Képforrás, Wellcome könyvtár

leírhatatlan

A spanyol influenza 1918-1919-ben világszerte közel 100 millió embert ölt meg.

Rendkívüli levéltár a spanyol influenzajárvány túlélői által írt levelekből, amelyek megmutatják, hogy a félelem és a káosz milyen szorongást okozott az Egyesült Királyságban 1918-1919-ben, segít megérteni, milyen volt egy halálos betegség árnyékában élni.

Hannah Mawdsley, aki a londoni Birodalmi Háborús Múzeum dokumentumait kutatja, a leveleket "a világjárvány emberi tapasztalatainak értékes ablakaként" írja le, amely több mint 250 000 embert ölt meg Nagy-Britanniában és 50-100 milliót szerte a világon.

Richard Collier történész és újságíró hagyományozta a múzeumnak a gyűjteményt az 1970-es években állították össze, és kb. 1700 történet azok közül, akik első kézből tanúi voltak a járványnak.

Egyikük egy kilencéves koventryi lány emlékeit gyűjti, akinek 35 éves édesanyja és 7 éves nővére két nap különbséggel haltak meg. A nő az 1970-es években írt a Collier-nak a betegség hatásáról.

"Nagyon megdöbbentő volt egy kettős temetés 1918. november 11-én, ami volt ugyanazon a napon, amikor az I. világháború véget ért"- írta.

Kép forrása, Getty Images

Világszerte emberek milliói kapták el a spanyol influenzát.

"Nagyon jól emlékszem, amikor a menet a templomba ment. Harangok, szirénák és az ünnep minden hangja mindenütt csengett, de mennyire némaak voltak az emberek, amikor rájöttek a temetésünkre" - olvasható a levélben.

"Tényleg szörnyű volt az idő, nem tudtuk, melyikünk hal meg legközelebb".

A háború után

A sors kegyetlen fordulata során a spanyol influenza éppen akkor érte el a brit partokat, amikor a katonák hazatértek a háború borzalmaitól.

"Vannak történetekszörnyű katonák közül, akik túlélték a háborút. hazafelé tartanak a hajón, és levelet kapnak arról, hogy a felesége meghalt "- mondja Mawdsley, a London Mary Mary Egyetem doktori kutatója.

"Ez az ünnep, öröm és megkönnyebbülés volt a háború végén, amely ütközik a halállal és a fájdalommal.".

Kép forrása, Getty Images

Az első világháború végi öröm ütközött a világjárvány okozta fájdalommal, amely világszerte több áldozatot hagyott maga után, mint a háborús konfliktus.

A baptista lelkész leicesteri fia elmesélte, hogyan aludt apja a temető kápolnájában, miközben temetést hajnaltól szürkületig tartott.

El akarta kerülni a vírus bejutását az otthonába, amelyet feleségével és nyolc gyermekével osztott meg, akik mind túlélték. Ők voltak a szerencsések: Leicestert különösen sújtották, 1918-ban több haláleset, mint születés volt.

Körülbelül minden negyedik haláleset a városban abban az évben influenzának tulajdonítható.

"A temetési menetek egymás után haladtak város körül "- írta a férfi 1973. május 19-én Collier-nak.

"Gyakran több koporsó volt egy halottaskocsiban. A sírokat egynél több ember temetésére használták, különösen akkor, ha egyszerre több családtag is áldozat volt" - mondta.

Az átélt borzalomról szóló leveleket Richard Collier történész és újságíró állította össze az 1970-es években.

A levelek a spanyol influenza "látványos" tüneteit is leírják - mondja Mawdsley.

"Néhány áldozat úgynevezett heliotróp cianózist szenvedett, ami volt egy kék szín, amely a keze ügyében kezdődött, a fülhegyek, az orr és az ajkak, de teljesen feketévé válhat "- mondja.

"Ahogy előrehaladt, egyre valószínűbb, hogy meghalsz. Közvetlenül a halál után a holttest teljesen feketévé vált, ami biztosan nagyon traumatikus volt a szeretteik számára.".

"Halál szaga"

A holttestek könyörtelen menetelései az utcán olyan látványt jelentettek, amelyet egy ember a kelet-londoni Stepney-ből soha nem tudott elfelejteni.

"A ravatalozók nem tudták elég gyorsan elkészíteni a koporsókat nemhogy csiszolni őket "- írta 1973. május 16-án." A testek a halál után olyan gyorsan megváltoztatták a színüket, hogy össze kellett csavarni őket, miközben a temetésre vártak. ".

"A temetők hajnaltól szürkületig, a hét minden napján dolgoztak, hogy megbirkózzanak vele. E halálok szaga leírhatatlan volt.".

Kép forrása, Getty Images

A dorseti brit katonák egy erdőben ölték meg magukat az influenza miatt - jegyezte meg az egyik levél.

A spanyol influenza néhány embernek olyan pszichózist is okozott, amely vezethet gyilkosságok és öngyilkosságok. Újságjelentések részletezik ezeket a haláleseteket, amelyeket a bíróságok "delíriumnak tulajdonítottak influenza alatt".

Egy férfi, aki a dorseti Blandford táborban, a királyi légierőben tartózkodott, ezt írta: "A tábor közelében lévő kis erdőt" öngyilkos erdőnek "hívták, mivel ott volt az influenzás és öngyilkos férfiak száma.".

"Úgy tűnt, hogy az influenza zavart elméjű embereket hagy maga után" - mondta.

Egy norfolki pék halálra verte feleségét és két gyermekét, mielőtt felakasztotta volna magát - jelentette a Hartlepool Northern Daily Mail 1918. november 6-án.

