cinema

В
В 		В

SciELO-m

Testreszabott szolgáltatások

Magazin

  • SciELO Analytics
  • Google Tudós H5M5 ()

Cikk

  • Spanyol (pdf)
  • Cikk XML-ben
  • Cikk hivatkozások
  • Hogyan lehet idézni ezt a cikket
  • SciELO Analytics
  • Automatikus fordítás
  • Cikk küldése e-mailben

Mutatók

  • Idézi SciELO
  • Hozzáférés

Kapcsolódó linkek

  • Idézi a Google
  • Hasonló a SciELO-ban
  • Hasonló a Google-on

Részvény

Gyermekgyógyászati ​​alapellátás

nyomtatott változatВ ISSN 1139-7632

Rev. Pediatr Aten Primaria 14. kötet 56. szám Madrid Madrid 2012. október/december

http://dx.doi.org/10.4321/S1139-76322012000500013В

KÜLÖNÖS EGYÜTTMŰKÖDÉSEK

A mozi kinézete a rákig (II): amikor a gyermek Onkológia a főszereplő

A mozi kinézete a rákig (II): amikor a gyermek onkológia a főszereplő

J. González de Dios a, M. Tasso Cereceda b és B. Ogando DÁaz c

Kulcsszavak: Mozi. Rák. Társadalmi kontextus. Betegség. Onkológia. Gyermekgyógyászat. Orvos-beteg kapcsolat.

Mozi és rák gyermekkorban és serdülőkorban, a tudomány és a fikció között

Spanyolországban évente csaknem 1000 új rákos esetet diagnosztizálnak 0 és 14 év közötti gyermekeknél, ehhez hozzáadódik a csaknem 500 új eset 15 és 19 év közötti serdülőknél. A Spanyol Gyermekgyógyászati ​​Hematológiai és Onkológiai Társaság adatai szerint hazánkban a leggyakoribb diagnosztikai csoportok ebben a sorrendben a leukémiák (80% akut limfoblasztos leukémia), a központi idegrendszer daganatai (asztrocitómák, medulloblasztómák, ependimómák, stb.) és limfómák (60% -a nem Hodgkin-limfóma). A daganatok egyéb típusai a gyakoriság csökkenő sorrendjében a következők: embrionális daganatok (neuroblasztómák, Wilms-daganatok, retinoblasztómák és hepatoblasztómák), rosszindulatú csontdaganatok (osteosaromák és Ewing-daganatok), lágyrész-szarkómák (rhabdomyosarcomák és mások) 4,5 .

A megjelenés túlsúlyban van életkor szerint: az első életévben a domináns daganatok a neuroblasztómák és a leukémiák; egy és négy év között leukémiák és a központi idegrendszer daganatai; öt és kilenc éves kor között leukémia, központi idegrendszeri daganat és lymphoma; és 10 és 14 év között a fentiek és a csontdaganatok. Globálisan és a legtöbb daganat esetében az incidencia magasabb a fiúknál, mint a 4,5-ös lányoknál .

Számos film megközelítette vagy alapozta a gyermekkori rákot, többé-kevésbé tehetséggel. Akárhogy is legyen, ezek olyan filmek, amelyek hatással vannak ránk, nézőkre, egészségügyi dolgozókra, családtagjainkra vagy érintett emberekre. Mivel a valóság meghaladja a szépirodalmat, és minden nap egészségügyi szakemberek százai végeznek emberi és tudományos munkát korlátok nélkül a rákos gyermekek gondozásában. Olyan munka, amely méltóságteljes a szakmánk iránt, és helyreállítja megbecsülésünket gyermekorvosként.

A nagy vásznra kerülő gyermekkori rák két nagy csoportba sorolható: 1) a mozi onkológiai betegségei között messze a leukémia a főszereplő, és 2) a másik csoport vegyes táska abban, hogy a többi gyermekkori és serdülőkori onkológiai betegségek.

Mozi és leukémia gyermekkorban és serdülőkorban: az érzelmek és az érzelmesség között

Egy fiú (Pablito Calvo) leukémiában szenved, és legnagyobb vágya, hogy repülővel repüljön. A zaragozai repülési bázison találkozik egy repülõgéppel, aki megpróbálja megvalósítani álmát, és mellesleg együttmûködése elengedhetetlen ahhoz, hogy a gyermek olyan gyógyszert hozzon létre, amely megállítja a betegség elõrehaladását.

