Választhat másik nyelvet:
BOE-A-2018-5673 dokumentum
Az Egészségügyi és Fogyasztási Főtitkárság 2018. április 10-i állásfoglalása, amely közzéteszi a Spanyol Fogyasztási, Élelmiszer-biztonsági és Táplálkozási Ügynökség és az Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, SA között létrejött megállapodást, amelynek célja az érzékenyítő és figyelemfelkeltés a gyermekkori elhízás megelőzésével kapcsolatban a Junior Wellness Target kampány keretében.
Eredeti szöveg
2018. április 10-én aláírt megállapodás a spanyol Fogyasztási, Élelmiszer-biztonsági és Táplálkozási Ügynökség és az Atresmedia között, amelynek célja a gyermekkori elhízás megelőzésével kapcsolatos tudatosságnövelő és figyelemfelkeltő intézkedések előmozdítása a Junior Wellness Target kampány keretében, valamint A közszféra jogrendjéről szóló, október 1-jei 40/2015. Törvény 48.8. Cikkének rendelkezéseivel összhangban az említett megállapodásnak a Hivatalos Közlönyben való közzététele, amely jelen határozat mellékleteként jelenik meg.
Madrid, 2018. április 10. - José Javier Castrodeza Sanz, az egészségügyi és fogyasztói ügyek főtitkára.
MELLÉKLET
Megállapodás a spanyol Fogyasztói Ügyek, Élelmiszer-biztonsági és Táplálkozási Ügynökség és az Atresmedia között a gyermekkori elhízás megelőzésével kapcsolatos figyelemfelkeltő és tudatosságnövelő intézkedések előmozdítására a Junior Wellness Goal kampány keretében
Madridban, 2018. április 10-én.
Egyrészt José Javier Castrodeza Sanz, az Egészségügyi, Szociális Szolgáltatási és Esélyegyenlőségi Minisztérium egészségügyért és fogyasztásért felelős főtitkára, a november 14-i 1048/2015 királyi rendelettel kinevezett személy alapján, aki az A Spanyol Fogyasztási, Élelmiszer-biztonsági és Táplálkozási Ügynökség felhatalmazást kapott e megállapodás aláírására a Spanyol Fogyasztási, Élelmiszer-biztonsági és Táplálkozási Ügynökség elnökének 2017. november 21-i határozatával, amely mellett maga is támogatja a megállapodás aláírását., a közszféra jogrendjéről szóló, október 1-jei 40/2015 törvény 10.1. cikke első bekezdésének rendelkezéseivel összhangban.
Másrészt Silvio González Moreno úr, az Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, SA nevében és megbízásából, székhelye San Sebastián de los Reyes (28703 Madrid) avda. Isla Graciosa, 13 és CIF: A-7883927 (a továbbiakban Atresmedia Corporación).
Beavatkoznak a kifejezetten kifejtett álláspontjuk szerint, és az egyesekre ruházott hatáskörök gyakorlása során, amelyek számára elegendő jogképességet ismernek el a megállapodás aláírásához, és ebből a célból,
Első.
Hogy a spanyol Fogyasztási, Élelmiszer-biztonsági és Táplálkozási Ügynökség (AECOSAN) 2005 óta fejleszti a táplálkozással, a fizikai aktivitással és az elhízás megelőzésével kapcsolatos stratégiát (a továbbiakban: NAOS stratégia), amelynek célja az étkezési szokások javítása és az étkezés rendszeres gyakorlatának elősegítése. minden polgár fizikai aktivitása.
Második.
A NAOS stratégia alapvető célja az elhízás megelőzése az egészséges táplálkozás és a fizikai aktivitás előmozdításával, a különböző területeken (család, oktatási, üzleti, egészségügyi, munkahelyi, közösségi) végzett beavatkozásokkal, amelyek hozzájárulnak étrendünk változásaihoz és életmódbeli szokásainkban. Ehhez, valamint más állami és magánügynökökkel együttműködve elősegítik és megerősítik a kedvező lehetőségeket és környezetet a fenntartható intézkedések elfogadásához egyéni, közösségi és nemzeti szinten, amelyek együttesen a morbiditás és a halálozás csökkenéséhez vezetnek. elhízottság.
