A következők nem igénylések. Ez egy bírói hivatalnok cselekedete. Leltározom a romokat, megszámlálom a halottakat, lemérem a kiömlött vért.

vádolom

Láttam a mártírhalált halt Madrid összes képét, amelyet megpróbálok elé tárni, noha az esetek többségében nem felel meg a leírásnak.

Nem foglalkozom a propagandairodalommal vagy a külügyminisztériumok cukorbevonatú beszámolóival, nem engedelmeskedem egyetlen párt vagy az egyház szlogenjeinek sem. Hihet nekem.

Kérem, higgyen nekem. Ez az én bizonyságom. Maga fogja megítélni.

Madrid első igazi bombázására november 4-én került sor, amikor megkezdődött a főváros igazi ostroma. A polgári lakosság módszeres megölését azonban csak november 16-án kezdték meg.

Az előző napokban sok nőt és gyermeket öltek meg, főként a Cuatro Caminos repülőtér közelében (Winds?). Háborús tények voltak. A vak tüzérségnek kegyelmet kellett nyújtania az ártatlanoknak és meg kellett ölnie a fegyvereseket. Ezért senkinek nem jut eszébe tiltakozni vagy felháborodni, ha a tűzvonaltól egy kilométerre lévő héj egy idős kecskepásztort összezúz. Ezt hívják háborúnak ...

A tizenhatodik éjjel azonban valami egészen más történt ...

A Madridot körülvevő sötétség olyan vastag, hogy késsel fel lehetne vágni. Az ég nem látszik, de az égből látunk.

Suttogás, zümmögés, üvöltés ... Lenyűgöző crescendóval a lázadó gépek megjelennek. A sötétben a kormány harcosai nem üldözhetik őket.

Tehetetlenül halljuk fölöttünk azt a mély zenei rezdülést, amely a halált hirdeti.

Először tompa robbantások, majd szívszorító ...

Halkan nyögő szemüveg. Győzhetetlen erővel megnyíló ablakok.

És mindazok a zajok, amelyek hamarosan ismertté válnak: a menekülők taposása; a sebesülteket szállító mentők szirénái; azoknak a nőknek a zokogása, akik mellettünk a kendőjükbe rejtik a fejüket; a férfiak nyüzsgése, akik a sarkukat taposva járnak, hogy meggyőzzék magukat, hogy nem félnek ...

És mindenekelőtt, mindenek felett, egyre gyorsabban dobog a szív ...

Az első bombák elpusztítják a tartományi kórházat és a San Carlos kórházat.

Azok az idősebb emberek, akik még mindig képesek magukat megvédeni, kirohannak a hálószobákból, elrohannak a lépcsőn, az alagsori mélybe húzódnak, minden kudarcukkal hevesen küzdenek a "legjobb helyekért".

Az érvénytelen, a beteg a földre esik, és elrejtőzik az ágyak alatt. Másnap reggel a személyzet öt-hat embert talál, akiknek elvesztette az eszét, és erőszakkal kell kitépni őket azokból a nevetséges menedékházakból.

A Plaza de las Cortes, az Atocha állomás és a Calle del León közötti teljes körzetben továbbra is esnek az bombák.

A San Agustín utcában egy ház ég, amelyet egy lövedék nyitott fentről lefelé, mivel az eke része kinyitja a földet, és a tüzet a szemközti házra terjeszti.

A cél a Palace hotel lenne, ahol több ezer sebesült fekszik? Nem tudom. Négy találat azonban módszeresen keretbe foglalja. A robbanások ereje elpusztítja a centiméter vastag kristályokat. Mint a San Carlos Kórházban, a férfiak is kidobják magukat az ágyukból, és megpróbálnak elmenekülni; a kötések leválnak, a sebek újra kinyílnak ...

Gyújtóbomba esik a francia nagykövetség tetejére, a Villalar utcába. Időben érkeznek, hogy eloltják, de a környező épületek fáklyaként égnek. Hajnali öt órakor az utca még mindig ég.

Rettenetes zűrzavar uralkodik az éjszakában, halálos vakításokkal megvilágítva: az egyik a hordágyakon botlik, ütközik a sebesültekkel, akik a lángok fényében figyelik az aszfalton futó vérüket.

