Az élet egy kő finomságával azonnal a valóságra emlékeztette.

farkas

A második tányéron sírni kezdett.

Még mindig menekült volt az igazságszolgáltatás elől. Nem volt személyi igazolványa, nem volt módja annak megszerzésére. Sem barátok, akikhez fordulni kell, sem családok, akiket nem figyeltek meg.

Elfuthatok, felszállhatok egy buszra Madrid vagy Valencia irányába, eltévedhetnék ott az utcái között, elhelyezkedhetnék, eltűnhetnék.

Nem megyek el a kutyám nélkül.

A Marbellába való visszatérés nagyon nagy kockázatot jelentett, de visszanyerte erejét és magabiztosságát. És csak egy órát kellene töltenem a városban.

Még egy óra, és vége.

Az idő pénzben mérve a leghatékonyabb és legveszélyesebb drog. Fukar és önző módon adagoljuk, hogy hátat fordítsunk az őszinteség legkisebb jelének. Az idő igazolja azt az önzést, amely elszigetel minket az igazságtól, az általunk okozott rombolástól, attól, amely megeszi a többieket, és amely végül elfogyasztja önmagunkat. Nincs időnk, mondjuk magunknak. Így a kutyák továbbra is a ketreceket tömik, az idősek pedig az ajtó felé emelik ráncos és csapkodott nyakukat, valahányszor kinyitják.

Nincs idő az igazságra.

Nincs idő Kotra sem.

Válasszon egy helyet a hátsó tisztáson, és kezdjen dolgozni.

A bejutás kevesebb, mint hat percet vesz igénybe. A kerítés jó részét le kell vágnia, mert akkor ki kell mennie a kutyával, és nem tudja, hogy futniuk kell-e. Azt sem akarod, hogy a vezetékek elszakítsák.

Amikor kivág egy majdnem nyolcvan centiméter átmérőjű lyukat, félredobja a maradványokat, és bemegy a kennelbe.

Éjszaka nincs biztonsági szolgálat vagy személyzet a helyszínen. Dupla sor ketrec foglalja el az alacsony, rozoga épület külsejét. Ez egy borzalmak sétája. Lola elfordítja a tekintetét, amikor meglátja a nagyszámú állatot, akiknek a gazdái egy napon úgy döntöttek, hogy már nincs helyük az életben ahhoz a karácsonyi ajándékhoz, egy fia szeszélyéhez. A ketrecek koszosak és az állatokat legyőzték. A kennel magántulajdonban van, és várható, hogy mi történik.

Sok állat meg sem riad, amikor Lola közeledik. Néhányan vonakodva morognak. Egy másik kiad egy reményteli kérget, amely meghal, amikor Lola elhalad.

Egy másik fogoly csak feláll, amikor meghallja lépteit a betonon.

Lola eléri a ketrecet, és egy másodpercig sem várja. Nincs szükség kulcsra, csak hosszú acélcsap.

Lola kimondja a nevét.

Olyan ez, mint egy csók, az «u» -val, amely arra kényszeríti Önt, hogy összehozza ajkait, a mássalhangzók átgurulnak, a nyelv kilóg a «k» és a «t» -ben.

- Ko mne - parancsol, leguggolva, hogy üdvözölhessem. Gyere ide.

Szereti, hogy csak oroszul válaszol a megrendelésekre.

A kutya gyorsan közeledik, és éhesen megnyalja az arcát. Ez olyan izom- és csonttömeg lehet, amely néhány másodperc alatt képes lefejezni az embert. De amikor a gazdájáról van szó, a szerelemen kívül más érzelmet nem ismer.

- Nézz rád, hülye kutya - mondja, és érzi a fejénél és a nyakánál fogva. Koszos vagy. Levették a nyakláncodat. És lefogytál.

- Elég.В Molodets. Jó fiú.

A kerítésen lévő lyuk felé tart, kutyájával a sarkán.

- Gulyat. Menj ki.

Kot egy pillanatra szimatolva kint rohan. Lola nyomban követi.

A mező végén, egy lámpaoszlop fényénél leparkolva, meglátja a zenyai Ford Fiestát, amely a hosszú sorokkal hívogatja. A kormánynál ülve várja.

Jóság. Ennek végre vége - mondja Lola, képtelen elhinni, hogy minden milyen könnyű volt.

És ez jól megy. Amikor kezet tesz az autó kilincsére, valami arra készteti, hogy megforduljon.

