| В В | В |
SciELO-m
Testreszabott szolgáltatások
Magazin
- SciELO Analytics
- Google Tudós H5M5 ()
Cikk
- Spanyol (pdf)
- Cikk XML-ben
- Cikk hivatkozások
Hogyan lehet idézni ezt a cikket - SciELO Analytics
- Automatikus fordítás
- Cikk küldése e-mailben
Mutatók
- Idézi SciELO
- Hozzáférés
Kapcsolódó linkek
- Idézi a Google
- Hasonló a SciELO-ban
- Hasonló a Google-on
Részvény
Spanyol Közegészségügyi Lap
verzióВ on-line ISSN 2173-9110 verzióВ nyomtatva ISSN 1135-5727
Rev. Esp. Népegészségügy 90. kötet, Madrid, 2016, Epub, 2016. augusztus 02.
A halálokok kódolása Iris szoftverrel. Hatás a navarrai autonóm közösség halálozási statisztikáira
A halál okainak kódolása az IRIS szoftverrel. Hatás a navarrai halandósági statisztikában
1 Navarrai Közegészségügyi és Munkaegészségügyi Intézet. Navarra Egészségügyi Kutatóintézet (IdiSNA). Pamplona. Spanyolország.
2 Az epidemiológiai és közegészségügyi ciber (CIBERESP). Spanyolország.
3 Nemzeti Statisztikai Intézet (INE). Madrid. Spanyolország.
4 Hálózat a krónikus betegségek egészségügyi szolgáltatásainak kutatásához (REDISSEC). Pamplona. Spanyolország.
Kevés olyan tanulmány elemzi a halálozási statisztikákban bekövetkezett változásokat, amelyek az IRIS szoftver használatával következnek be a halál okának automatikus kódolásához a kézi kódoláshoz képest. A kutatás célja az IRIS alkalmazásának Navarra mortalitási statisztikáira gyakorolt hatásának értékelése volt.
A navarrai lakosok halálának 2014-ben bekövetkezett 5060 haláleset alapvető okának kettős kódolását hajtották végre.
Az IRIS szoftverrel a halálesetek 90% -át automatikusan kódolták. 4 karakteres egyezést figyeltek meg ugyanabban az ICD10 fejezetben az esetek 79,1 és 92,0% -ában. Az INE-102 csökkentett listájának egybeesése 88,3% volt. Magasabb egyezést találtak a 65 év alatti emberek halálozásában. Növekedett az endokrin betegségek (31%), a mentális rendellenességek (19%) és az idegrendszer betegségei (9%) által okozott halálozás, míg az urogenitális rendszer betegségei (21%) csökkentek.
Az IRIS-sel történő kódolás ICD10 fejezeteinek szintjén való egybeesés a kézikönyv vonatkozásában 10-ből 9 esetben fordul elő. Az IRIS beültetése az endokrin betegségek, elsősorban a cukorbetegség és a hiperlipidémia, valamint a mentális rendellenességek, elsősorban a demenciák növekedését vonja maga után.
Kulcsszavak: В ICD-10; A halál okai; Biostatisztika; Járványtan; Endokrin rendszer betegségei; Fogászati rendellenességek; Idegrendszer.; Halálozás
Kevés olyan tanulmány elemzi a halandósági statisztikák változásait, amelyek az IRIS szoftver használatából származnak, amely egy automatikus rendszer a halál több okának kódolására és az alapvető halálok kiválogatására, összehasonlítva a kézi kódolással. Ez a tanulmány értékelte az IRIS alkalmazásának hatását a navarrai mortalitási statisztikában.
2014-ben kettős kódolást folytattunk 5 060 halotti anyakönyvi kivonattal, amelyek a navarrai lakosoknak felelnek meg. Kiszámítottuk az ICD10 fejezetek két kódolása és a Spanyol Nemzeti Statisztikai Intézet (INE-102) okainak listája közötti egybeesést, és becsültük a halálozás változását árak.
