Több extra kilóval a kemény színész visszatéréséért egy antihős szerepet választott a "Rendőrség földjén", Robert De Niro és Harvey Keitel mellett.

nacion

LOS ANGELES. - Hogy Sylvester Stallone távolabb áll a finomságoktól, mint a kontrasztoktól, az még a ruháiban is megmutatkozik. Fekete öltönyben jön, ugyanolyan fekete, mint a haja, olyan retintóban, amelyet minden átgondolatlan gyanúsnak ítél; az ing világoskék, a bőr pedig nagyon sápadt, azt mutatja, hogy a színész biztonságos távolságot tartott az ózonlyuktól annak ellenére, hogy állandóan ki van téve az elemeknek, hogy más szenvedélyének hódolhasson: golf.

Most visszanyerte a sziluettet, amelyet feláldozott, hogy megajándékozza a Garrison seriff egyenruháját, a "Rendőrség földjét", amely egy ideig elvette a cselekvéstől és a fizikai bravúroktól. Miután bebizonyította, hogy még mindig színész azáltal, hogy belép a túlsúlyos, félig süket és meglehetősen leegyszerűsített külvárosi rendőr cipőjébe, itt van újra online, a változatlanul görbe mosoly, a mély hang, amely egyfajta dadogás, formája a maga módján, alig kifejező a hangjaiban, és szigorúan őrzik azokat a sajtóügynökök, akik betartják a levél interjújára előírt időt. Végül is lehet, hogy nem egészen sikerült a legújabb filmjeiben, de Sly továbbra is Hollywood egyik legkeresettebb szupersztárja. És valahogy észre kell venned.

A kettő közül melyik áll közelebb az igazi Stallone-hoz? A rendkívül felszerelt és rettenthetetlen Rambo vagy ez a "Cop Land" sötét antihőse, aki annyira visszahúzódó, hogy még csak nem is meri bevallani az érzéseit annak a lánynak, akit egész életében szeretett?

"Ez utóbbi - Stallone nem habozik -, nem azért, mert túlságosan hasonlít rám - inkább részt veszek, jobban reagálok -, hanem azért, mert emberibb. A karakterek, akikkel együtt kezdtem, Rocky és a többiek először, mi közöm volt velem, jól ismertem őket. Akkor még nem sejtettem, hogy Rambo és a többi hős, akik ezt a penészt levágták, később jönnek. A probléma az volt, hogy az idő múlásával azon kaptam magam, hogy sokszor ismételgettem ugyanazt. Mindegyik időnként az extrovertált színészről alkotott képem, aki nem képes más kifejező közeget használni, mint a test, az izmok. Azt hiszem, az emberek kezdtek unatkozni, és számomra érzelmileg ez olyan volt, mint egy csapda. Nem tudtam, hogyan és a "Rendőrség földje" olyan volt, mint egy csoda, a nagy lehetőség arra, hogy megmutassam személyiségem más aspektusait.

-El akar búcsúzni a cselekvéstől?

-Egyáltalán nem. Nem az a szándékom, hogy elhagyjam azt a műfajt, amely a stúdiók számára oly fontos és vonzó a közönség számára, hanem hogy megtörjem azt a rutint, hogy mindig ugyanazt a szerepet ismételjük. Úgy gondolom, hogy az akciófilmekben legtöbbször félreteszik a történetet és a karaktertervet. Figyelje meg, hogy amikor ezekről a filmekről szól a beszélgetés, sokat beszélnek a pénzről és nagyon keveset a színészetről. És szerettem volna egy kicsit kiszélesíteni szereplőim spektrumát, hogy kicsit váltogathassam őket: jó akciófilmek készítése és személyesebb projektekhez való csatlakozás. Mint ez.

-És úgy döntött, hogy a változáshoz hozzáteszi azt a további kockázatot, hogy olyan nagyszerű színészek mellett dolgozzon, mint Robert De Niro vagy Harvey Keitel.

