Antonia négy évvel azután viselte meg, hogy hasa kiáltást okozott egy lakóért, nem látva okot átadni magát egy olyan testületnek, amelynek ilyen logikátlan és ideológiailag gyanús igényei voltak, míg végül összeesküdött vele, és lehetővé tette számára, hogy elfeledtesse vele. tabletta. Ezért senki sem lepődött meg annyira őszintén, amikor a hasa idő előtt megdagadt, és egy gyermek kezdett formálódni benne. A házaspár ismét nyilvánosan fogta a kezét, hogy ártatlanul ránézzen a babákra és a ruhájukra, és hosszú névsorokat készítettek, amelyeket aztán áthúzva mondták: "Ismerek valakit, akit így hívnak, és ez szörnyű.".
- Biztosan lányról van szó - mondta Pelagia azon gyakori alkalmak egyikén, amikor Antonia növekvő hasának dőlt a fülével. Nagyon csendes, nem lehet más. Szerintem fel kell tenned Drosoulát.
- Drosoula olyan nagy volt és olyan ...
- Csúnya? Nem számít. Ugyanezt akartuk. A nevednek ki kell állnia. Amikor ez a lány idősebb, tudnia kell, honnan származik a név, és kié volt korábban.
- Most öreg vagyok - jelentette ki Pelagia, egyre jobban örülve, amikor megismételte ezt a dallamot. Talán ez az utolsó kívánságom.
- Hatvan éves vagy. Nem túl sok.
- Nos, öregnek érzem magam.
- Nos, nem színlelsz.
- Nem neveltem hazugnak - mondta Pelagia, különben örülve.
- Harmincnégy éves vagyok - mondta Antonia. Ez az öregség. Hatvan csak egy alak.
A lány fiúnak bizonyult, lenyűgözően ráncos herezacskójával és ráncos péniszével, amely az elkövetkező években nagyon praktikusnak bizonyul. Pelagia a lényt a karjába fonta, egy nő minden szomorúságát érezve, aki egész életében szűz és technikailag steril maradt, és Iannis-nek kezdte hívni. Olyan gyakran hívta, hogy szülei rögtön látták, hogy nem tehetik Kyriakost, Vassost, Stratist vagy Dionüszoszt. Ha Iannisnak hívták, elmosolyodott, és nyálkás buborékokat fújt, amelyek lecsöpögtek az állán, és Iannisszel együtt maradt. A babának elszánt és makacs nagymamája volt, aki csak olaszul beszélt vele, és szülei, akik nagyon komolyan gondolták, hogy magániskolába küldik, még akkor is, ha az állami iskoláknak semmi baja nem volt.
Alexi az a cáfolhatatlan elmélet vezérelte, hogy az embernek valamit át kell adnia a fiának, minél inkább elkerülve az öröklési adót, Alexi elkezdte keresni, hova lehetne jó befektetést tenni. A kopár dombon kis turistaházakat épített, és a kocsmában modern konyhát és WC-ket telepített. Meggyőzte Pelagia-t, hogy vállaljon egy tisztességes szakácsot, így a helyiség vezetője marad, és a nyereséget ötven százalékban osztották meg. A festetlen falakra Pelagia felragasztotta az összes képeslapot, amely folyamatosan érkezett hozzá a bolygó négy sarkából, valamint többszínű devizamintákat, amelyeket olyan turisták adományoztak, akik nagylelkűvé és szeszélyessé váltak a robóla és a retsina.
70. A feltárás
Ötéves korában, és Christos Sartzetakist választották a Karamanlis helyén, Iannis már tudta, hogy "Hello" és "Hát nem szépség?" hat különböző nyelven. Ennek oka az volt, hogy a nap nagy részében a kocsmában töltötte gondját a nagymamájával, akit rózsás, maudlin turisták tompítottak, akik kedvelik a sötét bőrű, fekete zárral rendelkező gyerekeket ébenfekete szemük alatt, mindaddig, amíg nem öregszenek és saját országába utazzon álláskeresés céljából. Iannis az asztalokhoz vitte a kenyérkosarakat, bájosan nézett az abroszra, és borravalóban elég pénzt keresett ahhoz, hogy megvegyen magának egy macit, egy távirányítós autót és a világbajnokság futballlabdájának műanyag utánzatát. Pelagia büszkén mutatta be az ügyfeleknek, és udvariasan és magabiztosan nyújtotta a kezét a tökéletes gyermek köpködő képével, amely már nem fordul elő a virágzóbb, de kevésbé érzékeny országokban. Régimódi modora csodálatos újdonság volt, és a fiú csak akkor fintorgott, amikor valami kövér, halitózisban szenvedő és ragadós rúzsos nő átölelte vagy megcsókolta.