Kot a testet merevé és előre hajlítottá tette. Húzza ki a mellkasát. Pofájából durva és fenyegető morgás hallatszik.

- Hová mész, Lola? - mondja egy hang a sötétben.

Lola acélgömböt érez a gyomra közepén. Ismerd fel ezt a hangot. Ez a hamis öröm.

Kiril Rebo előrelép. Besétál a kivilágított térbe, elhalványult szőke haja, sovány teste fakó bőrrel bélelt csomókból áll.

Mosolyogva, üres cápaszemeivel és pisztolyával.

A három dolog közül nem a fegyver rémíti meg leginkább Lolát.

- Fenyegették, hogy megölik a húgomat, ha nem adom át, asszonyom. Még mindig ott van. És senkit nem érdekel, ha eltűnik.

Érted. Zenya megtette, amit meg kellett tennie. Mint ő maga. Mint mindenki.

- Nagyon sajnálom.

Lola szomorúan mosolyog. Máskor, alig néhány nappal ezelőtt, sértegette, megfenyegette, átkozhatta. Most már azt sem tudja, hogy továbbra is ugyanaz az ember, az a nő volt-e. Vagy ha valaha is ilyen lesz. Túl fáradt. Mindenről. Mindenböl.

- Jobban irányíthatod a kutyádat - követeli Rebo, és rá mutat.

- Csak parancsot kell adnom - mondja Lola.

- Csak lövünk, da?

Lola összeszorítja a fogát, megtartva azt a szótagot, amely Kotot a szukák fiainak torkába indítja. Megölne egyet, még ha lelőtték is. A tulajdonos védelme érdekében indított támadáshoz sokkal többre lenne szükség, mint egy pisztoly, hogy megállítsák.

De ha meg is ölöm az egyiket, a másik állva marad.

És nem hagyja, hogy kutyáját hasztalanul megöljék.

- Csináljunk egyezséget. A kutya vele megy, én veled. Khorosho?

Rebo a homlokát ráncolja, megfontolja a javaslatot. A kutya lelövése nem jó ötlet. Az elmúlt napokban már elég figyelmet fordítottak a szervezetre.

Lola kinyitja a kocsi ajtaját, és megparancsolja Kotnak, hogy szálljon be. A kutya gyanakodva néz rá, de végül engedelmeskedik.

Lola Zenya fölé hajol, és kibújik a kabátjából egy borítékot.

Zenya kinyitja a borítékot. Sokkal több, mint ötezer euró. Elég a nővére műtétéhez, és néhány napra eltűnik.

- Nem engedik el - mondja, és elfojtja a zokogást.

Zenya beindítja az autót, és kihajt a pályáról. Lola Moreno reményeit magával véve.

Lassan megfordul, és Kiril Rebo felé néz.

10.
Néhány barát

- Meglepetsz - mondja Rebo. Nem csak Voronin őrült punci vagy. Nem csak dísz, da?

Lola hallgat. A munka elismerése jelenleg nem tartozik a prioritásai közé. És túl sokáig álcázta magát szeme láttára, hogy hirtelen megjelenhessen, amint egy fegyveres pszicho bókot ad neki.

- Semmi, amit mondasz. Oké. Majd beszélni fog.

Kiril Rebo ismét elmosolyodik.

Ez a legkellemetlenebb mosoly a mosoly történetében.

Ami megfagy az arcán, amikor a mező túlsó végén néhány fényszóró jelenik meg.

A fegyver csöve zihálásra készteti, az acél nyomása áramot és megriadást vált ki a hasától a tarkójáig. Érezd azt az impulzust, hogy „bizsergés a kezedben, az ujjhegyeden” tolja el a benned növekvő életágyút.

Csak annyit tehet, hogy rettegve rázza a fejét.

Rebo fontolóra veszi, hogy a saját autójához szalad, de a túloldalon hagyták, hogy a sötétben lecsaphasson Lolára. A fényszórók egyre közelebb kerülnek, és még kettő követ néhány métert.

Hátul még kettő jelenik meg.

Elöl egy járőrkocsi és egy fekete Audi. Mögött egy másik járőrkocsi. A három jármű körülveszi őket. Erősen fékeznek, az abroncsok kaparó hanggal csúsznak a kavicson, mielőtt megállnának. Több ügynök lép ki az autókból, pisztolyokkal a kezében, és az ajtók mögül célozza őket.