-Ez nagy felelősség volt. Olyan elkötelezettség, amely nagyon ideges lett, és ezért kényszerített erősebb erőfeszítésekre. Ráadásul nem olyan videofelvételeket készítettek, mint ahogy a filmjeimnél megszoktam, ezért úgy éreztem, hogy vakon dolgozom, anélkül, hogy közvetlen utalások lennék arra, hogy milyen alakult a karakterem. Szerencsére Jamesnek (Mangold, a rendező és a forgatókönyvíró) abszolút az egész film az agyában volt, és minden türelem és elkötelezettség, hogy a képernyőn elkészítsék. Ha a munkám jó - mármint ha nem ütközik össze a szereplőgárda közepén -, és ha a jelenetek élénk intenzitással bírnak, amit a könyv kért, minden kreditet James Mangold kap.

-Nos, te is megtetted az extra mérföldet. Fizikailag.

-Tudtam, hogy oda fogunk érni (mosolyog, gondolva a forgatásra szedett 20 kilóra). Hat hetes kezelés volt. Vicces dolog történt. Az első héten ettem és ettem. és semmi. Egészen hirtelen, egyik napról a másikra, bumm! Olyan volt, mint egy robbanás. Gyorsan elkezdtem hízni és pánikba esni. Igaz pánik. Nem sokkal később azon kaptam magam, hogy mások előtt igazolom magam, mondván: "Hé: ez nem én vagyok, ez nem igazán a testem; filmet csinálok." Meg kellett szoknom, de időbe telt.

Tedd a testet

-Mikor kötöttél békét új köteteddel?

-Két vagy három nappal a forgatás megkezdése előtt azt hiszem, amikor De Niro cipőjébe tettem magam, és abbahagytam a bocsánatkérést. Elmentem golfozni. Az emberek a hasamra néznének, és olyan kis mondatokban csúsznának, mint "Lehet, hogy te iszol egy kicsit az utóbbi időben".

-A hízás valószínűleg nem volt a legnehezebb dolog.

-Nem. A legérdekesebb a pszichológiai tapasztalat volt, valami nehéz, mert sokáig a testem volt az a kommunikációs eszköz, amelyet használtam. Olyan volt, mint a hangom, a szimbólum. Tehát annak feláldozása megértette velem, hogy mennyi ideig dolgoztam nárcisztikus módon, mindig fizikai, külső, soha nem belső benyomás létrehozására hajlandó. És most úgy gondolom, hogy a „Rendőrség földje” forgatásának az a pillanata, amikor kövér voltam, életem egyik legboldogabb szakasza volt, olyan időszakban, amikor egyszer csak a színészi játékra, a karakteremre kellett koncentrálnom . Őszintén azt gondolom, hogy a súlygyarapodás kibékített engem az emberi fajokkal.

-Ez segített abban is, hogy megtalálja a szerepet.

-Valójában először azt hittem, hogy Ray Liotta karaktere érdekesebb, az egyetlen NYPD, akiben a seriff megbízhat, egy személyes problémákkal küzdő srác, meglehetősen elgyötört, de őszinte. Számomra drámaibbnak, gazdagabbnak, összetettebbnek tűnt. Később rájöttem, hogy mekkora előny származhat a seriffemből, egy férfiból, aki elvesztette az egyik fülében a hallást, mert kockáztatta a szeretett lány életének megmentését, és aki e csökkenés miatt úgy maradt, hogy nem teljesítette álmát, hogy csatlakozzon a Rendőrkapitányság New Yorkból.

-Használt-e valamilyen speciális forrást a félig csúszás bemutatására?

-Szilikonokat tennék az egyik fülembe, hogy megszokjam, hogy csak az egyik oldalról hallok, és mozogok, keresve a hangot; kissé alacsonyabb hangnemben beszélni és a velem beszélgetők ajkára nézni. És ki kellett dolgoznom a karakter belső jellegét, hogy az érzései, melyeket ritkán tár fel, apró mozdulatokkal táruljanak fel.

-Kevés köze van Rambóhoz.

