A Mytranscription-ben röviden elmagyarázunk egy sor tippet, amelyeket alkalmaznia kell, hogy felvétele a legjobb átírási eredményt érje el. Függetlenül attól, hogy maga dönti el az átírást, vagy inkább szakmai szolgáltatást vesz fel az átíráshoz.

Ezért javasoljuk hogy

Ön itt van

10 tippet adunk a felvételek átírásához

Ha audió vagy videó formátumban kell átírnia a felvételeit, és nincs ideje arra, hogy saját maga végezze el. Ha ehhez hozzátesszük, hogy ezt az értékes időt egy másik tevékenységre kell fordítani. Ön a megfelelő interneten van. Segítünk abban, hogy elinduljon ez a frusztráló munka. A Mistranscriptions.es oldalon ezt a szolgáltatást percenként 0,75 € -tól kínáljuk. Ha tudni szeretné a felvétel pontos árát, használhatja a képernyő jobb oldalán található árkalkulátorunkat.

A felvételek átírása.

Ügyfeleink többsége megköveteli, hogy átírjuk a felvételeiket a cselekményekhez vagy a bírósági bizonyítékokhoz való hozzájárulásként. Tudjuk, hogy a bíróság előtti védekezés előkészítése nagy erőfeszítéseket igényel. Ha ehhez hozzátesszük, hogy ha védekezésében hozzá akar járulni a felvételeihez, akkor ezekre az esetek túlnyomó többségében nemcsak audio formában, hanem írásos formában is szükség van. Vagyis szó szerinti átírásra van szükség.

Másrészt ismerjük a kutatók nagyszerű munkáját is, akiknek át kell írniuk a kutatási interjúikat. Maga az interjúk előkészítése, a jó elméleti alap fenntartása, a megfelelő kutatási módszertan megszerzése, a megfelelő következtetések megszerzése ... Mindezek a folyamatok az Ön idejét és odaadását igénylik. Ha ehhez hozzátesszük azt az időt is, amelyet a kutató az interjúinak átírásával tölt, a kutatási munkájára fordított idő.

A Mytranscriptsnél átírási szolgáltatásunkat kínáljuk Önnek, hogy Önnek ne kelljen erre a nehéz feladatra fordítania az idejét. Több mint 10 éves, minket támogató tapasztalatunknak köszönhetően 10 gyakorlati tippet szeretnénk megosztani Önnel a hatékony átírás érdekében. A webhelyünkön található átiratok néhány példáját is megtekintheti.

Fontos különbséget tenni 3 szempont között, amelyek hatékonyabbá tehetik az átírásunkat:

1. Felkészülés a beszélgetésre, interjúra stb.

2. A tényleges felvételi folyamat.

3. Maga az átírás.

Felvételeinek átírása: 10 tipp

Tipp 1. Felkészülés interjúkra vagy beszélgetésekre: Mi a cél?

Az első tipp az, amelyet a kutatóoktató valószínűleg már adott neked. Sok diáknak az az érzése, hogy a kutatási feladat elvégzése során az utolsó munka az írás. Kutatóként egyértelműnek kell lennie, hogy egy kutatási vagy szakdolgozati projekt megvalósításának fő célja a szakterület szakértővé válása. Ennek elérése érdekében különböző embereket kérdeznek meg, akiknek ismereteik és tapasztalataik lehetnek a választott területen belül. És ily módon képesek integrálni mindazt a tudást a sajátjaikba. Ezért az interjúk készítése a kutatómunka fontos részévé válik, és a hozzájuk fűződő pozitív hozzáállás szintén könnyebben átírható munkához jut.

2. tipp: Amikor interjúkra készül, ossza meg másokkal a témák listáját.

Annak biztosításához, hogy az interjú végén megkapja a munkájához szükséges összes információt, fontos, hogy megosztja másokkal a célok listáját. Normális esetben ők lehetnek a diplomavezetője vagy a végzős diplomaprojektje, de kollégái is lehetnek. Másrészt lehetséges, hogy az egyetem már végez kutatási munkát, amely egy másik hallgatót vagy kutatót érdekel. Célszerű megosztani más kutatókkal. A nap végén képes lesz elérni, hogy a célok listája jobban meghatározható és javuljon. Meg fogja tudni, hogy az elkészítendő interjú kellően teljes-e, oktatójának jó benyomása lesz rólad egy korábbi előkészítő munka során, és egy harmadik fél könnyíti meg az elemzési folyamatot, amikor az átirat készen áll.

3. tipp: Felkészülés az interjúra: tájékoztassa jól az interjúalanyot.

Az első két tipp már biztosan világos a hallgatók vagy kutatók döntő többsége számára. A tippek harmada azonban észrevétlenebb marad. A minőségi vizsgálat érdekében nagyon fontos, hogy az adatokat hatékony módon szerezzük be. A kvalitatív kutatás során, amelyben interjúkat folytat, létfontosságú, hogy az interjúalany megfelelő tájékoztatást kapjon, hogy pontosan megértse és megértse, milyen információkra lesz szüksége tőle. Ezért azt javasoljuk, hogy az interjú előtt küldje el neki a célok listáját. Ennek oka az időmegtakarítás, és egyszerű. Olyan kérdező, aki korábban ismeri a célokat, képes lesz előkészíteni a válaszait, és kevesebb lesz a „taglines” típusú mondatuk, kevésbé dadog, és a válaszai kevésbé lesznek kétségesek. A Mytranscription-ben kiszámoltuk, hogy egy interjú, amelyben az interjúalany korábban ismeri a kérdéseket vagy a célokat, 10% -kal csökkenti az időtartamot. Ezért, ha átlagosan 4 vagy 5 órát használunk egy órás interjú átírásához, akkor körülbelül 30 percet takarít meg.