Alcalá és Gran Vía sarkán egy kéz fogja meg a lábam. Egyszerre szabadulok meg tőle, amikor gyufát gyújtok, lehajolok a lény fölött, akit erre az életvezetésre vezettek. Fiatal nő, akinek az orra már éles a halál közelségétől. Nem tudom, hol sérült meg, de a köntöse vörös. Azt motyogja:

- Nézd, nézd, mit tettek ... És keze homályos mozdulatot vázol fel. Újabb meccs. - Nézd, nézd - ismételgeti a hang.

A vértelen kéz továbbra is mutat valamire. Eleinte úgy tűnik számomra, hogy ami a járdán terjed, az egy vértócsa.

Ismét lehajolok, és néhány üvegszilánk alatt egy kisfiút látok, összetört.

A fehér kéz az ég felé mutat, tanúként veszi, és újra leesik.

Újabb meccs. Flash kollégám, a Journalból, aki utolért, rám hajol a sérült nő fölé.

- Meghalt - mondja.

Ez igaz. Az utolsó lehelet és az agónia görcse kinyitotta a köntöst. Egy szörnyű seb, azt mondhatnánk, hogy egy szadista késével lett megszakítva a testét a bal mellétől a jobb csípőig.

Lassan elhalad egy mentőautó. Hívunk. Lejön valaki? A zseblámpa fénye megvilágítja a holttestet.

- Halott - mondja röviden a férfi. - Holnap felveszik. Először a sebesülteket. "

A férfi meglátja a gyermek holttestét, amely megtalálható az úton, és másodszor is összetörhető. Aztán ügyesen eltávolítja a törött üveget a kezével, felkapja a kis holttestet, és az asszony szívére helyezi, az ép jobb mell közelében. A zseblámpa utolsó villanása megmutatja nekünk az anyai szív kis infantilis fejét, és minden visszaesik az éjszakába.

A város tele van hasonló jelenetekkel, hasonló festményekkel, amelyeket úgy tűnik, hogy egy makabre zseni, egy nekrofil demiurg által találták ki teljesen szeszélyükre. Ha ezt a jelenetet részletesen megrajzoltam, akkor azért, mert ez volt az első, amely kapcsolatba lépett velem, nem az elvont bombázással és halálesetekkel, ahonnan menekültem, mint mindenki más a megkínzott városban, hanem a valóság ezt a Hentesüzletet.

Másrészt hogyan felejthetem el annak a halott gyermeknek a képét, amely egy halott nő méhében, egy fekete vértócában van ...?

Másnap rosszabb volt. Röviden, az az éjszaka nem volt más, mint egy ruhapróba.

Az ellenséges századok reggel ötkor jelentek meg. (Madrid még mindig sebesültjeit kezelte és holttesteiket gyűjtötte). Nyolc, kilenc, majd három harminckor tértek vissza. Jól elvégzett munka volt, bőséges és gondosan adagolt öntözés az egész belvárosban. A San Miguel piacot, a Vöröskereszt kórházát, az Avenida del Marqués de Urquijo-t mind felemésztik. Bomba mindenhol felrobban; a Martín de los Heros utcában, a San Marcos utcában, Monteleónban stb.

Ebéd előtt már több mint háromszáz halottat számláltak.

A légi bombázáshoz - amelyet kétségtelenül elégtelennek ítélnek - a lázadók csak kiegészítették a tüzérségi bombázást.

A Telefónica központjában, amely tizenöt emelettel magasodik Madrid felett [ez a tizenöt észak-amerikai és még két - az utolsó - a spanyol barokk] hat hat hüvelykes kagyló landol, és csodával határos módon egyik sem robbant fel. Egy 155-ös howitzer lép be a kapcsolótáblába; ez sem robbant fel.

Az épület megremegett, mintha tolták volna. De senki sem mozog; fiatal nők, bekapcsolt fejhallgatóval, továbbra is megjelölik aktáikat, az újságírók folyamatosan próbálják felvenni a kapcsolatot London vagy Párizs között.

Sajnos a város többi részén nem lehet ilyen jó viselkedésű robbanóanyagokról beszélni. Robbannak, dübörögnek, tépnek, vágnak. A mentők mindenhonnan az utcán járnak, és amint a sebesülteket a kórházban hagyják, rohannak megújítani a sebesültek és szenvedők terhét.

De besötétedik. Ezután kezdődik a nagy mészárlás, az Apokalipszis borzalma: a merénylők megállás nélkül mozognak az égen, robbanó bombákat, gyújtóbombákat és torpedókat váltogatva.