Harmadik.
Az Atresmedia Corporacion az üzleti csoportjába tartozó vállalatok különböző kommunikációs eszközei révén 2011 májusa óta átfogó tervet dolgozott ki a gyermekkori elhízás ellen, az „El Estirón” elnevezésű kezdeményezés révén, amelyben az egészséges életmódot népszerűsítik a fiúk és lányok, mind az egészséges táplálkozás, mind a fizikai aktivitás előmozdítása tekintetében.
Hálószoba.
Ez 2014. március 1-től az "El Estirón" nevet "Junior Wellness Goal" névre kereszteli, és része a Wellness Goal vállalati felelősségvállalási kampánynak, amelynek célja a lakosság életminőségének és egészséges szokásainak elősegítése három népszerűsítéssel. tengelyek: egészséges táplálkozás, fizikai aktivitás és egészséges elme.
Ötödik.
A Junior Wellbeing Célkitűzés célja a gyermekkori elhízás leküzdése és a gyermekek és fiatalok jó életmódjának elősegítése azzal a végső céllal, hogy gyermekkoruktól kezdve javítsa életminőségét.
Hatodik.
Hogy mindkét intézmény kifejezze együttműködési hajlandóságát az egészséges táplálkozás és a testmozgás előmozdítását célzó projektek és tevékenységek kidolgozásában, amelyeket a junior jólét célkitűzés keretében fejlesztenek ki, amelynek végső célja a gyermekkori elhízás megelőzése.
Hetedik.
Hogy az említett cselekedetek minimális kiindulópontot jelentenek. Mindkét fél akarata azonban új együttműködési lehetőségek keresése, amelyek új cselekvések és programok révén lehetővé teszik a gyermekkori elhízás elleni lehető leghatékonyabb és legambiciózusabb küzdelmet.
Nyolcadik.
Másrészt mind a nemzeti, mind a nemzetközi testületek (többek között az Európai Unió és az Egészségügyi Világszervezet) közös és összehangolt intézkedéseket támogatnak és javasolnak az egészség előmozdítása érdekében, különös tekintettel az egészséges táplálkozás és a fizikai tevékenység gyakorlásának elősegítésére. meglévő tudományos bizonyítékok az előnyökről és hatásukról mind az egyén, mind a közösség egészségében, valamint az elhízás és más kapcsolódó krónikus betegségek megelőzésében.
Kilenc.
Ez a megállapodás egyike a közszféra jogrendjéről szóló, október 1-jei 40/2015 törvény 47.1 cikkének (1) bekezdésében meghatározottaknak, és ezért annak a jogi rendszernek a hatálya alá tartozik, amelyet az említett szabvány a megállapodásokra megállapít.
Ezért és a fentiekkel összhangban mindkét fél megállapodik ennek a megállapodásnak az aláírásában, amelyet az alábbiak szerint kell irányítani.
Első. Az egyezmény tárgya.
E megállapodás célja együttműködési keretrendszer létrehozása a gyermekkori elhízás megelőzésével kapcsolatos tudatosságnövelő és tudatosságnövelő intézkedések kidolgozására a "Junior Wellness Objective" elnevezésű kezdeményezésen belül.
Az együttműködés sikerének garantálása érdekében a felek egyedi projekteket dolgozhatnak ki, amelyek egyetértenek, vagy támogatják az általuk végrehajtott intézkedéseket, feltéve, hogy ezek az elhízás megelőzésével kapcsolatos kérdésekkel foglalkoznak.
Második. Az Atresmedia Corporación kötelezettségvállalásai.
Az Atresmedia Corporación vállalja, hogy az Egészségügyi, Szociális Szolgáltatási és Esélyegyenlőségi Minisztériumtól függő AECOSAN-t legalább három, a "Junior Wellness Célkitűzés" keretében kidolgozott figyelemfelkeltő és tudatosságnövelő akcióba illeszti, amelyek tartalmáról korábban a Mindkét fél.
