15 ÉVVEL EZELŐTT

Terenci Moix katalán író eltűnése valóságos társadalmi felfordulást okozott. A szerző nagy népszerűségnek örvendett, nemcsak munkája, hanem média jelenléte miatt is, amely elnyerte a közönség vonzalmát. A súlyos dohányos, tüdő emfizéma 61 évesen fejezte be életét

Terenci Moix, fényképezte: Pedro Madueño, 2003. április 2

Terenci Moix

Ramon Moix, kedves Terenci, 2003. április 2-án hajnalban távozott tőlünk. Barcelonában lakott, testvére, Ana María, titkára és munkatársa, Inés González, valamint orvosok, Juan Ruiz Manzano és Albert Nadal kíséretében.

Hónapokkal azelőtt, hogy elhagyta a teknoni klinikát, ahol semmit sem tehettek az életéért. Ott kimondta intim ellenállási vágyát: "Élni akarok" - jelentette ki hangosan.

De Terenci reménytelenül halálra ítélték. Krónikus tüdőelzáródás vetett véget életének. Kényszeres dohányos, bevallotta, hogy negyven éven át napi három csomag fekete dohányt fogyasztott. A szivar még az oxigénpalackkal is kezében volt, csak alig több mint egy hónappal halála előtt tudott lemondani a dohányfüggőségről. Az író fájdalom nélkül meghalt, de utolsó hónapjai kínzóak voltak, mivel a gyógyszer súlyos csontritkulást eredményezett, ami viszont csigolyatörést okozott, és tolószékbe szorította.

Halálának híre több ezer barcelonai embert mozgósított, akik elbúcsúztak a népszerű és szeretett írótól. Az égő kápolna, amelyet a barcelonai városi tanácsba telepítettek, szemtanúja volt a serdülők, írótársak és szerkesztőtársak, filozófusok, politikusok, a Raval lakói, nézők és csodálók széles spektrumának, akik a koporsó előtt felvonultak, hogy megmutassák szeretet.

Közöttük volt jelen Majric Enric, több éven át érzelgős partnere, Joan Clos, a város akkori polgármestere, Rosa Maria Sardá színésznő, Ventura Pons filmrendező, Boris Izaguirre író és televíziós műsorvezető (hevesen érintett), a modell Antonia Dell'Atte, Isabel Preysler és Miguel Boyer, Colita, Juan Marsé vagy Vázquez Montalbán.

A beérkezett koszorúk közül kiemelkedtek a Rocío Jurado, az SGAE, a Kulturális Minisztérium vagy az Egyiptomi Múzeum által küldöttek.

A világi szertartás a legtisztább terenci stílusban desztillálta az eredetiséget és a fetisizmust mind a négy oldalon. 13: 30-kor tartották, verseit és töredékeit olvasták fel, Terenci barátai és családja beszéltek, köztük húga, Ana María, Núria Espert színésznő, aki nagyon izgatottan szavalta Cavafist, Montserrat Caballét, és nem tudott megjegyzést mondani, dramaturg Josep María Benet i Jornet ... mindet háttérként kísérte La Traviata és a filmzenék Sinuhé az egyiptomi, film, amely megörvendeztette az írót, Hófehérke és a hét törpe Y Pán Péter.

A koporsón Marilyn Monroe és nyolc vörös rózsa fényképe volt elhelyezve, amelyet az a nyolc ember helyezett le, akik részt vettek egy érzelmi szertartáson, amelyet az előző napon a barcelonai városi tanács Saló de Cent-ben tartottak. Velük együtt egy csomag Ducados és egy öngyújtó, amelyet Inés González hagyott.

A vita azt tervezte, hogy lehetne másképp, Terenci Moix temetéséről. A kortárs irodalom „elragadó szörnyűsége” nem tudott másképp búcsúzni. Így nagy barátja, Maruja Torres kijelentette, hogy Terenci utolsó kívánságaként fejezte ki, hogy a CIU és a PP politikusai ne vegyenek részt temetési szertartásán, hogy demonstrálják az iraki háború elutasítását; az információkat különféle országos újságok sokszorosították. Ennek ellenére Jordi Vilajoana kulturális miniszter eljött, hogy részvétét nyilvánítsa a családnak. Nővére, Ana María Moix és titkára, Inés González sietett tagadni ezt az állítást, kijelentve, hogy az író nem adott "semmilyen utasítást ezzel kapcsolatban". Ez utóbbi elárulta: 'Szeretné tudni, mi volt az utolsó kívánsága? Kért egy dukátot.

Délután hamvasztották el Les Corts-ban és hamvait, amint titkára kifejtette: „Három különböző helyen terítjük őket: az egyik rész a Ponent utcában, a Ravalban; másik Alexandriában, mitikus városában; másik pedig Deir-el-Medina faluban, a Nílus partján, a kézművesek óvárosában, akik a Királyok Völgyének síremlékeit díszítették.

Terenci 1942. január 5-én született Barcelonában. A piaristák elhagyása után könyvelést, kereskedelmet és gépírást tanult. Magányos kamaszkora, az Astoriában folytatott, nehéz délutánok csodálatos filmkedvelővé tették. "A mozi volt a legjobb iskolám”- biztosította.

Josep Pla azt mondta neki, hogy "nem követtem szamarat, Olaszországba tévedtem", de ő Párizst választotta, és 20 éves korában oda ment. Így kezdődött hivatása, mint utazó.

1963-ban debütált két detektív regény aláírásával Ray Sorel fedőnév alatt. 1967-ben, már Terenci Moix néven, névvé vált, amelyet rajongott klasszikus költője, Terencio nevéhez fűz, sikereket ért el. Debütálása, A vicis fővárosok tornya, méltóvá tette őt Victor Catalá-díj 1967-ben. Az úgynevezett "katalán betűk csodagyereke" megkezdte felszállását. Termékeny irodalmi karrierje (összesen 33 könyvet jelentetett meg, és együttműködött különféle kiadványokkal, többek között Az élcsapat) engedélyezte ezt "fenegyerek”A mozi és a popesztétika forrásait iszogatja, hogy számos irodalmi díjat nyerjen.

Így 1969-ben elnyerte a Josep Pla-díjat Onades egy sivatagi sziklán. Abban az időben elkezdett "pszichiáterhez fordulni, mert rémületemre felfedeztem, hogy szeretem a férfiakat".

1970-ben és 1972-ben a művekkel elnyerte a Serra d'Or Kritikusok Díját Azon a napon, amikor Marilyn meghal Y Siro vagy a verseny őszinte lelkiismerete.

1992-ben, Az angyalok neme győztesévé tette Ramon Llull-díj.

1996-ban elnyerte a Fernando Lara-díj val vel A szépség keserű ajándéka.

Címmel megjelent három vitatott emlékiratának kiadása Szalma súlya , irodalmi produkciójának csúcspontja volt. Egyesek szerint a legjobb műve, és spanyolul írták, kétségtelenül megbízható bizonyíték arra, hogy az irodalmi minőség megtalálható a nyelven kívül, ami nem más, mint pusztán a levelek eszköze.

Minden eredmény ellenére, amint azt a szerző bevallotta, amikor 2002-ben megkapta a barcelonai Medalla d'Or al Mérit Cultural de la Ciutat-t, "ez az első hivatalos kitüntetésem, az összes többi elismerésem magánjellegű jótékonyságnak köszönhető".

A díjátadó ünnepségen az író nehezen beszélt és lélegzett.

Egy évvel később elment szeretett Alexandriájába. Terenci a miénk, akik a Nílusban vannak, békében nyugszanak.