Hamarosan más azonos üzleteket nyitott Lixouriban, Skalában, Samoson, Fiskardóban és Assosban, és jó művészi lelkiismeretének megnyugtatása mellett döntött egy olyan fazekas támogatásáról, aki a klasszikus szerint valóban gyönyörű fagyálló terrakotta kerti tárgyakat és dísztárgyakat fog készíteni. stílus. Antonia és Alexi azzal a homályos elképzeléssel látogattak el Párizsba és Milánóba, hogy Athénban luxusboltot nyitnak, és ekkor Alexi megvetően elutasította azok érveit, akik el akarták osztani személyes vagyonukat: „Antonia és én között több tucat embert alkalmazunk . Ha gazdagítjuk magunkat, akkor a munkatársainkat is gazdagítjuk, tehát ne adj régimódi baromságokat, jó? Mit akarsz, hogy mindannyian munkanélküliségből éljenek? Van fogalma arról, hogy hány ember készíti el az általunk forgalmazott termékeket? Nos, százan vannak, tudod. "
Amikor Iannis tízéves lett, a kommunisták és a konzervatívok antitetikus koalíciójának évében Pelagia Bozoukistát bérelt fel a vendéglő vendégeinek szórakoztatására. Spiridonnak hívták, Korfuból származott, és kimeríthetetlen túláradó karizmatikus ember volt. Olyan virtuozitással és vitalitással játszotta hangszerét, hogy úgy tűnt, nem egy, hanem három bozoukit játszik, és képes volt arra is, hogy még a németeket is megdörzsölje a válla és körben táncoljon, mozgatva a lábát, mintha a türelmetlenségtől mancsoló lovak lennének. Tökéletesen tudta, hogyan kell előadni egy darabot a gyorsítással, nagyon lassan és nagy pompával kezdődött, és fokozatosan a nyomtatás sebessége fordult elő, míg a táncosok végül a végtagok hisztérikus rendetlenségébe keveredtek. Ismert altatódalokat és halászok dalait, klasszikus dallamokat és Theodorakis, Xarhakos, Markopoulos és Hadjidakis új szerzeményeit, és tudta, hogyan kell azokat precíz tremolókkal és rendkívül szinkronizált improvizációkkal játszani, amelyek megakadályozták a közönség táncolását, mert még jobb volt hallgatni.
Iannis imádta Spiridont, széles vállával, hatalmas fekete szakállával, széles szájával, amely látszólag száz csillogó fogat tartalmazott (köztük egy aranyat is), és a kézenfogásból származó trükkökből álló repertoárját, amelyekkel tojásokat húzott ki a tiédből fülek és az előadások eltűnnek érmék ujjaival. Pelagia őt is szerette, mert annyira emlékeztette hiányzó kapitányára, és néha arra vágyott, hogy legyen egy időgépe, amely visszatér életének egyetlen szerelméhez. Arra gondoltam, hogy a kapitány lelke talán megmozgatta az olyan emberek ujjait, mint Spiridon, mert azt mondták, hogy még akkor is, amikor a zenész meghalt, vándorzenéje más kezekbe került és bennük maradt.
Iannis nem hagyta ki, hogy a Spiridon népszerű volt a lányok körében. Minden előadás végén elvették a vörös rózsákat az asztalukat díszítő karcsú vázákból, és a zenészre dobták őket. Azt is látta, hogy Spiro kora délután jön, és eltávolítja a töviseket a rózsákról, annyira bízott abban a virágbombázásban. Megfigyelte azt is, hogy Spiro mindig fényes orrú lányok társaságában fényképezett, egyszerre akár négyet is, és hogy ilyen alkalmakkor fültől fülig mosolyog, miközben arcából büszkeség és boldogság sugárzik. Ennek fényében Iannis megkérte Spiro-t, hogy tanítsa meg a bozouki játékára.
- A karjaid még mindig túl rövidek - mondta neki Spiro -, jobb, ha mandolinnal kezdesz. Valójában ugyanolyan, de jobban szabott. Most tízéves vagy, tizennégy éves korodban talán kezdheted a bozoukival. Nézd ... - A fiú ölében pihentette a hangszert, és kinyújtotta a bal karját. A karod túl rövid, és a kéz nem elég nagy ahhoz, hogy az egész nyakát megfogja. Szüksége van egy mandolinra.
Iannis kissé csalódott volt. Pont olyan akart lenni, mint a hőse.
- Tudsz mandolinozni? -Én kérdezem.
- És mi van, ha tudok mandulint játszani, azt mondja? Így tanultam, ember. Én vagyok a legjobb mandolin játékos, akit valaha hallottam, néhány olaszon kívül. Valójában a mandolin a kedvenc hangszerem.
- Szüksége lesz egy mandolinra. Ha nem, akkor az elméletre kellene szorítkoznunk.
Rossz hangulatban Iannis anyját, apját és nagymamáját nyaggatta, hogy vegyenek neki mandolint. Antonia kivette a hüvelykujját a szájából, és azt mondta: "Legközelebb Athénba megyek, veszek neked egyet", és természetesen elfelejtette. - Hozok neked egyet Nápolyból - mondta Alexi, akinek fogalma sem volt róla, mikor vagy miért megy oda. Végül Pelagia azt mondta:
- Nos, az a helyzet, hogy van ilyenünk, de a régi házban van eltemetve. Biztos vagyok benne, hogy Antonio nem bánná, ha felásnád.
- Olasz barátom, aki meghalt a háborúban. A mandolin az övé volt. Biztosan hallottál róla.
- Igen, tudom. De ha eltemetik, korhadt és összetört lesz, ugye?
- Nem hiszem el. A padló közepén volt egy nyílás, amely egy lyukba szorult. De egyedül te soha nem fogod tudni elszállítani az összes szemetet, ráadásul nem is engedtem. Túl veszélyes.
Iannis könyörgött apjának, hogy kölcsönadjon neki néhány munkást az egyik építkezéséről. Alekszi megígérte, de később azt mondta neki, hogy ez nem a turistákkal megrakott repülőgéppel kapcsolatos sürgős projektek következménye lehet, amelyek hamarosan megérkeznek egy újonnan épített fejlesztésbe, amelynek WC-je még nem is volt teljesen felszerelve. Alexi annyira ideges volt a dolog miatt, hogy még életében először megütötte a fiát, majd átölelte és elnézést kért.