A Spanyolországban Jesús Quintero "Ratones colorados" programjába való beavatkozásai miatt ismert, a "Risitas" -ot a Muzulmán Testvériség arabul feliratozta olyan mondatokkal, amelyek nem illenek azokhoz a szavakhoz, amelyeket ténylegesen spanyolul mond, hogy megcsúfolja a jelölt személyiségét. Al Sisi.

képét

Publikálva 2014.01.01. 08:48 Frissítve

Jesús Quintero spanyol műsorvezető régi televíziós műsora ez az utolsó fegyver, amelyet a Muszlim Testvériség használt Abdelfatah al Sisi elnökjelölt személyiségét gúnyolják Egyiptomban. A testvériség közzétett egy videót politikai karjának, a Szabadság és Igazságosság Pártjának (PLJ) ​​hivatalos Facebook-oldalán, hogy kihasználja a "kuncogás" komikus karakterének megjelenését., jelenti Efe.

Spanyolországban ismert a "Ratones coloraos" űrben végzett beavatkozásai miatt, Quintero rendezésében a "Risitas" -ot ezúttal arab felirattal látták el olyan kifejezésekkel, amelyek nem illenek a spanyolul ténylegesen mondott szavakhoz.

A Muzulmán Testvériség a videóhoz választott címe: "Vígjáték: kritika a spanyol televízióban Al Sisi címkéjéről" a Facebookon, utalva az egyiptomi hadsereg múlt szerdáig tartó főnökének elnökjelöltsége körül kialakult vitára.

A közelmúltban Al Sisi elleni kampány alakult ki a közösségi hálózatokon, amely főleg abból áll, hogy sértő címkét adnak az ex-katonaságot kritikus "tweetekhez". A testvérek ezt a kezdeményezést Al Sisi kigúnyolására használták fel, aki tavaly júliusban bejelentette Mohamed Mursi iszlamista elnök megbuktatását.

A feliratos videóban "Giggles" elmondja tapasztalatait, amikor egy tengerparti bárba ment dolgozni vagy egy tengerparti bár Spanyolországban. "A szakács felhív engem:" Kuncog, menj, vedd a paella serpenyőt, délután kettőkor itt vannak. "Fürdőruhába mentem, papucsokkal, mind rendetlen, mert nem volt időm. megyek a strandra, és ott megnőtt az árapály "- mondja nevetve a humorista.

Az arab jelek azonban azt mondják: "Az egyiptomi nép megcsókolta az ő kezét, Al Sisi kezét. Te vagy a vezetőjük, és bebörtönzik a vérét. Mutasd meg nekik, hogy működik ez. És ő úgy döntött, hogy beszél és elmondta az embereknek no nem utasíthatja el kéréseit, és ezek a szemed fényei ".

Az új változat ironikus Al Sisi néhány gesztusával, és azzal a ténnyel, hogy többé nem jelenik meg a nyilvánosság előtt katonának öltözve, mint tette, amikor bejelentette jelöltségét, mivel az alkotmány megköveteli, hogy az államfő legyen civil . "Azok a ruhák, amelyek annyira zavarnak, leveszem őket, és indulok jelöltként" - írták alá a videóban, míg "Giggles" a derekára mutató fürdőruhájáról beszél.

A spanyol humoristának szintén hamis megjegyzéseket tulajdonítanak az elnöki poszt másik jelöltjéről, Hamdin Sabahiról, aki állítólag bevallotta neki, hogy ő az Al Sisi elleni kampány előmozdítója, és hogy az egyiptomi népet "hipnotizálják", és nincs mód rá, hogy okot lásson benne. Ugyanezt a videót kedden tették közzé az interneten arab feliratokkal, amelyek gúnyolják az iraki miniszterelnököt, Nuri al Maliki, a másik közel-keleti ország közvéleményének egy része kritizálta.