Ezt a három akciót, mindkét fél által elfogadott üzenetekkel, az Antena 3 közvetíti, költség nélkül a minisztériumnak vagy az AECOSAN-nak, figyelembe véve az Atresmedia és csoportja társaságainak adásaiban és műsoraiban rendelkezésre álló hely rendelkezésre állását. becsült diffúzióval legalább két napi bérlet két héten keresztül az összes elfogadott cselekvéshez.
Ez a három akció mentes lesz minden hirdetési terhetől, és lezárul a Minisztérium, az AECOSAN és a "Target Bienestar Junior" emblémáival, a törvény által megengedett módon és módon, így ezek a terek nem számítanak reklámnak.
Harmadik. A Spanyol Fogyasztási, Élelmiszer-biztonsági és Táplálkozási Ügynökség kötelezettségvállalásai.
A rendelkezésre álló médián keresztül (weboldal, folyóirat stb.) Terjesszék a gyermekkori elhízás megelőzésére irányuló, a "Junior Wellness Célkitűzés" keretében közösen javasolt tudatosságot és figyelemfelkeltő intézkedéseket.
Képviselő fenntartása a „Junior Wellness Objective” szakértői bizottságában való részvételhez.
Rendelje hozzá a NAOS piramis használatát, valamint az AECOSAN és a NAOS Strategy logóinak felvételét azokba a tájékoztató anyagokba, amelyeket az Atresmedia Corporación a "Junior Wellness Objective" keretében készít, miután az AECOSAN áttekintette őket.
Negyed. Kizárólagosság.
Ez a Megállapodás egyik fél számára sem kizárólagos jellegű, így mindkettő más megállapodást, egyezményt vagy szerződést köthet ugyanarra a projektre vagy másokra, állami vagy magán szervezetekkel.
Ötödik. Hirdető.
A jelen megállapodás mindkét fele által biztosított együttműködés világosan és világosan meg fog jelenni minden olyan nyilvánosságban, terjesztésben, eredményekben, amelyeket a megállapodás végrehajtása során, bármilyen terjesztési eszközzel végrehajtanak.
Az AECOSAN vonatkozásában a szeptember 17-i 1465/1999 királyi rendelet rendelkezései, amelyek meghatározzák az intézményi arculat kritériumait, és szabályozzák az Általános Államigazgatás dokumentumgyártását és nyomtatott anyagát, valamint a miniszter titkárának 2013. március 21-i határozatával. Állam a közigazgatásért, amely jóváhagyja az államigazgatás digitális kommunikációs útmutatóját.
Hatodik. Nyomkövetés.
Megfigyelő bizottság jön létre, amely a felek két képviselőjéből áll, akiket az AECOSAN ügyvezető igazgatója, illetve az Atresmedia Corporacion de Medios de Comunicación SA csoport nevez ki, a szükséges személyek technikai támogatásával.
A monitoring bizottság biztosítja az elfogadott megállapodások betartását, és adott esetben megoldja az e megállapodás végrehajtása és fejlesztése során felmerülő értelmezési kérdéseket.
A monitoringbizottság megállapodásait a közszféra jogrendjéről szóló, október 1-jei 40/2015 törvény II. Fejezetének 3. szakaszában foglalt szabályok szerint fogadja el.
A monitoring bizottság évente legalább egyszer, ugyanezen időszak alatt ülésezik. Működhet személyes találkozókon keresztül, vagy megfelelő telematikai és/vagy elektronikus úton.
A Bizottság által kötött összes megállapodást rögzíteni kell a megfelelő jegyzőkönyvben.
Hetedik. Gazdasági kötelezettségvállalások.
Ez a megállapodás semmiféle gazdasági ellenszolgáltatást vagy pénzügyi kötelezettséget nem jelent a felek számára. A felek nem szereznek más kötelezettségeket vagy kötelezettségvállalásokat, mint amelyek a jelen dokumentumban szerepelnek.
Nyolcadik. Szellemi tulajdon.
A jelen Megállapodás semmit nem értelmezhető abban az értelemben, hogy a feleknek engedélyt adnak a másik fél védjegyeinek, kereskedelmi neveinek és logóinak használatára, kivéve az itt kifejezetten előírtakat, amelyekre mindenképpen a szerződés érvényessége vonatkozik. Maga az egyezmény.
