A belorusz szerzőt a Svéd Akadémia kitüntette "többszólamú művével", "a szenvedés és a bátorság emlékműve korunkban"

@abc_cultura Frissítve: 2015.08.10. 17: 12h

alexievich

Svetlana Alexievich (Frankivsk, 1948) megkapta a 2015-ös irodalmi Nobel-díjat, amint azt Sara Danius, a Svéd Akadémia állandó titkára Stockholmban bejelentette.

Az Akadémia biztosította, hogy úgy döntött, hogy átadja a díjat a belorusz szerzőnek a "többszólamú művéért", amely korunk szenvedésének és bátorságának emlékműve lesz. "Csodálatos megkapni ezt a díjat", Alexievich elmondta az SVT svéd csatorna első reakciójában. A szerző hozzátette, hogy büszke arra, hogy most olyan írók listáján szerepel, amelyekhez Borisz Pasternak tartozik, akik abban az időben a szovjet hatóságok megakadályozták abban, hogy az irodalmi Nobel-díjat beszedje. A belorusz a tizennegyedik nő, akit megkülönböztethet a Svéd Akadémia, 8 millió svéd koronával (valamivel több mint 860 000 euróval) felruházva, amelyet december 10-én szállítanak Stockholmba.

Alexievich a irodalmi beszámoló, műfaj, amellyel teljes keménységében beszámol a szovjet utópia kudarcáról. Mintha régész lenne, Alexievich több száz interjú segítségével elmerül a leg traumatikusabb eseményekben, amelyek a "Homo soviéticus", mint a második világháború, az afganisztáni háború, a csernobili katasztrófa és a Szovjetunió felbomlása. Valójában novemberben a Debate Spanyolországban publikálja a "A háborúnak nincs egy nő arca" című megdöbbentő történetet, amely újságírói krónikaként alakult ki főszereplőinek hangján, a világháborúban harcoló nők tapasztalatain keresztül. II.

Putyin problémák

A belorusz szerző nem maradt horgonyozva a múltban, de nagyon kritikus módon dokumentálja azt az utat, amelyet 1991 óta folytattak olyan országok, mint Oroszország, amelynek elnöke, Vlagyimir Putyin, Azzal vádolja, hogy "erőkultuszával" hazáját a középkorba vitte. Alekszejevics fehérorosz apától és ukrán anyától született 1948. május 31-én Nyugat-Ukrajnában, bár családja később a szomszédos Fehéroroszországba emigrált.

Történelem és német nyelvtanárként dolgozott, bár hamarosan úgy döntött, hogy valódi szenvedélyének, tudósításának szenteli magát, sőt, 1972-ben a minszki újságírói karon végzett, és több újság szerkesztőjeként dolgozott hazájában. . Első könyve, a fent említett "A háborúnak nincs arca a nőnek" (1983) - mindaddig, amíg Spanyolországban nem jelent meg, egy csapásába került Szovjet hatóságok, aki naturalizmussal és pacifizmussal vádolta, kemény kritika azokban az időkben, amelyek megakadályozták annak közzétételét.

Áldozatok és tanúk

Bár 1984-ben csatlakozott a Szovjetunió Írószövetségéhez, a Perestroika 1985-ös megérkezéséig nem publikálhatta a "Vörös ember. Az utópia hangja ». Több mint húsz nyelvre lefordítva a könyv felidézi a náci Németország a Nagy Honvédő Háborúban (1941-45), amint az a világ azon részén ismert, a második világháború.

Noha a szovjet katonák többsége férfi volt - körülbelül egymillió nő szolgált a Vörös Hadseregben -, a nők mind a fronton, mind a hátul anya, lánya és nővére szenvedtek. Ugyanebben az évben megjelent az "Utolsó tanúk" is, olyan történetek, amelyeket a kritikusok nagyon méltattak, mint a "Új háborús próza" és ez összegyűjti azok hangját, akik gyermekként éltek (6-12 év) a versenyen.

Csernobil

A Afganisztáni háború, A szovjet szétesést kiváltó esemény a "The cinkfiúk" (1989) főszereplője, de a közép-ázsiai ország bukásainak veteránjai és anyái szempontjából. E munka megírásához Alekszejevics négy évet töltött a Szovjetunión keresztül, és még Afganisztánban is járt, de kiadását viták övezték, mivel az írót azzal vádolták, hogy meggyalázta a háborús hősök emlékét.

Egyszer a Szovjetunió, Alexievich új fordulatot adott a kommunista utópia "A halál megigézte" című irodalmi jelentéssel azok öngyilkosságáról, akik nem tudták elviselni a szocialista mítosz kudarcát (1994). Az év elején Spanyolországban megjelent "Csernobil hangjai" a legnagyobb traumával kapcsolatos szóbeli tapasztalatokat dokumentálja nukleáris katasztrófa az emberiség történetének (1986) és ez kiemelte azt a fenyegetést, amelyet a kudarcot vallott szovjet projekt jelentett a világ többi részének.

A «homo sovieticus»

Alexievich lezárta a hurkot a "Homo sovieticus" a "Second Hand Time" -vel, amely 2013-ban jelent meg, abban az évben, amikor úgy hangzott, mint a Nobel-díj egyik kedvence (ugyanabban az évben elnyerte a német könyvkereskedők céhének a Béke-díját). Véleménye szerint ennek a könyvnek a címe arra utal, hogy a szovjetek kölcsönkölcsönből élnek, mivel még a Bolsevik forradalom, sem a Peresztrojka, sem a szabadság súlyos terheire, amelyet a kommunista rendszer bukása hozott.

«A Homo sovieticusnak soha nem volt tapasztalata a szabadságról vagy a demokráciáról. Úgy gondoltuk, hogy amint (a KGB alapítója, Felix) Dzherzhinsky szobrát lebontják, mi Európa leszünk. A demokrácia kemény munka, amely generációkig tart "- mondta akkor. Az író felidézi a régi vitát Alekszandr Szolzsenyicin -"A munkatábor erősebbé teszi az embert" - és Varlam Shalámov, aki azon a véleményen volt, hogy "a mező elpusztítja az embert, mivel távozásakor már nem láthatja, mert úgy véli, hogy az egész világ egy GULAG".

Alekszejevics beszélgetőpartnereit mély "defetizmus érzete" fogja el, nem annyira a csalódás, hogy a szovjet Únió, hanem egy nagy birodalom végére. Gyakran Solzhenitsynhez és a lengyel Ryszard Kapuscinskihez képest a fehérorosz, aki három színdarabot és 21 mozifilmet írt, most egy új regényt készít, amely eltér a vörös ciklusától: a szerelem.

Pályafutása során Alexievich több díjat is kapott, például a fent említetteket A német könyvkereskedők békedíja (2013), az amerikai kritikusok körének díja (2005), a Kurt Tucholsky-díj az "írásbeli bátorságért és méltóságért", Andrej Szinjavszkij az "irodalmi nemesség", az önálló orosz "Triumph", a lipcsei a kölcsönös európai megértésért. », A francia Medici-díj vagy a Országos Könyvkritikusok Körének díja New Yorkból. Az új irodalmi Nobel-díj is, A művészetek és levelek tisztviselője a Francia Köztársaság.