Alapja a legjobban eladott Oscar et la dame emelkedett, ugyanez az igazgató írta 2002-ben, és amely a francia Orvostudományi Akadémián Hamburger-díjat kapott; és kötelező olvasmánysá válik azoknak a szakembereknek, akiknek foglalkozniuk kell a betegekkel.

A pillangó kiáltása (Frank Strecker, 1999). Németország (2. ábra)

Pablo (Marek Harloff) egy 18 éves fiatalember, akit a családi helyzet nem egyensúlyoz (különálló és felelőtlen szülőkkel), és aki öngyilkosságot próbált megtenni. Klinikára kerül, ahol megismerkedik Paulinával (Marie Zielcke), egy modern és álmodozó 17 éves kislánnyal, aki hip-hop csoportban énekel és nagyapjával él. és hogy leukémiában szenved. Paulina annak ellenére, hogy a kemoterápiás kezeléseken rendszeresen részt vesz, megpróbál részt venni barátai minden tevékenységében. Paulina segít Pablónak újjáépíteni az életét, újra kapcsolatba lépni apjával (híres rockzenész), érezni azt a vonzalmat, amiben soha nem volt. később pedig Pablo fogja támogatni Paulinát a betegség elleni küzdelem utolsó szakaszában.

Szokatlan film, a mozi antipódusaiban, puszta szórakozásként értelmezve. Egy film, amelyben a befejezés a tizenévesek közötti szerelem kezdetét jelzi, állandó zenei háttérrel filmezve, egy dallal, amely az örökkévalóságról beszél.

Anne döntése (Nick Cassavetes, 2009). Egyesült Államok (3. ábra)

Az utolsó tavaszi hó (Raimondo del Balzo, 1973). Olaszország

Maktub (Paco Arango, 2011). Spanyolország (4. ábra)

Az Aladina Alapítvány rapja, a "Varázslatos mosolyok", Paco Arango zenéjével, amelyet maga Antonio González Valerán énekel, örökségének része. Nagyszerű emlék, főleg a kórházi Infantil Nià ± o JesÃs társainak, akik Antonio történetét és a Maktub. Amit írtak.

A túlélő Amina (BЎrbara Celis, 2010). Spanyolország és az Egyesült Államok (5. ábra)

A valóság felülmúlja a fikciót, ha érzelmekről van szó, és amikor megválaszoljuk a film kulcsfontosságú kérdését, hogy van-e élet a gyermek halálán túl. Az anya ragaszkodik a családdal megosztott emlékekhez és videókhoz; az apa nem megy át azon a szakaszon. Ekkora eseményekkel szembesülve tudnia kell, hogyan tudja fenntartani partnere egyensúlyát. Sokszor egyesíti a szülőket; másokban nem. Amina végzetes eredménye után Anne és Tommaso külön utakon járnak, messze New Yorktól, messze az emlékektől: az anya visszatér Svájcba, az apa pedig Olaszországba, de ettől még nem lesz sötét film, hanem minden ellenkezőleg. "Elfogadása nem azt jelenti, hogy túllépjünk rajta" Tommaso elmondja nekünk.

Sokurov orosz filmrendező mindenkinek azt ajánlotta, aki hallgat rá, hogy "azt, amit szeretnek, vagy amit gyűlölnek, ne forgassák le". Barbara Celis azonban nem teljesítette mindkét megbízását, és elmélkedésre ajánlja fel nekünk ezt a munkát, így kamerája a katarzis és a szülők meghittségének megfigyelőjévé, hallgatójává és eszközévé válik egy olyan formula után kutatva, amely enyhíti kislánya halálfájdalmát . És még így is, a sok sötétség közepette BЎrbara Celisnek sikerül egy fénysugarat hagynia a nézőnek.

Emlékezetes séta (Adam Shankman, 2002). MINKET

Örökké élni (Gustavo Ron, 2010). Spanyolország (6. ábra)

A regényen alapszik Örökké élés módjai, a fiatal brit írótól, Sally Nichols-tól. Gustavo Ron beleszeretett egy leukémiás fiú történetébe, aki egy újságban meséli el utolsó hónapjait. És az elbeszélések valódiságának igazolása érdekében felvette a kapcsolatot az ASION-nal (a rákos gyermekek szüleinek szövetsége a Madridi Közösségben), egy olyan csoporttal, amelyet olyan szülők hoztak létre, akiknek volt tapasztalata rákos gyermek születésében, és akik integrálódtak a A rákos gyermekek szüleinek spanyol szövetsége (FEPNC). Az ASION-ban nemcsak a könyv tetszett nekik, hanem arra is ösztönözték a filmrendezőt, hogy alkalmazza a történetet a nagy képernyőn.

