blancs98
Willow szülei tragikus autóbalesetben haltak meg, így nem volt egyedül a fájdalommal, pl. Еще
Willow- Julia Hoban -
Willow szülei tragikus autóbalesetben haltak meg, és nemcsak a veszteség kezelése okozta fájdalmat, hanem a halálát is.
14. fejezet
Hát természetesen esni fog.
Willow bágyadtan bámul ki az ablakon, bár valójában semmi sem látszik. Természetesen semmi, leszámítva az eső vízköpőt, a haszontalan utat, amelyhez az ablaktörlő lapátjai ragaszkodnak, és az éjszakát időnként megvilágító villám fényét.
Annak ellenére, hogy az időjós gondoskodott a kék égről, annak ellenére, hogy az elmúlt héten szép őszi napok voltak, abban a pillanatban, amikor beszállt az autóba, Willow tudta, hogy zuhogni kezd az eső.
Kíváncsi arra, hogy Guy ideges-e, vajon aggódik-e a vezetésért ebben a rossz időben? az egyetlen alkalom, hogy leállt az eső, a jégeső volt. Vagy talán aggódik amiatt, hogy a nő aggódhat. Aggódik a baleset miatt. Egy másik balesetben.
Willow-t ez nem érdekli, de egyértelműen kényelmetlen. A sok eső idegesíti.
-Kitérek errefelé, igaz?
Willow nem válaszol neki. Kinéz az ablakon, arra kényszerítve magát, hogy valamit lásson a cseppekkel töltött üvegen keresztül. De természetesen hiábavaló próbálkozásai - alig ismeri fel az utat - bár az is felesleges. Nem kell semmit látnod. Tudnám, hova van még bekötve.
-Hé, nem szabad itt forognom?
-Mert.
-Mit?
-Az autóért.
Guy megáll az út szélén egy mező mellett.
-Jól vagy? Találja magát.
Willow nem várja meg, amíg befejezi a mondatot, és egy pillanatig sem habozik, mielőtt esőben kezdene járni.
Ilyen napig nincs öltözve, és néhány másodperc múlva az eső csontig ér, de alig veszi észre, amikor céltalanul sétál át a mezőn. Ott, talán öt-hat méterre az úttól, van egy hatalmas öreg szilfa. -Mit csinálsz? Guy kiabál vele. Kiszáll a kocsiból, és oda szalad, ahol Willow áll a fa előtt.
-Fűzfa. Sikítania kell érte, hogy meghallja az egész mennydörgést. Gyere vissza a kocsiba.
Willow ránéz, de nem látja. Kinyúl, és megérinti a fa oldalát, a törzs töredékét, amelynek nincs kérge, mintha letépték volna, és a helyén sötétkék festékfolt található.
Milyen furcsa, hogy ennyi hónap után, ennyi eső után a festmény még mindig ott van. Térdre esik a fa előtt. Érezd a celofán ropogását és nézz le a padlóra. Egy másodpercbe telik, mire rájön, hogy tucatnyi pusztuló virágáldozat fölött térdel, amelyek mára felismerhetetlenek, ha nem a piszkos íjak és a műanyag burkolat.
A jelenetnek hatással kell lennie rá, nyugtalanítani kell, sőt porban kell hagynia, és Willow mégsem érez mást, csak az eső kellemetlenségét, amely áztatja ruháit és bőrét. Semmit sem érez, az idő drámája, a hely jelentősége nincs hatással rá. Nem nagyon tudja, mit keresett, de az az igazság, hogy nem ez, ez az üresség, ez a hülyeség.
Guyt sokkal jobban érinti, mint őt. Sápadt lesz, amikor megérti a csomagtartóból letépett kéreg, a festékfolt és a földön elpusztult virágcsokrok jelentését.
-Gyerünk. Willow feláll. Megy. Karjánál fogja Guyt, ő is átázott. Menjünk el innen. -Vezet a kocsihoz.
Guy belép és erőteljesen becsukja az ajtót, kutató pillantást vet rá, de nem mond mást, mint:
-Két és fél kilométer van hátra, jobbra?
-Igen. Térjen a következő kijáratra balra, és onnan egyenesen előre.
Egyikük sem szól egy szót sem az utazás hátralévő részében. Willow azt reméli, hogy Guy nem olyan kényelmetlen vagy fagyos, mint ő.
-Itt van?
-Ah, pontosan. Az a magasabb postafiók.
Guy leparkol a műútba, és kikapcsolja a motort. Willow otthon van. Ennyi hónap után otthon van.
Willow lassan, óvatosan száll ki a kocsiból, mintha hirtelen megöregedett és legyengült volna. Bénultan nézi a házat, már nem veszi észre az arcára hulló esőt, és tovább áztatja a bőréhez akasztott ruhákat.
-Talán be kellene mennünk - javasolja Guy tapintatosan.
-Ó igen. Willow úgy néz rá, hogy nem látja. Bemennénk.
Sétálni kezd, de megbotlik a kavicson az úton.
-Biztos, hogy ez rendben van? Guy megfogja a karját. Biztosan meg akarja csinálni ezt?
