1914 óta sok bevándorló kisgyerek indult szülei otthona védelmére, amelyet az első pusztítás széttépett, amelyet Európában a 20. század folyamán elszenvedett.

kordobánok

"Európa rám vár, apám, eljött az ideje harcolni családunk hazájáért" - mondta Harold apjának hetekkel azelőtt, hogy beiktatták volna az angol hadseregbe, egy hatalmas hadigépezetbe, amely a Nagy Háború véres mocsarába süllyedt.

Lemondott, bár büszkeségének elrejtése nélkül William Robinson megértette, hogy semmit sem tehet azért, hogy megtartsa fiát, akit 21 évesen elképzelt egy életprojekttel az ígéretes Argentína határain belül.

Haroldhoz hasonlóan sokan távoztak otthonuktól. Másoknak azonban nagyobb szerencséjük volt, és visszatérhettek, hogy elmondhassák.

A Robinson család számára az Óvilág 1917. augusztus 9-én rossz híreket küldött. Másnap a hír hatással volt a A belső hangja: "A londoni Cablegraphic beszámolók beszámolnak a fiatal argentin Harold Robinson harctérén történt haláláról. 23 éves volt, és William Robinson fia, a Sociedad Anónima Cervecería Río Segundo ügyvezető igazgatójának fia".

Harold apja az angol bevándorlók hullámával érkezett az országba, akik a 19. század végén érkeztek, egyesek a vasúton dolgoztak, mások pedig a szűzföldek sávjának gyarmatosításában a vágányok oldalán, amelyet kijelöltek. az argentin állam.

1883-ban a sors Robinson-t egy másik angol, William Colson útjába állította, aki arra késztette, hogy olyan vállalkozást indítson, amellyel fontos gazdasági megtérüléshez jutnak: az ipari sörtermelés a kis Villa de Río Segundótól.

Az Európából érkező hírek szerint Harold "Franciaország sorában esett el, amikor vitézül harcolt az ügyért, amelyet sajátjának ölelt fel". 1914 óta a francia és a brit erők szembe kerültek a német birodalom csapataival az úgynevezett "nyugati fronton", amely a francia-belga határ mindkét oldalán létrejött.

Azon a napon, amikor a fiatal Robinson halála ismert volt, a brit erők offenzívája a Német Birodalom ellen a "harmadik ypres-i csata" keretében, a belga Flandria tartományban zajlott. Az emberi veszteségek mennyisége és a felhasznált fegyverek típusa miatt ezt az I. világháború egyik leghalálosabb csatájának tekintik.

Hónapokkal a konfrontáció előtt, 1917 áprilisa és májusa között, az angolok támadást indítottak a francia lövészárkok ellen a francia Arras városában, mindig kanadai, ausztráliai és új-zélandi csapatok támogatásával. Robinson a háború által elcsúfított földrajz bizonyos árkaiban vagy dombjaiban életét adta.

Megkönnyebbülés pillanata. Pihenő szünet az ypres harmadik csatájában, ahol Harold Robinson meghalt. (battlefields.com.au)

A dicsőség útjai

1914 vége felé hasonló történetek ismétlődtek Córdobában letelepedett európai bevándorlók sok otthonában. Ángela Mita Tabares, a Río Segundo kutatója pár évtizeddel ezelőtt kezdte nyomon követni őket, és ügyesen gyűjtött fájlokat, amelyek tanúságot tesznek a cordobai fiatalok cselekedeteiről a harctéren.

A Tabares által kincset okozó dokumentumok szerint Sidney Williams volt az első argentin önkéntes, aki elhagyta Córdobát, hogy harcba szálljon a Nagy Háborúban. 1914. november 10-e előtt, amikor az a hajó elindult, amely az angol hadseregbe vonultatta, Williams a város villamosvállalatánál dolgozott. Az "angol-argentin háborús alap" lehetővé tette számára az utazás kifizetését, és havi támogatást biztosított családjának.

