2008. június 5.- "Balde, micsoda ijedtséget okoztál nekem!"
Nem láttam, hogy Balde, a szálloda, ahol Dakaron tartózkodom, őrének kis alakja kopott anorakjával hirtelen közeledik felém, a szobákba vezető sötét folyosón ... halálra rémít.
30 éves, Szinte nincs tanulmánya, de franciául jól teljesít. Omarnak hívják, de a vezetéknevén szólítom, ez egy ismert szenegáli személy vezetékneve, és nekem könnyebb.
Akkor is, amikor találkoztam vele, mint mindig, megkérdeztem a vezetéknevét. Ez segít megtudni, hogy milyen etnikai hovatartozásúak az emberek, és néha, akár melyik régióba is érkeznek.
Vödör a Peulh etnikai csoportba tartozik: A Peulh Szenegál különböző részein található, de kifejezetten keleten, Kolda területén.
Híres kereskedők; A Diallo, Mbalo, ennek az etnikai csoportnak a legismertebb vezetéknevei, és nagyon gyakran láthatók az egész országban található kis üzletek tábláin.
Ők is elkötelezettek az állattenyésztéshez és a mezőgazdasághoz, Omar családja ezt az utolsó tevékenységet szenteli.
Vödör megkérdezi tőlem: "Carmen, van altatója?" Látta a Vöröskereszt kocsiját, és azt gondolja, hogy gyógyszereket forgalmazunk.
Nők étel elkészítése. (Fotó: Vöröskereszt)
"Altatók?" Ismétlem, hogy megbizonyosodjak róla, hogy "igen" - válaszolja beszélgetőtársam, "Nem tudok aludni Carmen", mondja nekem.
Bucket, éjjeliőrként dolgozik a szállodában, a hét 6 napján, éjjel 8 és reggel 7 között.
Ismerve ezt az országot, elképzelem, miért, de leülök vele a szálloda ajtajához, és hagyom, hogy beszéljen.
Mindenféle emberekkel beszélgetni szokás. Sokat tanulok a helyi kultúráról és szokásokról, és emellett az is a legjobb hőmérő, hogy megtudja, hogyan mennek a dolgok, hol vannak problémák és milyen igények vannak elsőbbségben.
Ahogy jól képzeltem, olyan helyzetben él, mint a szenegáliak többsége és - bátran mondhatnám - sok afrika.
Azért hagyta abba az iskolát, mert családjának nem volt módja tovább fizetni a tanulmányait. Apjának 2 felesége van (Szenegálban a többnejűség van érvényben, és lehetséges, hogy legálisan 4 felesége legyen törvényesen), ő is házas. Felelős egy halom testvérrel, sógorral, unokatestvérekkel. Összesen azt mondja nekem, egy hatalmas 23 száj, akik türelmetlenül várják, hogy pénzt küldjek nekik a hónap minden végén.
Szenegálban, mint a legtöbb afrikai országban, a család nem férjre, feleségre és gyermekekre korlátozódik, hanem az egész nagycsaládot, azaz testvéreket, házastársakat, nagybácsikat/unokatestvéreket/tehát röviden mindazokat foglalja magában. akik a családi házban élnek, és azok, akik bármikor megérkeznek és maradnak.
Sok esetben csak egy ember dolgozik, és mindenkiről gondoskodnia kell, mint Balde esetében.
Azt mondja nekem, hogy 60 000 F CFA (90 ¤) fizetést keres, és ezzel meg kell fizetnie az összes költséget.
Jelenleg és az árak drágulásával az 50 kg-os zsák rizs körülbelül 14 000 F CFA (23 ¤). Vödörnek havonta legalább kb. 3 zsák rizsre van szüksége a fióka táplálásához. A fizetése már majdnem ott van, és nincs mit vásárolnia szappant, olajat, halat stb. (a hús olyan luxus, amelyet csak a nagy partik megengednek.) Anélkül, hogy számolnánk a költségeit Dakarban, egy rendkívül drága városban.
Testvérei dolgoznak a földön, de ez nagyon keveset ad, főleg az egyre kiterjedtebb aszályok miatt.
Beszéljen tovább, és mondja el nekem az öccse Spanyolországban van, hogy csónakban távozott, nincs papírja, de Barcelona közelében dolgozik (a mezőkön mondja), és nagyon jól van. Ő is indulni akar, de elismeri, hogy fél olyan hajóra szállni, amely nem tudja, hogy eléri-e a célját.
Sokan hajóval Spanyolországba próbálnak eljutni Kolda környékéről.
Ezt elmagyarázom az elvándorlás jog, de hogy sok olyan embert láttam, akik visszatértek, és elmondták, hogy igaz megpróbáltatásokat szenvedtek az út során, és hogy sokan mások elpusztultak.
Nem tudom, hogy a szavaim, amelyek sajnos nem mások, mint a szavak, vajon azoknak a rémálmoknak a megnyugtatására szolgálnak-e, amelyek nem engedik napközben aludni, és amelyek elnyelik a gondolatait, én pedig úgy alszom el, hogy nem tudok másfajta kényelmet nyújtani.
