Képforrás, Reuters
Chávez elmondta, hogy Evo Morales a "chilcát, a varázsnövényt" küldte neki térdsérülésének kezelésére.
A fegyveres erők ejtőernyősének idejéből származó régi sérülés két héten át kényszerítette Hugo Chávezt. Noha nem kellett megműteni, kezelés alatt áll, amely magában foglalja a gyógyulást chilca-val, egy "varázsnövénnyel", amelyet Bolívia elnöke, Evo Morales küldött neki.
"Köszönet Evo-nak, aki elküldte nekem a chilcát, a varázsnövényt. Borogatásként alkalmaztam" - mondta vasárnap Venezuela elnöke, aki köszönetet mondott a venezuelai és kubai orvosoknak is.
"Evo még részletesen elmagyarázta nekem - tette hozzá Chávez -, hogy hogyan alkalmazták, először telefonon, majd írásban".
Napokkal ezelőtt mindkét elnök beszélt, és Morales, aki hasonló sérülést szenvedett, javasolta, hogy használja ezt a gyógynövényt.
A bolíviai elnök ekkor megígérte, hogy elküldi neki az üzemet.
A chilca
De milyen gyógyító tulajdonságokkal rendelkezik a Baccharis latifolia?, ismertebb nevén chilca.
A chilca az amerikai kontinens hegyein növekszik.
"Számos fontosja van - hangsúlyozza Dr. Teodorico Sawaya, a venezuelai Természettudományi Intézet elnöke -. Ez egy gyulladáscsökkentő, palliatív hatású".
Gyantával ellátott virágokat tartalmaz, amelyeket gyógyszeresen gyógyítanak sebek, zúzódások és sérülések kezelésére.
Az egy és két méter magas cserje, a chilca hamva gazdag kálium- és nátriumsókban, folyadékveszteség esetén hasznos, és reuma kezelésére szolgál.
Sawaya pontosítja, hogy a sérülés nem oldható meg az üzemmel, "ez nem gyógyító" - hangsúlyozza.
A növény az amerikai kontinens hegyein nő - általában 1000 méterrel a tengerszint felett. Chávez elnök Bolíviából származott.
La Paz-ban María Salomé gyógynövényeket árusít az úgynevezett "boszorkányok utcájában", és biztosítja, hogy a chilcát sérült, duzzadt vagy fájdalmas csontok, izmok vagy ízületek gyógyítására használják.
És elmagyarázza, hogy a növényt le kell őrölni, fel kell melegíteni, a keveréket az érintett területre kell helyezni, majd fekete ruhával be kell csomagolni.
A hatékonyság érdekében a chilcát más bolíviai gyógynövényekkel keverve használják - mondja Salomé a BBC Mundo La Paz-i újságírójának, Mery Vacának.
Martha Flores, a gyógynövények másik eladója javasolja ennek a természetes tapasznak a cseréjét hetente legalább háromszor, amíg a fájdalom megszűnik.
Bajban
A hónap elején Cháveznek fel kellett függesztenie Brazília, Ecuador és Kuba turnéját, miután három évtizeddel ezelőtt bal térdsérülést szenvedett, amely az utóbbi hónapokban ismét kényelmetlenséget okozott számára.
Pár hete megütötte a térdét, ami folyadék szivárgást, gyulladást és fájdalmat okozott a test ezen részén.
Eleinte kezelték annak lehetőségét, hogy műtéti beavatkozásnak vetették alá, amit később elutasítottak.
Bár az elnök folytatta tevékenységét, orvosi csapata pihenésre szólította fel, ami miatt távol állt a közélettől.
Két hete van ilyen helyzetben. Vasárnap azonban újra megjelent hagyományos "Aló Presidente" című műsorában, amely hétfőn emlékezik a hétfőre.
Amikor a Miraflores-palota erkélyén kiment szurkolóihoz, Chávez mankóval jelent meg, és biztosította, hogy bár a gyulladás alábbhagy, a fájdalom továbbra is fennáll.
"Nagyon kell vigyáznom magamra, mondják az orvosok; még mindig nem vagyok olyan helyzetben, hogy kimenjek az utcai napi csatába, amelyhez az elmúlt 12 évben hozzászoktunk" - mondta az elnök.
- Jimson gyom, a halálos növény; a boszorkányok közül; BBC News World
- La Pradera, a kubai kórházban, amely Chávezt és Maradonát kezelte - BBC News Mundo
- A gazdagok öt kedvenc stratégiája az adók elkerülése érdekében - BBC News World
- A lenyűgöző (és bizonytalan) elméletek a dollár szimbólum eredetéről - BBC News World
- Le kellett dobni az atombombát a Hirosima BBC News World ellen