"A boa persoa de Sezuán" zárja a hétvégi Caixanova programot

Hírek mentve a profilodba

bertolt

Rosa Álvarez (i.) És Cristina Domínguez (3., i.), Patricia és Francisco Castro R. Estévez tervezőkkel

A Centro Dramático Galego (CDG) nem Bertolt Brecht "akadémikus" adaptációját akarta elkészíteni, hanem a német drámaíró szövegeinek transzgresszív szelleméhez hű show-t, amelyhez Nuno Cardosót, a film egyik legjelentősebb rendezőjét választotta. az új portugál jelenet, amely különböző színházi műfajokat ötvöző változatot kínál, beleértve a musicalt is. A Brecht CDG első adaptációjának választott mű az "A boa persoa de Sezuán", amelyet a hétvégén (szombaton és vasárnap, 20.30-kor) zárnak az idei program a vigói Caixanova Színházban. Pénteken (18:00 és 19:00) a CDG megkeresi a Plaza Elíptica bevásárlóközpontot, hogy két funkcióját népszerűsítse Vigóban.

A CDG "A boa persoa de Sezuán" változata nem úgy tesz, mintha elkerülné a vitákat. A közvállalat igazgatója, Cristina Domínguez Dapena tegnap elismerte, hogy "transzgresszív színpadra állításról" van szó, amely távol áll Brecht színházának klasszikusabb elképzelésétől. "Cardoso nem klasszikusként kezeli, de nézeteiben nagyon szabad volt: hogyan jeleníti meg a jeleneteket, a színészeket. Mindez nagyon megdöbbentő. Brecht Kínájából az marad, hogy" Minden száz ", amit mi mind tudják. Azonban nagyon tiszteletben tartja a szöveget "- magyarázta tegnap.

Domínguez szerint az "A boa persoa de Sezuán" egy példamondat a jóról és a gonoszról, savas humorral és iróniával töltve: "A három isten, akiket a jó ember keresésére küldnek a Földre, prostituáltban találják meg, aki felismeri, hogy ki talál sok bajban van, hogy jó legyen ".

A CDG igazgatója biztosította, hogy annak ellenére, hogy a második világháború idején íródott műről van szó, a szocializmus és a kapitalizmus konfrontációjának közepette folytatódik a történet. "Ez egy nagyon aktuális munka a kapitalizmus válságának ezekben a pillanataiban" - mondta.

Tizenkét színész csaknem ötven karaktert ad életre egy olyan montázsban, amelyhez a CDG ismét számított a La Canalla cég Vigo tervezőire, Patriciára és Francisco Castróra, akik számára ez a megbízás különösen kézenfogva végzett munkával gazdagodott. "az elejétől kezdve. "A mű iróniát áraszt, és ezt próbáltuk tükrözni a jelmezekben" - kommentálta Francisco Castro.