Másnap éjjel meglátom és megkérdezem tőle, hogy tudott-e aludni, ezt mondja nekem egy kicsit jobban.
Ez elképesztő az afrikaiak képesek csendben szenvedni és megbirkózni a nehézségekkel, Europe Európában sokan már imádnánk!
2008. május 23. - Május 1-jén, a munka világnapján a franciák Pascal Marlinge, A civil szervezet misszióvezetője Megmenteni a gyerekeket, ez volt meggyilkolták Csádban két fegyveres ember, néhány kilométerre a dárfúri határtól. Még egyet, és mennek. Minden alkalommal, amikor ez megtörténik, törékenysége egyre inkább jelen lesz, és saját kísértetei felébrednek.
Emlékszem valamire, ami februárban történt. Nagyon feszült hét után két állítólag rokon oldal végül gyönyörűen elfenekelte egymást. 30 perc alatt a habarcsok és a robbanások golyósíp. Az első lövések az irodában kaptak el, ahol bezárva tartottak az Orvosok Határok Nélkül csapat egyik részével. Körülbelül harminc ember szorult két szobába, falakkal és homokzsákokkal védve. Kívül a csapat többi tagja, mintegy hatvan, kitett kereszttűznek, akárcsak a város többi része.
Dr. Zein El Abdeen, az MSF csapatából. (Fotó: MSF).
Mindkét frakció a civilekkel teli piacot csatatérré változtatta. Az egyik, amely a lakosságot emberi pajzsként használja. A másik, mindent átélve, lövöldöz, anélkül, hogy megkülönböztetné, ki vagy hol. Beszéljen velük a genfi egyezményről és a nemzetközi humanitárius jogról. Piszkos háború, mint minden. Nyitott sáv: összesen, senki sem fog követelni számlákat.
A lövések után az utcán tartózkodó csapat jó állapotban, de nagyon félve tér vissza, és két tűz közé szorult tömeg kétségbeesett versenyét írja le, hirtelen robbanásokkal a menekülés irányába, amelyek megállásra kényszerítették őket. és nyomtalanul futnak egy másik irányba. Később egy halott lányról hallunk pletykákat az egyik belföldön áthelyezett táborban. Fél tucat sebesült - minden civil - szintén megérkezik a MSF kórház, ami nem más, mint egy halom műanyag, kötél, vászon, nádpálca és sátor, amelyet egy régi iskola területére telepítettünk. Csepegtetővel jönnek, mert a lövöldözés után senki sem mer mozdulni. Éjjel a kék sisakok még hatot hoznak nekünk golyólyukakkal és repeszekkel.
Néhány nap telt el. A legtöbbet elbocsátották. Csak pár nő van befogadva, anyjuk kíséretében. A társak a földön alszanak, ami egy egyszerű műanyag ponyva a földön. Élelmet hoznak, mert az afrikai kórházak többségében az ellátás nem történik a beteg számára. Megetetjük őket, De nehéz a chip cseréje, és a látogatások mindig serpenyők, fémtartályok, kancsók és különféle szagok zarándoklatává válnak, amely kereskedelem során a betegek és a látogatók cserélnek egy csésze teát és tálat asidát, egy kompakt és félig nyers gabonatömeget., teljesen megmérhetetlen, ami az ő alapvető étrendje. A mi és a gondozásuk között a sebek végül meggyógyulnak. Ami nem múlik el ilyen gyorsan, az a félelem és fájdalom, amely öt éve éjjel-nappal kíséri őket, sem a konfliktus kezdete óta elszenvedett traumák.
A nyugat-darfuri Zalingei MSF kórház gyermekosztálya. A 120 beteg befogadására alkalmas kórházban sürgősségi helyiség, terápiás táplálkozási központ, gyermekosztály, sebészeti egység és gyógyszertár működik.
Ma a pihenés napja van. Négy fal közé zárt, napsütésben, a ház hátsó udvarában megpróbálok leválni erről a valóságról szóló japán regény antitézisének olvasásával. Börtönudvar, magas falak, ahonnan csak az ég látható. Szomorú felhő nélküli, kopár, égő áramú ég. Szárazság, amely megrepedezi a bőrt. És egy nap, amely fűtés nélkül ég, kellemetlen széllel, amely miatt lenyeli a port és érzi a téli hideget. Köhögés, hidegrázás és egzisztenciális válság. A harcra gondolva megszakad a hite a humanitárius cselekvésben, munkája értelmében. Malmok, nem óriások, akikkel ütközünk. Az egész rendszer táplálja és fenntartja ezt a háborút, mivel habarcsokat, puskákat, támadó helikoptereket vagy harci repülőgépeket nem Szudánban vagy banánköztársaságokban gyártanak, hanem ugyanazokban az országokban, amelyek később vétókat, szankciókat javasolnak vagy csapatokat küldenek Dárfúr pacifikálására.
Minden nagyon elkeserítő. Tányérra teszed, amit helyben kapunk; a másikban ijesztő globális megoldások hiánya a konfliktus gyökereinek kezelésére, a vállalt kockázat és az a fájdalom, amelyet az embereknek okozna, ha valami történne veled. Néhány nap a mérleg az egyik oldalra, mások a másik oldalra billennek. Filozófiai értem; Lehet, hogy a biztosíték elfogy. Vagy talán a takony. Egyébként száraz és homokos.