4. tipp: Felkészülés az interjúra: Válassza ki jól az interjú helyét.

Az interjú átírásakor nincs annál idegesítőbb dolog, mint a beszélgetést zavaró háttérzaj miatt visszatekerni a felvételt. Transkripcionistáink 28% -át ez okozza a legnagyobb irritáció a felvételek átírásakor. Ez sok esetben hatalmas elpazarolt idő. Van, amikor nem sokat lehet tenni ez ellen, mert az interjút az interjúalany környezetében kell lefolytatni. De ha kiválaszthatja az átírás elvégzésének helyét, akkor azt javasoljuk, hogy mindig zárt térben és elszigetelten, zaj esetén bármikor végezze. Nem ajánlott utcán, bárokban, éttermekben stb. A rossz helyválasztás azt jelenti, hogy több időt és pénzt kell költenie, ha olyan professzionális átírásra van szüksége, amelyet a Mytranscriptions.es oldalon kínálunk.

5. tipp: Készítse el a felvételt: helyezze a felvevőt az interjúalany helyére.

Az egyik leggyakoribb hiba az, ha a magnót a közelünkbe helyezzük, ahelyett, hogy az interjúalany közelében helyeznénk el. Eredménye az lesz, hogy a feltett kérdéseket tökéletesen meghallgatják, de a válaszokat mégis nehezebben hallják. Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy kutatási munkánk során a legfontosabbak a válaszok. Erre egyszerű megoldás, ha a felvevőt az interjúalany közelében helyezik el. A Hang átírása során, amikor a hangját átírja, az olyan részletekben vagy szavakban, amelyeket nem hallott egyértelműen, "nem hallhatóként" jelöli az időbélyegzővel együtt, hogy könnyebben megtalálja és szükség esetén kitöltse.

6. tipp: Végezze el az interjút: Foglalja össze interjúalany válaszait

Az időmegtakarítás érdekében az interjúk elemzése során célszerű összefoglalni az interjúalany válaszait az interjú készítésekor. Ilyen módon, ha kétségek merülnek fel, vagy a válasz eltérő értelmezésben részesül, az interjúalany maga képes lesz megszabadulni kételyeitől, és más módon tisztázni magyarázatát vagy válaszát. Másrészt az interjúalany az összefoglaló elkészítésekor további információkat adhat hozzá annak kiegészítéséhez, amelyek később a kutatási munkájuk során is hasznosak lehetnek.

7. tipp: Az átírás: hajtsa végre ezt a folyamatot a lehető legrövidebb idő alatt.

Ha át akarja írni magát, akkor azt tapasztalja, hogy a felvétel átírása frusztráló feladat lehet. Figyelembe véve, hogy maga készítette el és készítette el az interjút, jobban meglátja, hogyan alakult, ismeri az interjúalany hozzáállását stb. Ezért minél hosszabb ideig tart az átírási munka, annál több kiegészítő információt veszít el. Ezért azt javasoljuk, hogy a lehető legrövidebb időn belül hajtsa végre az átírást.

Ha úgy dönt, hogy a szolgáltatást a Mytranscriptions szolgáltatással szerződteti, akkor a tanács is Önt fogja kiszolgálni. Mert nagyon valószínű, hogy a szavakat vagy a mondatrészeket "hallhatatlannak" találták. Ha át fogja tekinteni a művet, akkor biztosan emlékszik az interjúalany szavaira, annál kevesebb idő telik el az interjú elvégzése óta.

8. tipp: átírás: szoftver használatával hajtsa végre az átírást.

A jó átírás két tényezőtől függ:

1. A beszélt pontos átírása.

2. Készítsen gyors átírást a megszólaltakról.

Az 1 órás felvételre fordított átlagos idő 4-5 óra átírási munka. Nem elég a gyors gépelés, hanem az értelmezés kérdése is szóba kerül. Van néhány szoftver, amely segíthet az átírásban. A Mytranscription-nél transzkripciós szakembereink speciális programokkal dolgoznak a folyamat javítása érdekében.

9. tipp: az átirat: tekintsd át a szöveget

A legtöbb ember számára a fő cél az, hogy a lehető leggyorsabban elemezze a kutatást. A probléma ezzel az, hogy emiatt az átirat minősége gyengébb lehet. Ezért javasoljuk, hogy az átírás befejezése után tartson egy kis szünetet, majd olvassa el az átírt szöveget. Olyan módon, hogy megakadályozhassa azokat a nyelvtani és helyesírási hibákat, amelyeket egyébként nem szeretne elkövetni.

10. tipp: Az átírás: Kevés ideje van, vegyen fel professzionális szolgáltatást.

Az idő elfogyott rajtad, és már nincs időd magadnak elkészíteni az átírást, javasoljuk, hogy szerződtesse a szolgáltatásokat egy professzionális átírási céggel. Általános szabály, hogy nem drága szolgáltatás, ha figyelembe vesszük az időt, amelyet megtakarítunk. Idő, amelyet más kérdésekre is fordíthat. Az Átiratokban garantáltan rendkívüli átiratot kap az Ön által megjelölt idő alatt. Ha arra is szüksége van, hogy egy meghatározott formátumban átírja, ne habozzon megkérdezni minket.