Trumptól, Antonio Muñoz Molinától vagy Fernando Aramburutól a csavar fordulatáig, amelyet Mary Beard és Natalia Ginzburg adnak a női kérdéseknek.

Mary Beard

Publikálva 2018.02.15. 04:00 Frissítve

A kiadási év immár igen gyors utazási sebességet ért el. Mivel Sant Jordi a sarkon van, sok kiadó kihasználja ezt a hónapot, hogy bemutassa az újdonságok egy részét, amellyel versenyezni fognak a tavaszért. Az elkövetkező két hétben az olvasók egy sor olyan szerző megjelenésének lesznek tanúi, amelyeket figyelembe kell venni, egyeseket szigorúan irodalmi kérdésekben, másokat pedig az általuk felkeltett általános érdeklődés miatt, ahogyan ez a könyv spanyol nyelvű megjelenése esetén is hogy Michael Wolff szentelt Donald Trumpnak és a félsziget február 19-én publikálja Tűz és düh címmel. Amikor decemberben megjelent az Egyesült Államokban, három nap alatt több mint egymillió példányban kelt el. Michael Wolff, mellesleg azon a héten Spanyolországban lesz, hogy népszerűsítse ezt a könyvet, amelyben gyakorlatilag Donald Trumpot írja le, mint aki kevés fény és ok nélküli.

Ami az irodalmi prózát illeti, Antonio Muñoz Molina február 20-án, kedden visszatér a könyvesboltokba Egy magányos séta az emberek között (Seix Barral) című könyvvel, amely elbeszélést és esszéket vegyít, és amelyben Asztúria hercegnője 2013 része a babakocsi irodalmi hagyományát és felveszi: Walser, Thomas De Quincey, Charles Baudelaire vagy Walter Benjamin. A megfigyelést, reflexiót és ceruzabetűket kiváltó irodalmi folyamattal készült ez az új mű a tapasztalat és a mindennapi írás területére lép. Mint minden séta, ez is inkább átutazás: érzelmi és irodalmi utazás. Munoz Molina a világot ábrázolja, miközben önmagát ábrázolja.

Patria, az utóbbi idők egyik legnagyobb eladója után Fernando Aramburu új könyvet jelentet meg február 27-én

Február 27-én Fernando Aramburu új könyvet jelentet meg. A Patria szerzője, az utóbbi idők egyik legkelendőbb eleme, most nélkülem mutatja be az önarcképet (Tusquets). Ez nem regény, és nem is esszé. Szerkesztõik ezeket a szerzõ legszemélyesebb és legvonzóbb oldalaként emlegetik. A munkát és az életrajzot keverő kötet, amely családi kapcsolatokon, apán, anyán, szereteten, gyermekeken, örömökön és emberi gyötrelmeken alapul. "Önarckép nélkül nélkülem az olvasó azt gyanítja, hogy Aramburu önmagáról beszél, de azonnal érezni fogja, hogy mindannyiunkról beszél ”- írja le Tusquets.

Szintén februárban jelent meg egy esszé, amely külön figyelmet érdemel: a téma szerint és annak ki írja. A nőkről és a hatalomról szól. Kiáltvány (kritika), Mary Beard, a görög és római szakértő. Kétségtelen, hogy egy nagyon rövid könyv, amelyet Beard egy olyan történet elemzésére használ, amely az idők múltjából származik. 2016-ban Asztúria hercegnője a társadalomtudományokért Beardnak sikerült túllépnie az akadémiai kereteken, és a terjesztés valódi jelenségévé vált - a BBC-n elhangzott beszámolói vagy a The Financial Times blogja a legjobb bizonyíték. Ebben a könyvben a szerző iróniával mutatja be, hogyan viszonyult a történelem a nőkhöz és a hatalmas női karakterekhez. Példái a klasszikus világtól napjainkig terjednek: Penelope, Medusa vagy Athena, Theresa May és Hillary Clinton.

A kötet Mary Beard által 2014 és 2017 között megjelent két esszét foglalja össze. Az első a nőgyűlölet kulturális és történelmi alapjait tárja fel. és a machismo elemzi a nők nyilvános hangjának hatását, valamint a hatalommal való kapcsolatukkal kapcsolatos kliséket és kulturális előítéleteket. Szakáll láthatóvá teszi, hogy az elrendelés a férfiasság mint kollektív hang a nyugat egyik alapító történetéből, a La Iliada-ból származik. A második esszét Beard írta Hillary Clinton választási veresége után. Donald Trumpnak és a Brexitnek.

A „Nők és hatalom.” Egy kiáltvány ”két esszét foglal össze, amelyet Mary Beard adott ki 2014 és 2017 között

Theresa Mayre vagy Angela Merkelre mutatva Beard Medusához hasonlítja őket. Préselje ki annak a történetnek a levét, amely évek óta terjeszti az előítéleteket. Még tovább megy, és elemzi, hogy a kódok hatalmának férfias érvelése van, még allegóriáikban is. Ebben a könyvben szakáll a jövőkép része, amely fenntartja munkáját: annak szükségessége, hogy egy bizonyos módon megkérdőjelezzük mindazt, amit gondolunk, vagy természetesnek veszünk. Természetesen toleráns szellemén kívül - ismert a trollok elleni küzdelem és a közösségi hálózatokon elkövetett zaklatás -, amely kétségtelenül hozzájárul egy olyan vitához, amelyet régóta elhalasztottak, és amelyben talán éppen ezért szenved - még inkább - olyan torlódásoktól, amelyek elhagyja a puskaport, akár a fegyverek, akár a tűzijátékoké.

Zárja le ezt a februári könyvválasztékot egy színdarabbal, egy olyan műfajjal, amely a bizonytalanság idején világít, és amelyet sok kiadó katalógusai általában keveset látogatnak. Nemrégiben Cliff megjelentette, hogy örömömben mentem férjhez, írta az olasz Natalia Ginzburg, egy olyan mű, amely mindeddig nem jelent meg spanyolul, annak ellenére, hogy halála nemrég századik évfordulója visszaszerzéshez és újbóli kiadáshoz vezetett. A Ti ho sposato per allegria címet viselő darabot 1964-ben írták és Luciano Salce állította színpadra Adriana Asti, Renzo Montagnani és Italia Marchesini szereplőivel. 1967-ben Salce Monica Vitti mellett adaptálta a darabot a nagy képernyőre.

A „Ti ho sposato per allegria” 1964-ben íródott, és most jelent meg először spanyolul

Az esküvő utáni héten történik Pietro, egy jól menő ügyvéd, aki elege van rendezett és racionális életéből, és Giuliana, egy szerény származású lány, aki elmenekült otthonról, és amúgy is megpróbál kijönni. Pietro vacsorát hív és meghívja az anyját, hogy nyugtassa meg, mivel nem látja jó szemmel a hirtelen házasságot. A családi összejövetel, amelyen Pietro anyja és nővére részt vesz, segít Ginzburgnak abban, hogy három felvonásos színdarabot készítsen, amely átfogó képet nyújt az előítéletekről, a boldogságról és az emberi kapcsolatokról. Az író Andrés Barba az olasz nyelvről történő fordítás feladata.