A Puerta del Solnál, ahol csatlakozik Calle de Alcalához, egy lövedék zuhan a metró bejáratához, tönkreteszi az utat, és tizenöt méter mély lyukat nyit. A Carrera de San Jerónimo-ban egy szakadék nyitja meg az utca teljes szélességét. Egyszerre húsz fénytől kezdi a tűz felemészteni a várost.

A bombázás kezdetén két társammal találkozom a Carmen kis piac közelében. Három bomba, közülük kettő gyújtó, ránk hull. Az ajtóban összebújva látjuk, hogy a kis piaci standok égni kezdenek, megvilágítva a férfiak, nők és gyermekek rémült repülését.

Néhány perc nyugalmat kihasználva rohanunk a Telefonközpontba.

Ebből a kivételes obszervatóriumból nézve a látvány kimondhatatlan horror. A lángok köre összefolyik Gran Vía felé, fenséges lassúsággal. Látjuk, hogy a házak teteje kigyullad, és a lángok leereszkednek a földszintre, mielőtt erősen összeomlanak a szikrák és petárdák lángjában. Egyes elfogyasztott épületek állva maradnak, mint a magas baljós alakok, akiket a tűz tükrei nyalogatnak, és tovább folytatják munkájukat.

A tűzoltók lemondanak arról, hogy vizet öntsenek e több ezer máglyára. Az ellenséges repülőgépek ellehetetlenítik feladatát. Amikor meglátják, hogy a tűzoltók a tűz felé mutatják a tűzoltókat, nagyon alacsonyan repülnek a tűz fölött, és két vagy három robbanóbombát ejtenek, hogy ezek a tűzoltók megtanulják, akik csak úgy tesznek, mintha kötelességüket teljesítenék.

Így megölt egy tucat bátor férfit, a lépcső tetejéről lángba borultak, amikor megpróbálták eloltani a Savoyai szálloda tüzét.

Semmit sem lehet tenni. Meg kell várni a gyilkos meteorzápor végét, meg kell várni, hogy elegendő halott és sebesült legyen, hogy Franco tábornok istenei csillapítsák szomjukat.

Háromszázezer ember fut az utcákon menedéket keresve. Azok az anyák, akik visszalépnek lépéseik felé, egy égő környék felé, egy összeomlott ház felé, egy gyermeket keresve, aki bár nem ismeri, most csak egy halom halom. A rémülettől megőrült gyerekek felhívják az anyát, akit épp elszenesítettek a romok alatt. Egy egész nép menedéket keres a menny haragja elől, és nem találja meg. Aznap éjszaka óta, mivel nem tudtak elmenekülni a borzalom elől, megfordultak magukon a matracokkal; az ébresztőórák; a lemondott szamarak; és gyermekei megőrülve, rémülten ragaszkodnak hozzá.

Tizenöt órán át ég a város, aztán elfárad a tűz. Van egy pihenőnapunk. De a következő éjjel, 19-én éjjel, hajnali fél harminckor megint megkezdődött a mészárlás; tombol a tűz, a pokol megint elkap.

De miért folytatja Madrid vértanúságának leírását, miért sorolja fel a lebombázott helyeket és viszonyítsa össze a tömeggyilkosságokat. Még a horror is monoton lesz.

A befejezés előtt azonban öt rövid témát szeretnék javasolni elmélkedésre.

1. A robbantással már kétezer civil halt meg, talán több is.

2. Abban a körzetben, ahol a bombázás a legintenzívebb volt, nincs katonai célpont.

3. Senki - és úgy értem, hogy senki - nem látta azokat a híres röpcédulákat, amelyeket úgy tűnik, a lázadó repülés indított, hogy figyelmeztesse a lakosságot, hogy menekülniük kell a salamancai körzetben.

4. Az a környék, amely már megtelt, ma már nem tud több mint húszezer embert fogadni. Nos, Madridban egymillió ember él.

5. A minimális biztonságot nyújtó pincékben és pincékben mintegy százezer ember menedéket kaphat. Nos, Madridban egymillió ember él.

Tehát a halálnak sok húsa van a nyárson. Mondtam, hogy csak bírósági hivatalnok vagyok. Hadd mondjam el azonban, amit gondolok.

Krisztus azt mondta: "Bocsáss meg nekik, mert nem tudják, mit csinálnak." Számomra úgy tűnik, hogy az ártatlanok madridi mészárlása után azt kell mondani: "Ne bocsáss meg nekik, mert tudják, mit csinálnak".