-Semmi. Nagyon vicces volt, mi történt, amikor az első jelenetet De Niróval készítettük. A NYPD belügyi tisztviselője; én, egy New York melletti kis közösség seriffje, ahová a nagyvárosban dolgozó sok rendőr ment letelepedni, a híd másik oldalára. Számára a legbonyolultabb esetek a közlekedési szabálysértések vagy a szomszédok közötti viták. Nos, a fikcióban De Nirónak, aki rendőrségi korrupció ügyeit vizsgálja, velem kellett kiabálnia. Igen. és reagáltam. Megfeledkeztem Freddy süketségéről és félénkségéről. És hangosabban sikítottam nála. Nem vagyok hozzászokva, hogy a filmekben így bánjanak velem. És azt gondolom, hogy a csapat minden tagja mélyen megünnepelte a reakciómat, mintha lelkesedtek volna egy meccs szemtanújaként: Wild Bull versus Rocky. Összesen hat óránk volt az első jelenet forgatására. Több mint huszonöt ismétlésnél már azt hittem, hogy minden az én hibám, hogy nem leszek képes teljesíteni az elkötelezettséget. De James nem engedett, hanem bizalmat adott. És egyszer meg kellett tanulnom alacsony profil kialakítását.

-Tetszett?

-Nem tudom, hogy szigorúan az alacsony profil volt-e, vagy csak az öröm, hogy valami mást csináltam; Például azt gondolom, hogy most szeretnék egy felszínes srácot játszani. És azt is szeretném, ha mindennél jobban újra rendeznék. Ebben az esetben én is megírnám a forgatókönyvet, és közönséges embernek lennék, aki soha nem viselkedik hősként.

-Le kell vonni, hogy nagyon elégedett vagy a munkáddal.

-Különösen a filmmel, ami olyan pozitív egyensúlyt hagyott számomra. Az az érzésem, hogy az emberek most kezdenek igazat mondani nekem. Ilyenek például: "Gratulálok ehhez a változáshoz; az elmúlt tizenkét évben nem nagyon kedveltük a filmjeit."

Egy modern seriff története

LOS ANGELES. - "A szemetet akkor vesszük ki, amikor büdös. Azt hiszem, akkor cselekszel, ha nincs más választásod: ez a dolgok ereje, az élet ereje" - tükrözi James Mangold, a "Tierra de policemen" forgatókönyvírója és rendezője "(" Cop Land "), az a film, amely Sylvester Stallone pályafutásának változását jelzi, és amelyet a Buena Vista Internacional holnap közöl közöttünk.

Szavaival Mangold arra törekszik, hogy elmagyarázza azt a folyamatot, amelyet filmje központi karaktere, egy seriff, aki kissé horgonyozva él a múltban, régi hosszú darabokat hallgat, és anélkül, hogy túlságosan oda akarna figyelni a körülötte zajló eseményekre, Bizonyíték arra nézve, hogy valami nincs rendben Garrison-szal, utat kényszerít és beavatkozásra kényszeríti.

33 évével és huszonéves megjelenésével, több, mint filmrendező, Mangold hallgatónak tűnik, lelkes filmklubja azoknak, akik látták az összes filmet és elolvasták az összes könyvet a moziban. Úgy tűnik, még mindig elpirul, amikor rájön, hogy túl nagy hangsúlyt fektetett valamire, amit mondott, vagy amikor felfedezi, hogy túlságosan kiteszi magát mások tekintetébe.

"Amikor a Cop Land könyvet írtam, nem is álmodtam arról, hogy a karaktereimet végül Stallone, De Niro, Ray Liotta vagy Harvey Keitel játssza. Még mindig meglepődök, amikor látom, hogy az általam elképzelt vagy megismételve az általam írt sorokat. Soha nem írtam semmit. Kifejezetten egy színészre gondolva, még kevésbé képzeltem volna el ilyen stábot.

De így volt. Mangold a forgatókönyvet olyan tények és ötletek alapján írta, amelyeket gyermekkorában és tinédzserkorában megfigyelt egy Hudson-völgyi kisvárosban. Sok rendőrség és tűzoltó élt ott; Elmenekültek New Yorkból, ahová minden nap visszatértek, hogy teljesítsék kötelezettségeiket, és biztonságos menedéket kerestek családjuknak.

"Bizonyos ellenérzés támadt közöttük a nagyváros és az összes városi csapás iránt, amelyek elpusztították régi szomszédságukat - emlékeztet Mangold -. A hetvenes években adottak voltak a feltételek ennek a traumatikus változásnak a bekövetkezésére: egyrészt a a rendőrség imázsát keményen megkérdőjelezték, a rendőrség már nem jelentett büszkeséget a közösségben, másrészt az ingatlanárak és a fizetési lehetőségek csökkenése elősegítette a kis telkek vásárlását ezekben a New York melletti városokban. . "

Mangold tehát ezt a Garrison-t képzelte el, amely a folyó túlsó partján, Manhattan előtt áll, és középpontjába egy "első ellentmondásból, paradoxonból született" karaktert állít: hogy rendőr legyen a seriff. ".