Egy másik Cordovan, Wilfrido Temple Hughes harmincéves korában harckocsiparancsnok lett a brit hadseregben. Amikor 1919-ben visszatért az országba, elmondta a katolikus újságnak Az elvek meglepetése a nyugati fronton megismert nagyszámú honfitársa miatt (az interjúban "120 ezer Argentínából felvonult szövetséges katonára" hivatkozik).

Juan María Roque Alsina a nagy háborúba ment kordovai lakosok leveles listáján is szerepel, akiknek "girondina vére" szerint A belső hangja 1917. augusztus 1-jén Franciaország talajának megvédésére vezette. "Szegény gyermek! A csatatéren esett el az eszményért küzdve" - ​​sajnálja az aznapi újság egy katona fényképével együtt, akinek naivitását nem leplezi le egyenruhája.

Córdobától Flandria árkáig Pablo Condat kötött ki, aki a konfliktus első napjaiban egy pillanatig sem habozott, hogy bevonuljon a francia hadseregbe. Először Toulouse-ba (Dél-Franciaország) osztották be, és ebből a városból eljutott a belga határra, a legforróbb háborús övezetbe.

Az újság 1917. februári krónikája La Dépeche hangsúlyozza, hogy "a francia hadsereg 17. gyalogezredének a német lövészárkok elleni támadása során Pablo Condat argentin katona nagy bátran vezette osztagát".

A történet ezt követően hozzáteszi: "Az ágyéki régióban három golyótól megsebesülve Condatot egy mély, lyukacsos vízbe dobták, ahonnan egy másik katona által támasztott fejjel nem állt meg az egész harc során, hogy ösztönözze a emberei ".

Röviddel a francia hadseregbe való belépése után a merész Cordovant tizedessé léptették elő. Bátor viselkedése a sáros ólommal borított talajon az erő megtisztelő említését érdemelte.

Egy másik halál a nagy háború csatáiban, amely egy cordobai családot gyászolt, az Emilio Barés halála volt, aki szintén bevonult a francia hadseregbe. Bár 1888. január 27-én Buenos Airesben született, Barés egész gyermekkorát és serdülőkorát Kordovan fővárosában töltötte.

Szlogen szerint A belső hangja Egy 1917. március 7-i krónikában Barés halála a francia-belga határral határos Brouilles Haute Meuse régióban következett be, amikor 1916 decembere áthaladt. Olasz 1915. június 24-én, néhány hónappal később, életkorában meghalt. 24-ből, Gorizia környékén (Olaszország északkeleti része).

A testvérek, Rómulo és Ernesto Boglietti, akik Córdoba városának Paz szomszédságából származnak, meglepődtek a nagy háborúban, miközben Olaszországban fociztak és szerencsét próbáltak. A nagy kihívás, amelyet szüleik eredeti hazája tartogatott számukra, túl volt a mezőkön.

A cordobai Hughes tanúsága szerint nem kevés önkéntes volt, aki nem tudta annak az országnak a nyelvét, amelynek szolgálatában álltak. Ez azonban nem akadályozta meg őket abban, hogy a kreol hagyományok nagy terjesztői legyenek: anélkül, hogy valaha is betették volna a lábukat argentin földre, sok európaiak nekik köszönhetően megtanultak párot inni.

100 évvel a mustárgáz debütálása után

1917 közepén az angol hadsereg és szövetségesei megtámadták a német állásokat Nyugat-Flandria régióban. Így kezdődött a "harmadik ypres-i csata" vagy a "passchendaelei csata", amely az év július és november között tartott, anélkül, hogy a fronton jelentős változások történtek volna, bár a becslések szerint több mint félmillió ember vesztette életét és megsebesült.

Két tényező bonyolítja a szövetséges terveket: az 1917-es esős borealis nyár által a földre vetett iszap és a németek mustárgáz használata, egy baljós fegyver, amely halálos sérüléseket okozott a bőrön és a nyálkahártyákon.

Bár ezt az új hadviselési forrást német tudósok fejlesztették ki, akkor a szövetségesek oldaláról kezdték használni, de nagyobb mennyiségben és gyakrabban: a nyugati fronton a nyugati szelek voltak túlsúlyban.