-Talán Talán. Nem tudom. Willow megrázza a fejét. Hirtelen nem biztos benne. Talán elmehetnénk valahova. enni, előtte - mondja végül. Willow tudja, milyen abszurdul hangzik ez a javaslat. Reggel csak tíz van, mindketten teljesen nedvesek, és a ház, bár félelmetes, legalább lehetőséget kínál számukra, hogy jól érezzék magukat. Bejöhetnek és átöltözhetnek. A legtöbb ruhája még mindig ott van, és biztosan talál valamit Guy számára. -Akármit mondasz. Tőled függ.
-Te olyan. Túl sok vagy. -Willow nem fejezi be a mondatot.
Tökéletes, csodálatos, imádnivaló.
-Nos, mondja végül Willow. A szó teljesen helytelen. Túl jó vagy.
-Hú, nem áll szándékomban odahúzni. Nézd, bármit is akarsz csinálni, ez a pillanatod. Teljesen. De talán el kellene kezdenie a döntését, ez az eső kezdi érinteni az orrom.
-Ó, fel kell vennem néhány dolgot anyámnak - mondja Markie vállat vonva. Vacsorát szervez. Vízszivárgás volt az intézetben, és az egész épületet elárasztotta. Két szabadnapunk van, amíg mindent megtisztítunk. -Szólj rövid, éles mondatokban.
-Azt. Nagyon sajnálom - mondja babrálás között. Úgy érzi, mintha pofon lett volna, de nem haragudhat Markie-ra, mert tudja, hogy barátjának igaza van. Nem szabad.
-Utálok ilyeneket mondani neked! Markie felrobban. Nem akarok így beszélni veled! Úgy érzem, hogy te vagy az exem vagy ilyesmi, és könyörgöm, hogy hívj! És emellett olyan önzőnek érzem magam! Meg kellene kérdeznem, hogy teljesítetted ezeket a hónapokat, és nem haragszol rád. Szünetet tart. Nos, milyen volt ez a hónap? -mondta egy pillanat múlva.
-Nem túl jó.
Ezt hívom rövidnek maradni!
Willow kíváncsi arra, mi történne, ha megmutatja Markie-nak a karját. Megbocsátanád neki, hogy nem hívott? Megértenéd akkor, mi lett az életed?
Megmondanád anyádnak? Természetesen megtenném. Nem is gondolnám kétszer. Nem olyan lenne, mint Guy. Markie az egész családját ötéves koruk óta ismeri. Nem állt meg hallgatni Willow tiltakozásait. Megmondaná az anyjának. És az anyja elmondta Davidnek. A pengéket eltávolítanák. Tennének valamit ellene. Életednek ez a része véget ér.
-Kockafejû. Más szavakkal, nekem nem kerül semmibe megrendelni elvihető dolgokat, és nem az, hogy izgatottan várnék egy lányklubban, de biztos benne, hogy ezúttal készen áll?
-Úgy hangzik, mint egy hely a lányok számára? A középiskolám összes gyereke imádta! -Ó igen? Milyen fiúk jártak az ön intézetébe? De sebaj, ebben az időben biztos vagy benne?
-Ó, nagyszerű - ért egyet Guy. Bár nem vagyok egészen biztos abban, hogy ugyanannyit költünk-e.
-Várj, válaszolja Willow vidáman. A bátyámnak még mindig vannak itt dolgai. Megy. -Kézen fogja és felmennek a létrán.
-Nagyon sok könyved van - mondja neki, amikor belép a szobába. Bár el kell mondanom, soha nem gondoltam volna, hogy fekete falú szobája lesz. - Séta céltalanul a szobában kézenfogva Willow-val, és nézze meg a különböző címeket.
-Ó, ez David szobája volt korábban, feketére festette - magyarázza Willow. Amikor egyetemre ment, örököltem. Most a szobámat használja, amikor meglátogat. -A szünetet tart, amikor rájön, hogy éppen jelen időben beszélt.
Nincs semmi különös, csak néhány jegyzetet írtak apja szinte olvashatatlan kézírásával, néhány számlát és egy megjegyzést a házvezetőnőnek édesanyja energikus kézírásával:
Nagyon köszönöm, hogy későn maradtál és segítettél a buliban. Nem tehettem volna meg mindezt a segítséged nélkül. Ne fáradjon ma a porszívózással, de ha elmegy a boltba, biztos lehet benne, hogy megvásárolja Willow kalcium narancsléjét! Kalcium, nagyon-nagyon fontos Willow számára!
Willow átveszi a cetlit, és arra gondol, hogy tetszene neki David asztalán az asztalán lenni. Nincs emléke. Nem tud fotózni, David ilyesmit észlel. Úgy tűnik, hogy nincs más kézírás, amely érdekesebb lehet, bármi ilyesmi egyébként is a számítógépen lenne. Ez egy apró részlet, valójában értelmetlen, de azt kívánja, bárcsak megtarthatná azt a papírdarabot anyja kézírásával.
Fogja a könyveket és a papírt, és otthagyja a dolgozószobát, megáll az ebédlő felé, hogy a táskájába tegye a Tristes Tópicos példányát.