"Sitchet a múlt héten támadta meg a betegség, és az egész család kénytelen volt ágyában maradni" - jelentette az újság.

"Tegnap reggel egy szomszéd felfedezte Sitch holttestét kötélen lógva a hálószobában, majd feleségét és gyermekeit agyonverték egy másik szobában ".

Képforrás, Aberdeen Evening Express

A Shaw tragédiáról szóló cikk az Aberdeen Esti Expresszben.

Az egyik James Sydney Shaw (33) levágta kétéves kislányának, Edithnek a szellőzőcsövét az 1918. november 26-i Aberdeen Evening Express szerint.

"Az események nagyon szomorúak voltak, mert a vádlott nagyon szerette a lányát" - számolt be az újság.

"Október 18-án éjjel egy szomszéd meghallotta Mrs. Shaw kiáltását: Gyere gyorsan! A férjem megőrült!"és a vádlottat toroksebével a földön találta" - olvasható a jelentésben.

"Kis Lucy. Vérrel teli ágyon ült. Leonard is sírt, szegény Edith pedig levágott nyakkal feküdt az ágyon".

Amikor egy orvos megvizsgálta, Shaw "úgy tűnt, nem tud semmit a tragédiáról". Őrültnek nyilvánították "delírium influenza alatt".

Rendkívüli számok

A brit lakosság egynegyede megbetegedett a spanyol influenzával a pandémia egy bizonyos pontján, és a Wellcome Könyvtár szerint mintegy 228 000 ember halt meg.

Ezzel szemben 2016-ban Angliában és Walesben 430 volt az influenzával elhunytak száma.

Olyan helyeken, mint Leicester, Coventry Felixstowe és Malmesbury, az 1918-ban bekövetkezett halálozások mintegy 25% -át influenzának tulajdonították.

Képforrás, Google

Becslések szerint a világjárvány világszerte 50 és 100 millió ember áldozata.

Abban az időben nem sokat tudni a vírusokról és az orvosok nem tudták, hogyan kell bánni az emberekkel.

"A" kúrák "a szokásos kámfortól és a kinintől az alkoholig terjedtek; különösen a whiskyt tartották a legjobb gyógymódnak" - magyarázta Mawdsley.

"De néhány extrémebb terméket használtak, például kreozotot és sztrichnint. Alapvetően az emberek annyira elkeseredtek, hogy bármit megpróbáltak".

A belfasti északi whigben szereplő reklám azt állította, hogy a híres Oxo húsleves nagyon hatékony "védőintézkedésként".

Képforrás, Belfast: Northern Whig

Az emberek kétségbeesetten találták a gyógymódot, és még egy híres húslevest is az influenza elleni védőként hirdettek.

"A gyengélkedő volt az egyetlen, ami valóban segített, és abban az időben óriási felhívás érkezett az önkéntes ápolónőkre, mivel sokakat küldtek a nyugati frontra" - mondja Mawdsley.

"Nyilvánvaló, hogy azok az emberek, akik elfogadták, jobban ki voltak téve a vírusnak, és vannak olyan beszámolók, amelyek szerint az ápolónők segítséget ajánlva influenzában szenvedtek.".

Ma az influenzának leginkább a nagyon fiatalok és az idősek vannak kitéve. De a spanyol influenza bizonyult aránytalanul végzetes a 20, 30 és 40 évesek számára.

"A csúcs meglepő módon a háborúban szolgálatot teljesítő férfiak és a nyugati fronton dolgozó ápolók pontos korosztálya volt" - mondja Mawdsley.

Családban

Egy évvel a kutatás után a történész felfedezte ezt dédnagymamád, Elizabeth Ann Mawdsley (57) 1918. december 14-én influenzában halt meg.

"Félelmetes külsejű hölgy volt, meglehetősen zömök és határozott" - mondja.

Őse egy lancashire-i csatornahajós felesége volt, és halotti anyakönyvi kivonata ezt állította influenzában és tüdőgyulladásban halt meg.

Képforrás, Hannah Mawdsley

A pandémiát kutatva Mawdsley felfedezte, hogy őse, Elizabeth Anne meghalt a betegségben.

"A spanyol influenza átlagos halálozási aránya világszerte 2% és 5% között volt" - mondta.

"Sok ember van, akinek a családja érintett és túlélte, hogy meséljen róla".

"Sok ember, mint én, olyan személyes kötelékekkel kell rendelkeznie, amelyeket még nem fedeztek fel ezzel a globális katasztrófával, amelyet talán újságok és levelek útján fedezhetnek fel ".

A spanyol influenza nem ugyanolyan emlékkultúrát váltott ki, mint az első és a második világháború, és ennek következtében Angliának nincsenek külön emlékművei a világjárvány áldozatai számára.

Az Egyesült Királyságban a spanyol influenza leghalálosabb periódusa 1918 októbere és decembere között volt, és megtalálható sírcsoportok annak az időszaknak az egész ország temetőiben.

"Számomra ezek a sírok egyfajta nem hivatalos emlékműként szolgálnak az elhunytak számára, szemléltetve, hogy a betegség milyen gyorsan ért minket, és segítenek megérteni milyen ijesztő lehetett"Mawdsley megjegyzi.

"Ezek a levelek egy lépéssel tovább mennek, és az egyetlen fizikai memóriaforrást jelentik a spanyol influenza valóságának".

Faye Hatcher további jelentése.

Most értesítéseket kaphat a BBC Mundo-tól. Töltse le alkalmazásunk új verzióját, és aktiválja őket, hogy ne maradjon le a legjobb tartalmunkról.