Gustavo Ron az újabb, határok nélküli spanyol mozi újabb példája lesz, aki ehhez a filmhez kizárólag brit színészekkel számolt (Ben Chaplin karaktere kiemelkedik apaként), és szülőföldje, Galícia és Nagy-Britannia között forgatták. Egy nemrégiben megjelent fiatal spanyol rendezők tudják ezt, és filmjeik együtt élnek más filmográfiák színészeivel vagy producereivel. A paradigmatikus példa Isabel Coixet filmográfiája, amely mindig határok nélküli mozi: kíváncsian, in Az életem nélkülem (2003) Isabel Coixet fétis színésznője, Sarah Polley alakítja a terminális rákban szenvedő Ann 23 éves férfit, aki az élet végső élvezetétől vezérelve megkísérli kitölteni a "tennivalók a halál előtt" listát. Szinte párhuzamos történet tizenéves Samünk történetével és tennivalóival, mielőtt belehalnának Örökké élni. Egy film, amely több, mint a rákos gyermek tipikus története.

Mozi és rák a gyermekkori és serdülőkori leukémián túl: egyéb rákos megbetegedések és egyéb érzelmek

Pálya (Javier Fesser, 2008). Spanyolország (7. ábra)

Levelek az ég felé (Patrick Doughtie és David Nixon, 2010). Egyesült Államok (8. ábra)

Valódi események alapján beszámol azokról az eseményekről, amelyek Tylert (Tanner Maguire), egy nyolcéves fiút kísérik, aki végérvényesen megbetegedett a családját költöztető központi idegrendszeri rákban (medulloblastoma), barátainak és barátainak. közösség; és reményt ébreszt mindazokban, akikkel kapcsolatban áll.

A film egy tipikus külvárossal kezdődik "az USA-ban készült" és egy boldog postás, aki leveleket szállít és gyűjt a szomszédaitól, akiket jól ismer. Nagyon gyakran leveleket gyűjt egy ilyen címmel rendelkező gyermektől: "Istennek, gumiabroncstól". Első alkalommal, amikor meglátjuk főhősünket, felismerünk mindent, ami történni fog, bár csak hátulról látjuk: az occipitális területen a gerincig ereszkedő heg, az egyetemes alopeciás fej, a neoplazma összetéveszthetetlen jelei; egy ápolónő, aki mielőtt munkába állna, megkérdezi, hogy vagy? egy nagymama, aki a gondozásában marad és manipulálja a Porth-a-cath kemoterápiás kezelést otthon, és Tyer, aki azt mondja: "Óvatosan, nagymama. A szívbe nem kerülhet légbuborék".

Érdemes megjegyezni azokat a sajátosságokat, amelyek néha a film eredeti változatának fordításával járnak: korábban arról beszéltünk Levelek Istennek, Spanyol fordítása az eredeti címnek, amely Scar „scar et la dame emelkedett, míg a jelen eredeti címe Levelek az ég felé van Levelek Istennek. A címek egybeesése (és esetleges összetévesztésük) nagyobb, ha figyelembe vesszük, hogy mindkét film főszereplője egy terminális rákban szenvedő gyermek, aki episztoláris kapcsolatot tart fenn Istennel, és hogy mindkét film rendkívül érzékeny és ajánlott. De nem számít, ha összetévesztjük őket, mivel mindkettő alapvető film a gyermekkori rák megértéséhez, érzelmekkel a felszínen. Oscar és Tyler, két fiú, akik levelet írnak Istennek. Oscar és Tyler, két rákos (leukémiás és medulloblastoma) gyermek, akik nem képesek legyőzni betegségüket, de meggyógyítják a körülöttük élőket. Heg és Tyler, csak két példa a gyermekgyógyászat közös valóságára.