Párhuzamok

A fiatal rendező, akinek elismert debütálása a "Heavy" -vel a Sundance-ben díjat adott neki, és megkönnyítette számára a második projekt megvalósítását, szeret párhuzamot találni e történet és a régi nyugati filmek között.

"Először is, egy seriff birtoklása a nyugati gondolkodásra készteti; később azt hiszem, vannak paranoiák és hasonló félelmek; végül pedig egy modern nyugati felépítéséhez állandó feszültség és erőszak légkörére volt szükség, és biztos vagyok benne, hogy van rendőrök lakta környéken az emberek bűnözéssel éltek és mindent erőszakos úton oldottak meg. És mindezek mellett ott volt a nyugat földrajza, a félelem a folyó túlsó partján, a kötelezettség hogy mindennap átélem, hogy megélhessem, majd feszültséggel és haraggal terhesen térjek haza, azzal a bizonyossággal, hogy ott - ahol mindenkinek van fegyvere és tudja, mit kezdjen velük - nincs hely a bűncselekményeknek, és arról álmodozunk, hogy valaha is átalakítsuk a dolgokat a határ túloldaláról. " Bár az Ónyugat már nem ugyanaz.

Mangold hangsúlyozza azt a magatartást, amelyet szerinte mélyen gyökerezik az amerikaiak körében, és amelyet kritikus szándékkal akar leleplezni: "Mindig menekülünk a pestis elől, keresünk egy másik helyet, ahol védettnek érezzük magunkat, és így nem szembesülünk problémákkal".

Döntő hozzájárulás

A forgatókönyv megírása legfeljebb nyolc hétig tartott. A forgatáshoz vezető folyamat szintén gyors volt. "Kathy Conrad producer megvette és elhozta a Miramax-hoz, és a társaság emberei szerintem nagyon bátran beleegyeztek, hogy engedjék, hogy én rendezzem. Körülbelül egy évig dolgoztunk Kathyvel a forgatókönyvön és a produkción. És amikor Stallone megmutatta felgyorsult, és érdeklődést mutatott a szereplők iránt. "

Elképzelte, hogy Rambo beléphet Freddy Heflin cipőjébe? "Soha nem tudsz semmit" - vágja le magát Mangold -, de bízz az ösztönödben. Például, ha beszélgetek veled, megpróbálom meghatározni, hol van a fő energiád, és amikor felfedezem, azt hiszem, képes vagyok létrehozni megint kihajtott, és a férfi elé tette. Az az ember, akivel leültem beszélgetni, gyengéd, édes, nemes, idealista, romantikus alkat. Úgy értem, hogy nem jár körül sörösüvegek törésével vagy az erő megállításával karjaival, vagy az ajtókon való áthaladás a kilincs használata helyett. Kedves fickó. Csak annyit kellett tennem, hogy bátorságot adjak neki, hogy ezeket a készségeket a kamera elé állítsa. Végül az akcióhőst, Stallone-t kell szem előtt tartani, Rambo vagy a „Rocky” folytatásaiban szereplő, de nem az első Rocky, ahol valóságos lényt személyesített meg. Amire Freddy-hez szükségem volt, az benne volt. Lehet, hogy nem sokat gyakorolt ​​mostanában, de ez testmozgás kérdése ökölvívó volt, lehet, hogy távol maradt az edzőteremből és nem vagy formában, de nagyon jól tudod, hol kezdj el edzeni a felépüléshez. Egy színész sem felejti el, hogyan viselkedjen. "

Ami a Sta-llone-nal folytatott mindennapi kapcsolatokat (valamint a keresett stáb többi tagját illeti), Mangold azt mondja, hogy kezdettől fogva az abszolút őszinteségen alapította a párbeszédet. Sly szupersztár karaktere nem jelentett problémát, éppen ellenkezőleg, mert mélyen szüksége volt rá, hogy valódi karaktert találjon és szolgálatába állítsa magát, és nem fordítva, ahogy ez gyakran előfordul, amikor nem a szerep a fontos hanem az a szerep.a népszerű bálvány nyilvános képe.