Borzalmas mesék maradtak arról a csatáról. Egy brit orvosi jelentés a mustárgáznak az Ypres-ben megtámadott katonák testére gyakorolt ​​hatásáról nagyon feltáró: "39 éves beteg, akit 1917. július 29-én vettek fel és 10 nappal később meghalt. Diagnózis: barnás pigmentáció nagy területeken a test; fehér bőrgyűrű, ahol a karóra volt; felületes égési sérülések az arcon és a herezacskóban; nagyon torlódó gége és légcső sárga membránnal borítva; hörgők bőséges gázzal, nagyon terjedelmes és összeesett tüdővel; zsúfolt és zsíros máj és gyomor számos szubmukózus vérzés; túlságosan nedves és nagyon zsúfolt agyi anyag ".

Robinson úr nyomában

Angela Mita Tabares fő különlegessége Río Segundo, a világon elfoglalt helyének történetének aprólékos tanulmányozása. Négy évtizede csinálja ezt, és szenvedélyesen szereti az általa szeretett emberek alapításának időszakát. Ez a tény arra késztette, hogy értékes adatokat találjon az angol bevándorlókról, például Robinson közlegény családjáról, aki nyomot hagyott a helyen, mint a vasút haladt előre.

A hiányzó linkek egyfajta eszeveszett keresésével az idő keretein belül Mita számos karakter életét és munkáját kezdte vizsgálni. A Córdobán keresztül tett lépéseinek bizonyítékai, amelyek ezen a ponton már felhígultak, napjainkban nagy mértékben ismerhetők.

William Robinsont illetően, aki a Río Segundo Sörfőzde első éveinek dokumentumaiban szerepel ügyvezető igazgatóként, Tabares nem talált több adatot, annál is kevesebbet, amely lehetővé tenné annak biztosítását, hogy ez a család a városban élt. Sem a temetőben, sem a régi, régi pompás időkre emlékeztető régi házak egyikében sincsenek nyomok a polgári anyakönyvben, amelyek azok a különféle sarkok, ahol a történész elmélyül a múltban.

Tabares vizsgálata szerint Robinson 1883 körül dolgozott "forgalmi felügyelőként" az argentin központi vasútnál. Abban az évben megérkezett Río Segundoba pihenni, amíg felépült egy betegségből, és ebben a helyzetben megismerkedett William Colsonnal, aki az állomás vezetőjeként dolgozott, és a faluban való tartózkodás megkönnyítésével volt felelős.

Colson arra késztette vendégét, hogy megkóstolja a családi fogyasztásra készített sört, Robinson pedig lenyűgözte annak minőségét, ezért azt javasolta, hogy az italt ipari szinten állítsák elő. Így született meg a Guillermo Colson y Compañía angol-argentin sörfőzde, amely később Córdobában és az országban Cervecería Río Segundo néven volt híres.

1917-re, amikor Robinson elvesztette fiát, Haroldot a Nagy Háborúban, a véletlenül elindított vállalkozás már nagyvállalattá vált. De ennek a családnak az útja eltűnt Tabares történész radarjából, míg Colson sok ruhát hagyott neki, hogy levághassa, odáig, hogy angliai rokonai felvették a kapcsolatot vele, hogy rekonstruálják a család történetét.

"A Cervecería de Río Segundo Sociedad Anónima tisztelgése a város gyárának alapítója előtt" - mondja a sírkő azon a síron, ahol Colson maradványai fekszenek, a Río Segundo temető központi utcájában. Partneréhez hasonlóan a sör készítője is családi drámát szenvedett: első felesége, Mary Francis Lakes Diego Wilkie vasúti mérnökkel menekült haza.

Digitális előfizetésünkkel havonta több mint 300 exkluzív cikket élvezhet, és korlátozás nélkül böngészhet webhelyeinken. Nekünk van prémium hírlevelek, exkluzív közösség az Ön számára, kedvezményekkel A Voice Club és több.