Az IRIS automatikusan kódolta a halálesetek 90% -át. A 4 karakteres egybeesés a CIE10 ugyanebben a fejezetében 79,1% és 92,0% volt. Ezenkívül az egybeesés a rövid INE-102 listával 88,3% volt. Magasabb találatokat találtak a 65 év alatti emberek halotti anyakönyvi kivonatában. A kézi kódolással összehasonlítva nőtt az endokrin betegségek (31%), a mentális rendellenességek (19%) és az idegrendszer betegségei (9%) által okozott halálozások száma, míg a genitourinary rendszer betegségeinek csökkenése figyelhető meg (21%).
Az IRIS által kódolt ICD10 fejezetek szintjének egybeesése a kézi kódolással összehasonlítva a 10 halálozás közül 9 volt, hasonlóan más vizsgálatokban megfigyeltekhez. Az IRIS bevezetése fokozta az endokrin betegségeket, különösen a cukorbetegséget és a hiperlipidémiát, valamint a mentális rendellenességeket, különösen a demenciákat.
Kulcsszavak: В ICD-10-CM; Halálok okai; Klinikai kódolás; Biostatisztika; Járványtan; Endokrin rendszer betegségei; Mentális zavarok; Idegrendszer; Halálozás
A tanulmány célja a navarrai lakosokban 2014-ben bekövetkezett halálesetek halotti anyakönyvi kivonásának alapvető okainak kettős kódolásának kézi és IRIS-sel történő összehasonlítása volt.
ANYAG ÉS MINDEN
Azokat az eseteket, amikor az IRIS szoftver a kódoló bemenetét igényelte, a statisztikai elemzés tartalmazza, és manuálisan kódolták. Az egyeztetést 4 és 3 karakter szintjén számszerűsítettük, az ICD10 fejezetei (1. melléklet) és az INE8 halálokainak 102 csoportja (INE-102). Az esetek abszolút számának és a halálozási aránynak az európai népességhez igazított változását kézi kódolással becsülték meg.
1. táblázat: Az IRIS egybeesései kézi kódolással 4, 3 karakterre és az ICD10 fejezetei korcsoportonkéntВ
na: undefined
2. táblázat: Az ICD10 fejezetek megfelelőségi mátrixa az automatikus és a kézi kódolás között. Navarra autonóm közösség 2014В
3. táblázat: Korrigált halálozási arányok Navarrában 2014-ben az INE102 lista és az ICD10 fejezetei szerint, kettős kódolásból származó adatok felhasználásával
Az IRIS 4.4.1 verzió használatával a Navarrában elért kódolási százalék valamivel alacsonyabb volt, mint az IRIS 4.0.34 9. verzióval végzett brazil vizsgálat során megfigyelt 94,4%. Az IRIS eltérő verziója és egy másik szabványosítási folyamat magyarázhatja ezeket a különbségeket. A fennmaradó esetek fennmaradó 10% -ában az IRIS a végső döntést annak hagyta, aki kódolt. A Navarrában megfigyelt ICD10 fejezetek konkordanciája kevesebb, mint 95% Angliában és Walesben 10. A 65 éven aluliak magasabb egyeztetése a 65 év felettiekkel összefüggésben állhat a fiatalabb személyek alacsonyabb halálozási okainak összetettségével. Nem található olyan publikáció, ahol az életkor figyelembevételével hivatkoznánk az egyezésre.
A genitourinary rendszer betegségeit az IRIS segítségével csökkentik a csökkent veseelégtelenség (N17-N19) és a vizeletfertőzés (N39.0) rovására. A csökkenés nagyobb, mint Angliában és Brazíliában volt megfigyelhető. Az átadás mentális és viselkedési rendellenességek (F00-F99), idegrendszeri betegségek (G00-G99) és endokrin, táplálkozási és anyagcsere-betegségek (E00-E90) számára történik. A genitourinary rendszer egyes betegségeit, különösen a vizeletfertőzést vagy a veseelégtelenséget az IRIS a demenciák, köztük az Alzheimer-kór közvetlen következményének tekinti, ezért csökkenésük az utóbbi javára.