A bizalom gesztusa

"Szerencsém volt" - vallja be Mangold, és azt gondolja, hogy kifejező igénye egybeesik a színészével. És ne feledje, hogy amikor a forgatókönyvről kellett beszélni, nem ő utazott Miamiba Stallone után, hanem Stallone költözött New Yorkba. "Azt hiszem, hogy ezzel meg akarta mutatni, mennyire érdekli a projekt, és hogy önbizalmat adjon nekem, azt akarta mondani:" Nem harapni foglak, hanem együttműködni akarok. "Sly nagyon okos srác. aki mindenekelőtt a szívét vetette volna be. Meg akart nyugtatni és meglátogatott, tudván, mekkora súlya lehet egy ilyen gesztusnak. Az egész forgatás alatt megőrizte ezt a védő hozzáállást, mintha meg akarta volna győződni róla, hogy Minden szabadságom meg volt, hogy elmeséljem magamnak a történetet. "

A történet akkor indul útnak, amikor New Yorkból visszafelé menet egy nagyon jó eredményekkel rendelkező rendőr véletlenül megöl két fekete fiút. Az egész Garrison rendőrségi társaságot azonnal mozgósítják, és takaróhálózatot hoznak létre annak érdekében, hogy ne vonják fel a közvélemény (sem a New York-i Rendőrség Belügyminisztériumának) figyelmét, mivel sok piszkos és piszkos ügy van. sok korrupció fedezésére.

Itt lép színre Freddy, aki mindig is egyfajta báb volt azoknak a kék egyenruhás hősöknek a kezében, akiket annyira csodál, és aki úgy dönt, hogy hozzájárul a tények tisztázásához, amikor az összeesküvés undorodni kezd tőle. Végül továbbra is úgy véli, hogy senki ne legyen, aki a törvény felett áll.

Ártatlan a cinikusok között

Várva a visszhangot, amelyet a "Cop Land" a nyilvánosság előtt kaphat, és amíg új projektjein dolgozik - két filmre szerződést írt alá a Miramaxszal, és újabbat készít Columbia számára Winona Ryderrel a "Girl, Interrupted" c. Filmben., Susanna Kaysen, a depresszióval, a pszichózissal és a mentálhigiénés klinikák valóságával kapcsolatos tapasztalataival kapcsolatos bestseller, Mangold bevallja, hogy két vonás izgatta őt filmje iránt: az egyik, amely párhuzamos a nyugattal, amely a film előrehaladását sugallta. maga az írás, és amelyet később a megvalósításban igyekezett kihasználni; a másik, mesés karaktere egy ártatlan emberről, akit eláraszt a körülötte élők cinizmusa.

Érdemes megjegyezni, hogy a stábot vezető négy keresett színész mellett Peter Berg, Janeane Garofalo, Annabella Sciorra, Michael Rapaport és Cathy Moriarty is fontos szerepet játszik a filmben.

A változás 50-től kezdődik

Los Angeles. - Stallone elmagyarázza, miért nem döntött úgy, hogy kibővíti szereplőinek spektrumát: "Megvédhettem magam azzal, hogy nem találtam meg a megfelelő könyvet vagy a rendezőt, aki megérdemelt volna. De az igazság az, hogy nem mentálisan voltam felkészült egy olyan szerepvállalásra, amely annyi elkötelezettséggel járt. Úgy gondolom, hogy ha az utolsó filmjeim nem voltak túl sikeresek, akkor éppen ez volt az oka, mert nem akartam kockáztatni.

-Mi késztette arra, hogy meggondolja magát?

-Valószínűleg a családi életem hátrányai (lánya betegségére utal, de egyértelmű, hogy nem akar bővebben foglalkozni a témával), események, amelyek arra késztettek, hogy elmélkedjek az életemen és a karrieremen. És talán az életkor is. Azt hiszem, úgy éreztem, hogy ha nem veszem észre magam, hogy változtassak most, amikor 50 éves lettem (pontosan 51, 1946-ban született), akkor már nem tenném meg.