A feleknek előzetesen bele kell egyezniük a másik fél védjegyeinek használatába, amelyeket e megállapodás alapján folytatnak.
Kilencedik. A megállapodás érvényessége.
Ez a megállapodás egyéves időtartamú, a felek beleegyezésével tökéletesedik és hatályba lép, miután az állami közszféra együttműködési szerveinek és eszközeinek állami elektronikus nyilvántartásában nyilvántartásba vették és a Hivatalos Közlönyben közzétették, az október 1-jei 40/2015 törvény 48. cikkének 8. szakaszában szereplő feltételeket. A felek azonban közös megegyezéssel megállapodhatnak annak meghosszabbításáról a megfelelő kiegészítés formalizálásával, amelyet annak lejárati dátuma előtt kell aláírni, a 40/2015. Törvény október 1-jei 49. cikkének rendelkezéseivel összhangban, a közszféra jogrendjéről.
Tizedik. Módosítás.
A felek, közös megegyezéssel, lényeges szempontok kivételével megállapodhatnak a módosításában, e célból formalizálva a megfelelő kiegészítést, a közszféra jogrendjéről szóló, október 1-jei 40/2015 törvény 49.g cikkével összhangban.
Tizenegyedik. Kihalás.
A Szerződés megszűnik a tárgyát képező tevékenységek végrehajtásával vagy felmondás okával.
A közszféra jogrendjéről szóló, október 1-jei 40/2015-ös törvény 51. cikkének (2) bekezdésében figyelembe vett szanálási okok:
a) A megállapodás időtartamának lejárta anélkül, hogy beleegyeztek volna annak meghosszabbításába.
b) Az összes aláíró egyhangú megállapodása.
c) Az egyik aláírója által vállalt kötelezettségek és kötelezettségvállalások elmulasztása.
Ebben az esetben bármelyik fél értesítheti a meg nem felelő felet arról a követelményről, hogy meghatározott határidőn belül teljesítse a kötelezettségszegésnek minősülő kötelezettségeket vagy kötelezettségvállalásokat. Ezt a követelményt közlik a Megállapodás végrehajtásának nyomon követési, felügyeleti és ellenőrzési mechanizmusáért felelős személlyel, valamint a többi aláíró féllel.
Ha a követelményben megjelölt határidőn túl a jogsértés továbbra is fennáll, az azt irányító fél értesíti az aláíró feleket a megoldás okának egyetértéséről, és a Megállapodás megoldottnak tekintendő. A megállapodás ezen okból történő megoldása az okozott károk megtérítését vonhatja maga után, ha azt előre látták.
d) A megállapodás semmisségét megállapító bírósági határozattal.
e) A Szerződésben vagy más törvényekben előírtaktól eltérő bármely más okból
A Megállapodás felmondása esetén a felek kötelesek eleget tenni kötelezettségeiknek a megállapításának napjáig, nem befolyásolva az akkor folyamatban lévő tevékenységek befejezését, amint azt a törvény 52. cikke előírja. A közszféra jogrendjéről szóló, október 1-jei 40/2015.
Tizenkettedik. Jogi rendszer és konfliktusok rendezése.
Ez a megállapodás a közszféra jogrendjéről szóló, október 1-jei 40/2015 törvény VI. Fejezetének előzetes címében előírt megállapodások jogi szabályozásának hatálya alá tartozik.
Azokat a peres kérdéseket, amelyek a megállapodás tartalmának értelmezését, módosítását, hatásait vagy megoldását felvethetik, és amelyeket a Megállapodás hatodik szakaszában előírt Megfigyelő Bizottság nem oldott meg, a vitás-közigazgatási bíróság elé terjesztik, a fent említett joghatóságot szabályozó, július 13-i 29/1998. törvény rendelkezéseivel összhangban.
Megállapodásuk igazolásaként aláírják ezt a megállapodást Dolors Montserrat Montserrat egészségügyi, szociális és egyenlőségügyi miniszter jelenlétében, három példányban, a címsorban feltüntetett napon és helyen. - A Spanyol Fogyasztói Ügynökség részéről, Élelmiszerbiztonság és táplálkozás, José Javier Castrodeza Sanz.