Összegzésképpen elmondható, hogy az IRIS szoftver lehetővé tette a halálesetek nagy számának kódolását Navarrában. A kézi kódolás tekintetében az összhang nagyon magas, 92% az ICD 20 fejezetének szintjén és 88,3% az INE-102 lista szintjén. Az IRIS ideális programként jelenik meg az automatikus kódoláshoz, amelyben szoftvere, döntési táblázatai és a halálokok spanyol nyelvű szótára folyamatosan fejlődik és alkalmazkodik az ICD nemzetközi ajánlásaihoz10, ami az összehasonlíthatóság jelentős javulását eredményezi. a statisztikai adatok különböző előállítói, függetlenül attól, hogy autonóm közösségek, az INE és más nemzetközi szervezetek, ugyanakkor lehetővé teszi a felhasználók számára a többszörös kódolás lehetőségét. Ezen felül lehetővé teszi a munkaidő lerövidítését és a halálozási adatok rendelkezésre állását korábban. Az INE kézikönyv Spanyolországban teljesítette az "egységesítő kritériumok" küldetését, az IRIS eszköz lehetővé teszi számunkra, hogy ezt nemzetközi szinten tegyük meg.
1. Egészségügyi Világszervezet A betegségek és a kapcsolódó egészségügyi problémák nemzetközi statisztikai osztályozása, tizedik átdolgozás, 2. kötet. Genf: WHO; 1993. [В linkek]
2. Harteloh P, Bruin K de, Kardaun J. A halál-ok kódolásának megbízhatósága Hollandiában. Eur J Epidemiol. 2010; 25, 531-538. [В linkek]
4. Jougla E, Rossolin F, Pavillon G. A halálozási statisztikák okai: előállítási folyamat, minőség és nemzetközi összehasonlíthatóság. In: A rákhalandóság atlasza az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben 1993-1997. Lyon: Nemzetközi Rákkutató Ügynökség; 2008. o. 9-16. [В linkek]
5. Lefeuvre D, Pavillon G, Aouba A és mtsai. Az elektronikus és a papír halotti anyakönyvi kivonatok minőségi összehasonlítása Franciaországban, 2010. Popul Health Metr. 2014; 12: 3. [В linkek]
6. VÃЎzquez E. Kódolási mûhely az ICD-10½-revízióval. SEENOTA. 1996: május-augusztus. o. 5. [В linkek]
7. Országos Statisztikai Intézet. A halál okai kézikönyv (ICD-10). 4.0 verzió. Madrid: INE; 2005. [В Linkek]
8. Országos Statisztikai Intézet. 3. melléklet: A halálokok csökkentett listája. In: INE. A halál okai kézikönyv (ICD-10). 4.0 verzió. Madrid: INE; 2005. Munkadokumentumok. o. 1-10. [В linkek]
9. Martins RC, Buchalla CM. Automatikus kódolás és halálokok kiválasztása: az Iris szoftver adaptációja Brazíliában történő használatra. Rev Bras Epidemiol. 2015; 18, 883-893. [В linkek]
Javasolt idézet:Floristà Florn FloristÃn Y, Delfrade Osinaga J, Carrillo Prieto J, Aguirre Perez J, Moreno-Iribas C. A halálokok kódolása Iris szoftverrel. Hatás a navarrai autonóm közösség halálozási statisztikáira. Esp Salud Püblica tiszteletes. 2016; Vol. 90: Aug 2: e1-e9
1. melléklet: A betegségek nemzetközi osztályozásának fejezetei. ICD10
Beérkezett: 2016. június 13 .; Jóváhagyva: 2016. július 18
Levelezés Yugo virágüzlet Florist Leyre, 15 31003 Pamplona Navarra [email protected]
 Ez egy cikk nyílt hozzáféréssel jelent meg Creative Commons licenc alatt