Egy teljes érzelmi maraton a rák ellen, ahol a zene válik a film főszereplőjévé (Vivaldi "Cessate, Omai Cessate" -től Ennio Morricone "La cosa buffa" -jáig), talán túl nyilvánvaló vezető szereppel, hogy kiemelje az állapotot a bánat minden pillanatának és fázisának szíve: kétségbeesés, keresés, félelem, remény, színlelés, hogy az élet folytatódik, konfliktus, a végpont a boldog vagy végzetes eredmény felé stb.

Valójában ebben a filmben olyan értékeket értékelünk, mint az akarat, az erőfeszítés, a tisztelet, a türelem és a feltétel nélküli szeretet, ami miatt családi film. Ha nem az a tény, hogy igaz történeten alapszik, akkor azt lehetne vitatni, hogy a vége túl filmszerű. de már ismert, hogy a valóság néha felülmúlja a fikciót.

4. emelet (Antonio Mercero, 2003). Spanyolország (10. ábra)

A film címe (4. emelet ) és a darabé (A szőrtelen), amelyből származik, figyelmünket a forgatókönyvet középpontba helyező magra összpontosítják: az első cím arra emlékeztet bennünket, hogy általában egy olyan kórház néhány emeletére utalunk, ahol különösen bonyolult betegek vannak (például onkológiai gyermekek kórházi ápolására); a második cím, mert az alopeciára az onkológiai kezelések mellékhatásaként és egy betegség közvetett jeleiként utal.

Nyughatatlan (Gus Van Sant, 2011). MINKET

A filmeket a gyermek onkológiájában "kell előírni": egészségügyi szakembereknek, betegeknek és családtagjaiknak

Olyan filmek, amelyek a tudomány és a tudat különböző adagjaival mutatják be nekünk a világot és a rák gyermekkori érzelmeit. Különböző országokból érkező filmek, amelyek bár különböző nyelveket beszélnek, hasonló gyászról és érzésekről szólnak.

A mozi világos oktatási célokkal rendelkezik: az indoklás filozófiai alapon megmutatja a filmalkotási forma hasznosságát a motivációk és cselekedetek bemutatásában és megértésében. A jelenetek által kiváltott reflexiók és a szereplőkkel való empátia kezdik foglalkozni az elismerés kérdésével, és javítani az egészségügyi szakemberek és a betegek/rokonok kapcsolatát 9 .

A filmek "felírása" nem új keletű, de az egészségügyi gyakorlatban kevéssé használt cselekedet. Ezért támogatjuk.

Összeférhetetlenség

A szerzők kijelentik, hogy a cikk előkészítésével és közzétételével kapcsolatban nincsenek összeférhetetlenségeik.

Bibliográfia

1. González de Dios J. Mozi és gyermekgyógyászat (I): a tanítás és a humanizálás lehetősége klinikai gyakorlatunkban. Rev Pediatr Aten Prim. 2010; 12: 299-313. [Linkek]

2. González de Dios J. Mozi és gyermekgyógyászat (II): gyermekkor és serdülőkor a filmvásznon szerte a világon. Rev Pediatr Aten Prim. 2010; 12: e21-e46. [Linkek]

3. González de Dios J. Mozi és gyermekgyógyászat: a tanítás és a humanizálás lehetősége klinikai gyakorlatunkban. Madrid: Exlibris Ediciones S.L. 2012. [Linkek]

4. PerГs-Bonet R. A gyermekkori rák előfordulása és túlélése. Rev Esp Pediatr. 2008; 64: 342-56. [Linkek]

5. PerГs-Bonet R, Salmerén D, Marténez-Beneito MA, Galceran J, Marcos-Gragera R, Felipe S és mtsai. A gyermekkori rák előfordulása és túlélése Spanyolországban. Ann Oncol. 2010; 21 Suppl 3: iii103-110. [Linkek]

7. Maldonado Regalado M. Támogató terápiák. Rev Esp Pediatr. 2008; 64: 380-8. [Linkek]

8. González de Dios J, Tasso Cereceda M, Ogando DÁaz B. A mozi kinézete a rákhoz (I): művészet, tudomány és lelkiismeret. Rev Pediatr Aten Primaria. 2012; 14: e41-e55. [Linkek]

Levelezési cím:
Javier Gonzalez, az Isten
[email protected]

В A folyóirat minden tartalma, kivéve, ha azonosítják, a Creative Commons Licenc alatt áll