyermek meggyógyítása

7. A VÉDELEM SZÜKSÉGESSÉGÉNEK GYÓGYÍTÁSA: AZ ELHÍZÁS ÉS A SZERZŐDÉS OKOZÁSA

8. GYÓGYÍTÁS

9. NYITJA MEG A MISZTIKAI TAPASZTALATOK HATALMÁT

10. BIZTOSÍTÓ ÉLET

11. A REGRESSZIÓS TECHNIKA

FÜGGELÉK A SAJÁT Pihenés és regresszió gyakorlásának előkészítéséhez

Mély köszönettel tartozom Fred Hills-nek, Barbara Gess-nek és Bob Bender-nek, mindannyian a Simon & Schuster nagyszerű lektorainak, akiknek útmutatása, biztatása és tapasztalata nagyon sokat segített nekem ebben a könyvben.

Őszintén köszönöm Deborah Bergmannak, a külső lektoromnak is, aki ügyesen adaptálta és finomította az első menet közben írt vázlatom felépítését.

Őszinte hálám Lois de la Haba-nak, irodalmi ügynökömnek, aki szintén barátom lett.

És végül nagyon hálás vagyok minden betegemnek, akik folyamatosan oktatnak az életről és a szeretetről.

Az elmúlt húsz évben olyan fokozatosan, hogy alig vettük észre, a nyugati társadalomban egyfajta forradalom fordult elő a tudatban. Ma már egy egész fiatal generáció létezik, akik felnőttek, akik olvasnak és gyakran hallanak a halálból való visszatérések tapasztalatairól, az elmúlt élet visszafejlődéséről, a testen kívüli utazásokról, a halott emberek jelenéseiről és a lelki élet számtalan egyéb figyelemre méltó jelenségéről. Gyakran örömmel és kiváltságommal tartok előadást az egyetemi korú emberekről, és még mindig csodálkozik egy kicsit, amikor hallom, hogy ilyen nyugodtan és természetesen beszélnek saját vízióikról és más világokba utaznak.

1975-ben, amikor a halálközeli élmények iránti érdeklődés megkezdődött, egyesek elúszott divatként elbocsátották őket. Tizenhét évvel később kezdem felismerni, hogy a halálközeli tapasztalat bevett tény kultúránkban. Úgy gondolom, hogy hamarosan (ha még nem) a sok olyan társadalom egyike leszünk, amelyben az emberi látóképességet normálisnak fogadják el. Egyre több hétköznapi embernek már nincs kényelmetlen beszélni a vízióiról, és információt váltani a különféle technikákról, hogy ösztönözze vagy megkönnyítse őket.