2008. május 16. - 1984-ben egy hideg januári reggelen kiment golyókat játszani. Az édesanyja azt mondja, hogy arra kérte, ne menjen túl messzire és hamarosan térjen haza. Valami, egy szenzáció, esetleg azok a „jelek”, azok a babonák, amelyek a kultúránk szerves részét képezik? Arra késztette, hogy látja, hogy szerencsétlenség következik. Zouheir Farisnak hívták, 15 éves volt, és ettől kezdve 1984. január 19-én az anyja soha többé nem hallott róla. Rendőrőrsökön, kórházakban és még hullaházakban is kerestem. Minden eredmény nélkül. Egy pillanatig azt hitte, hogy elrabolták, de a rendőrség kevés erőfeszítése az eltűnésének tisztázására meggyőzte arról, hogy valami szörnyűség történt.
Április 29-én, múlt kedden néhány munkás egy polgári védelmi táborban fedezett fel egy katonai testületet, amely a Belügyminisztériumtól függ, tömegsírt, amely 15 ember maradványai. Az egyik Zouheir Faris volt. A csontváz viselte az eltűnés napján a fiú által viselt ruhákat, cipőket, zsebében pedig a golyók voltak, amelyekkel kiment játszani. A régió számos emberi jogi aktivistája szerint néhány csontot lövöldözött sebek törtek szét.
Az Emberi Jogok Konzultatív Tanácsa (CCDH), egy hivatalos és meglehetősen szervilis testület, amelyet egy volt marxista-leninista radikális vezet, aki ma (látni kell róla, hogy hinni kell!) A monarchikus hazafiság heves védelmezője úgy döntött, hogy Faris "tüntetők" megölték az "1984-es fájdalmas eseményeket", az emelkedő árak elleni társadalmi felkelés során. Ezután bejelentette, hogy Zouheir családját tájékoztatják a vonatkozó eljárásokról. Nador és a külföldön élő riffi diaszpóra lakosain kívül senki sem beszélt igazságosságról, és nem vonta felelősségre magát egy olyan gyermek haláláért, aki nyilvánvalóan nem volt „tiltakozó”, és ha volt is, akkor sem volt oka meghalni, és így temessék el.
Marokkó közelmúltbeli történelmében sok "fájdalmas esemény" volt. 1965-ben Casablanca lakosságát hadsereg helikopterei géppuskával lőtték le, és II. Hasán király parancsnoksága alatt álló harckocsik bombázták. 1981-ben ugyanez a város mészárlást szenvedett a hadsereg sokkzászlóaljai és a Királyi Csendőrség különleges osztagai által. 1984-ben Észak-Marokkó több városát bevette a hadsereg. Ebből az alkalomból a nemzetnek címzett „emlékezetes” beszédében a szuverén Alawan „aubach” (apacs), „csempészek” és „tolvajok” országának északi részén bélyegezte meg alattvalóit, és figyelmeztette őket: „tudtátok mint koronaherceg [az 1958-as népszerű riffi lázadás során, amelyet NAPALM bombákkal zúztak le], most királyként fogtok ismerni (…) A marokkói lakosság kétharmadát képes vagyok felszámolni, hogy egyharmada lakhasson béke. ' Azonnal szabad utat engedett vendéglátóinak, hogy helyreállítsák "rendjét". És ismét a katonaság és a csendőrök kínoztak, válogatás nélkül megerőszakolták és megölték saját honfitársaikat egy nyugati néma tekintet alatt Szükségem volt a marokkói rezsimre a nyugat-keleti konfrontáció idején.
A hivatalos történelem, vagyis a fent említett CCDH és szemetes Marx története arról tanúskodik, hogy az úgynevezett vezetési években (1960-1999) 16 000 marokkót gyilkoltak meg. Valójában, ahogy a független emberi jogi szervezetek által végzett vizsgálatok igazolják ezt az értéket meg kell szorozni kettővel, és legfeljebb hárommal. Ugyanezek a szervezetek hangsúlyozzák, hogy a Rif régió nagy elismeréssel adózott azon mély gyűlölet iránt, amelyet Hasbin II e régió iránt tanúsított.
Ma az 1981-es casablancai mészárlások, az 1984-es Nador és az 1990-es Fes-féle mészárlások egyik elnyomója, a királyi csendőrség főparancsnoka, Hosni Benslimane tábornok még mindig hivatalban van, és bár nehezen mér a két nemzetközi bíró által kiadott két nemzetközi keresési és elfogatóparancs, 2005 januárjában a jelenlegi spanyol kormány díszítette Isabel la Catulica nagykeresztjével. A spanyol ügyvezető egyes tagjai számára nyilvánvalóan "szörnyű" fényképet készíteni egy szegény bolond nigériai poligámával, de nem a hivatalos spanyol díszítésről van szó, ha a nemzetközi igazságszolgáltatás által keresett gyilkos mellére akasztanak.