Emberek, írta: Tom Phillips

Eszter Magar Bejegyzés dátuma

archivos

Bizonyára nem egyszer, az éghajlatváltozásról vagy a körforgalomban közlekedő emberekről szóló híreket nézve, elgondolkodtál azon, hogyan lehetséges, hogy az emberek önmagunkat tartják a legintelligensebb állatoknak. Ha önpusztításra szánunk! Nos, a Humans by Tom Phillips vigasztalni kezd. Szerzője szerint „ne [...]

A fekete boszorkány, Laurie Forest

Írta: Ana Segarra Bejegyzés dátuma

Az iskolában sok mindent megtanultam. Tanultam irodalmat, történelmet, matematikát (a legkevésbé sem tetszett túlságosan), sőt a vallást is. Felszívtam mindent, amit az agyam képes volt asszimilálni, és az évek során tovább tanultam dolgokat. De ez nem volt fontos, a legfontosabb az egészben az, hogy megtanítottak arra, hogy […]

Az Idióta, szerző: Elif Batuman

Írta: Roberto Moro Bejegyzés dátuma

Hirtelen az életünk a múltban elmesélhető történetté vált. És nem egy nosztalgikus gyermekkori történetről beszélek, hanem egy félezer oldalas regényről arról, hogy milyenek voltunk és mit csináltunk a serdülőkor végén, amely Elif Batuman kezében abbahagyja a hangzást, mint amit neked mond [ …]

A csillagok városa, Thor Jurodovich Kostich

Eszter Magar Bejegyzés dátuma

A La La Land-lel való dolgom nem volt szerelem első látásra. Már hallottam pozitív véleményeket, és nagy lelkesedéssel mentem el megnézni. És igen, tetszett a filmzene, a mozi iránti tisztelgés, a karakterek küzdelme álmaik eléréséért és szerelmi történetük. Amikor elhagytuk a mozit és megbeszéltük, ott volt […]

A Chiquito legendás kalandjai, Sergio Mora

Írta: Víctor González Bejegyzés dátuma

Újrahasznosítás vagy meghalás, erre gondoltak nem sokkal ezelőtt a Temas de Hoy (Grupo Planeta) kiadónál, amikor úgy döntöttek, hogy újrafeltalálják magukat, és a tiszta kereskedelmi fikció, vagy korábban a politikai újságírás címkéjévé válnak a mi most: valami, mint egy évezredes címke, olyan könyvekkel, amelyek […]

A tökéletes lányok, szerző: Sara Shepard

Írta: Ana Segarra Bejegyzés dátuma

Ma többet értem, mint egy áttekintés. Újra átélem életem néhány évét, amelyben néhány lány is elkísért, akiket szeretettel hívok "lerdáknak". Egy nap, figyelmeztetés nélkül elkezdtem nézni a Pretty Little Liars című sorozatot. Nyári éjszaka volt, […]

A megtört szavak, Luis García Montero

Írta: Víctor González Bejegyzés dátuma

Akkor tudtam meg Luis García Monteróról, amikor a spanyol filológiát tanulmányozta az egyetemen. Bár az aktuális irodalomról kevés vagy egyáltalán nem foglalkoznak az osztálytermekben, egy bizonyos témában García Montero-t tárgyalták, vagy inkább őt emlegették, az úgynevezett „élményköltészet” egyik folytatójaként, amely […]

Laro, az ősi fa legendája: Bosszú, Simón Hergueta

Írta: Ana Segarra Bejegyzés dátuma

- A harcos élete nehéz, de nincs annál nagyobb szabadság, mint hogy ne féljen ellenségétől. Néhány hónappal ezelőtt megfordultam, hogy ajánljak pár könyvet, amelyek a kezembe kerültek, és amelyek nagyon tetszettek. Ez a két könyv alkotta a trilógia első és második részét […]

Jaime Gil de Biedma az életnél erősebb szerelem

Írta: Víctor González Bejegyzés dátuma

Lehetetlen, hogy egyedül legyek, tudom, de néha az élet olyan meglepő helyzetek elé állít, hogy egy pillanatra azt hiszem, csak velem történnek. De, ahogy mondom, már nem tudom. Azért beszélek erről itt, mert többnyire velem történik olvasás, bár valószínűleg azért, mert legtöbbször […]

A fordító ellenségei: Amelia Pérez de Villar, az iroda dicsérete és felpezsdítése

Írta: Victoria Mera Bejegyzés dátuma

Csaknem tíz évvel ezelőtt tanultam fordítást és tolmácsot Granadában. Ezt a pályát választottam, mert mindig is szerettem a nyelveket, a nyelvtant, a szemantikát és mindent, ami a nyelvekhez kapcsolódik. Kiskorom óta mindig kiváló minősítéseket kaptam spanyol és idegen nyelvű tantárgyakból, így többé-kevésbé egyszerű volt […]

Buli volt, Marina L. Riudoms

Írta: Victoria Mera Bejegyzés dátuma

Marina L. Riudoms mindig is a levelek világához kapcsolódott. Dolgozott a Glénat, a José Juan Olañeta és a Penguin Random House kiadói szektorában, valamint az újságírói szektorban olyan folyóiratokban, mint a La Tribu, a Revista Lateral vagy a PlayGround. És bár nagyon fiatal korától kezdve irodalmi írásoknak szentelte magát, csak […]

Joyride, Jack Ketchum

Írta: Diego Palacios Marxuach Bejegyzés dátuma

Azt hiszem, Jack Ketchum által eddig csak a szomszéd lányt olvastam, bár lehet, hogy még egy címet olvastam, és egy másik szerzőhöz rendelem. Mindenesetre a fent említett könyv elolvasása olyan hatással volt rám, mint néhány más. Jó rémtörténet volt. Nak,-nek […]