-Hé, mit olvasol? Willow megkérdezi Guyt, aki az ablak mellett ül, és egy könyvet lapoz.
-Komolyan mondtad, amikor azt mondtad, hogy szüleidnek ezer és ezer könyve volt - mondja a nappali polcaira mutatva.
-Oscar Wilde. Willow mellette ül, és a kezében lévő könyvet nézi. Nagyon vicces. Bizonyára az a tanárod biztosan sok ilyen dolgot adott neked olvasásra.
-És mi van ott, a Bulfinch-en kívül? -Kérdezi Guy tőle a papírdarabot nézve, amelyet Willow a kezében hord.
-Ó, ez csak egy feljegyzés, amelyet anyám írt. Semmi fontos. Willow megvonja a vállát. Sajnálom, hogy idejöttem, túl sokat kért tőled, és nem tudom, hogy valóban érdekelt-e az órák kihagyása és. nos, én sem tettem semmit egyértelművé. Köszönöm, hogy mégis megtette.
-Nem kell megköszönnöd. Guy elveszi tőle a papírt. Kalcium, nagyon-nagyon fontos Willow -lee számára.
Willow nem veszi észre, hogy sír, amíg Guy a kezével letörli a könnyeit. Tudja, hogy igaza volt a testvérével kapcsolatban, hogy hihetetlen erőre van szükség ahhoz, hogy kezelje ezt a szörnyű fájdalmat, és nem tudja, hogyan viseli el, mert annyira fáj, sokkal jobban, mint a penge. És nem tudja, hogy miután egy olyan helyen tartózkodott, ahol szülei életüket vesztették, miután újra meglátták azt a helyet, ahol a csavarhúzóval való tiltott kapcsolata elkezdődött, valami oly egyszerű, olyan triviális dolog hatással rá végül annyira.
Talán azért, mert amikor Guy hallotta a jegyzet olvasását, rájött, mint ahogy David meglátta Isabelle-vel, hogy soha nem lesz senki lánya. Soha senki sem törődik vele úgy, ahogy a szülei, senki sem törődik vele, mint ők. Willow csak akkor képes megtapasztalni egy ilyen köteléket, amikor maga lesz anya. És akkor is szüksége lesz a saját anyjára, és nem lesz ott. Nem lesz ott, mert meghalt. Halott. Évtizedekkel előre. Willow meglepődik, megdöbbenve, hogy a pengének olyan sokáig sikerült altatnia, mert az az érzés, amely most rajta támad, annyira elsöprő, olyan elsöprő, hogy több mint pár vágásra lenne szükség a gyötrelem átalakításához.
Sajnos úgy tűnik, teljesen értetlen.
-Ó, ez nem megy jól! - kiáltja Willow. Kíváncsi arra, hogy lehet, hogy ez mégsem olyan jó ötlet, ha ez túlságosan sokkolja majd az imént átélt válság után. De Willow nem tud gondolni semmire, amit szeretett volna. Nem számít - mondja csalódottan. Én sem képzeltem volna el őt ilyennek, csupa orrával.
-Képzelje el, mit? - kérdezi lassan Guy.
Willow odalép hozzá.
-Mit gondolsz? -mondja végül.
-Nekem. Oké. Nem vagyok egészen biztos abban, hogy mit gondolok. Guy kissé elhúzódik tőle, amíg karnyújtásnyira van, és óvatosan ránéz. Nem szeretnék hibázni, mert hát. Úgy tűnik, megértem, hogy te akarod. hát mit akarsz.
-Jó. Willow meglepődik, hogy bármennyire is szégyenlős, nem szégyelli, hogy meztelenül áll előtte. Talán azért, mert apránként, minden más szempontból már megtette.
-És te? -Guy nyújtózkodik mellette.
-Ha válaszolok neked, akkor abbahagyod a beszélgetést?
-Igen. Willow az ajkába harap, és kezét a nő vállán végigsimítja. Elhallgatok, mert a válaszaid mindig tökéletesek.
-Oh Lehajtja a tekintetét, és ránéz. Tehát hiszel nekem, ha elmondom, hogy azon a napon kezdtem el viselni, amikor először találkoztunk?
-Ideges vagy? - kérdezi, amikor megtalálja a nadrágot, és elveszi a pénztárcát. - Á - ért egyet Willow. És te?
-Sok.
-Na jó, ne légy olyan rossz, mert van elég idegem mindkettőnk számára. -Willow kíváncsi arra, hogy ami fog történni, az fájni fog, és azt gondolja, mennyire ironikus, hogy ő, minden ember közül, aggódhat emiatt.
Igen, fáj. Willow megborzong a fájdalomtól, de Guy kiáltja: "Sajnálom!" Megbánttalak? Nem akartam, de.
Willow eltakarja a száját a kezével.
-Csak egy másodperc, biztosítja őt, csak egy másodperc telt el.
És rájön, hogy ez igaz. Valahogy a fájdalom örömmé vált, és ez az öröm jobb, mint bármilyen fájdalom.