Egy dokumentumfilm publikálatlan felvételeket tár fel az író és újságíró legkiszolgáltatottabb és legismeretlenebb arcáról
Publikálva 2020.10.25. 4:45 Frissítve
Francisco Umbral rejtélyré változtatta az életét, és most az „Egy dandy anatómiája” című dokumentumfilm olyan publikálatlan felvételeket hoz napvilágra, amelyek felfedezik az író és újságíró legkiszolgáltatottabb, sebezhetőbb és legismeretlenebb dimenzióját, aki saját karakterét kitalálta, és valódi személyét kabátok alá rejtette. és sálakat. Az Aitana Sánchez-Gijón színésznő által elmondott film ezt a képet most csökkenti, amelyet október 26-án, hétfőn mutatnak be a Valladolid Seminci keretében, és jövő november 20-án érkezik a mozikba.
Francisco Umbral (Madrid, 1932 - Boadilla del Monte, 2007), 2000-ben Cervantes-díj, több mint 110 könyvet és több mint 135 000 cikket írt, hogy beszéljen a közös témákról, amelyek véleménye szerint az embert érintik: magány, ambíció, a szex vagy a gyilkolási és meghalási ösztön. "Az életem megszámlálásával elmondom mások életét", rámutat az egyik ilyen felvételre, amelyhez a dokumentumfilm rendezői, Charlie Arnaiz és Alberto Ortega hozzáférhettek.
Ahogy Valle-Inclán annak idején tette "köpenyével, szakállával és mondataival", amint az író maga emlékszik ezekben a publikálatlan tanúvallomásokban, Umbral marketingstratégiát dolgozott ki: "Először indítsa el a karaktert, majd a művet". Mivel a filmben részt vevő vendégek közül néhányan felidézték, az író hosszú hajat, asztrakhán bőrt és magas nyakat viselt, és "profi hűvösebb" volt, aki még augusztus közepén sem távolította el a kabátját. De ki rejtőzött e karakter mögött, aki, mint Manuel Jabois újságíró rámutat, szinte kizárólag magáról írt, és akiről az emberek nem tudták a legalapvetőbb dolgot?
Ahogy Charlie Arnaiz megjegyzi, amikor Umbral egy interjúban rámutatott, hogy csak ötéves korában a tükörbe nézett, és szeretett íróként látni magát, az ember rájön, hogy ahhoz, hogy eggyé válhasson, "az első dolog, amit meg kellett tennie gondot fordított arra a képre ", és létrehozott egy" ütemtervet a küszöbérték eléréséhez ".
Ebben az értelemben Alberto Ortega rámutat, hogy e dokumentum egyik célja "egy olyan kitalált karakter felépítésének tükrözése volt, akivel egész életében álcázta magát" és mutassa meg azokat a "különböző rétegeket", amelyekkel fedezte személyének igazságát, akinek "gyermekkora óta sok problémája volt".
Kicsit quinqui érzem a származásomat, az iskolámat, mindazt, amit felvettem. Ez megakadályozza, hogy teljes mértékben beilleszkedjek a felsőbb osztályokba. Mindig az a gyerek leszek, aki messziről figyeli a bulit, és azt mondja: ezek a szukák fiai "
Az újságíró és író, Rosa Montero, aki alig 20 éves korában találkozott vele, "nagyon bántott emberként emlékszik rá, akinek szüksége van mások szeretetére és elismerésére" aki úgy tűnt, hogy "fiatal kora óta nagyon bántott", miközben Raúl Del Pozo író ebben a filmben is rámutat, hogy "hideg ember volt, és háború utáni gyermekkora, éhsége, nyomorúsága, sértése volt hideg", betegség ".
A marginális karakteréről és a "spanyol irodalom banditájának" jellegéről feltett kérdésre Umbral "Pierre Cardin öltözött quinquiként" határozta meg magát."." Kicsit quinqui -nek érzem magam, mert származásom, iskolám, mindaz, amit feljegyeztem. Ez megakadályozza, hogy teljes mértékben beilleszkedjek a felsőbb osztályokba. Mindig az a gyerek leszek, aki messziről figyeli a bulit és azt mondja: ezek a szukák fiai "- mondja ezekben a publikálatlan felvételekben.
Az anya, a fiú és az apa
Ahogy Charlie Arnaiz mondja, Umbral egyedülálló anya fia volt a mai korban "nagyon eltérő" időben, és "annak következményeit szenvedte el, hogy apja egyáltalán nem ismerte be". "Olyan személynek érezte magát, aki azon a párton kívülről szemlélődött, ahová nem hívták meg. Vannak életrajzi könyvek is, amelyek a gyermekkora óta érzett hidegről szólnak, és ehhez hozzátették anyja tinédzser korában bekövetkezett halálát is. "- jelezte.
Pontosan, ahogy maga a küszöb kiderül, ő volt az, aki megismertette őt az irodalommal és írt róla „Greta Garbo fia” (1982) című könyvben, valószínűleg abban a könyvben, amelyben életrajzi vallomása a leginkább korlátozódik. "Összetört az anyám" - mondja Umbral ezekben a publikálatlan felvételekben, amelyekben azt is elismeri, hogy "nagyon agonizálóan" és "borzasztó kétségbeeséssel" élte meg veszteségét.
A szerző, aki az irodalmat "nyelvi paráznaságnak" nevezte, sajnálattal fedezte fel, hogy édesanyja akadályt jelent írói pályafutásában., halála pedig, ahogy ezekben a publikálatlan felvételekben elmondja, felszabadulás volt számára. Miguel Delibes íróval való találkozása volt a végső lökés, hogy életét annak szentelje, amit mindig is szeretett volna.
Francisco Umbral életének másik nagy rejtélye az apja volt, akinek különböző aspektusokat talált ki valahányszor valaki kérdezett róla. Saját szavai szerint titkos író, de politikai megtorlás is volt, olyan ember, aki nagyon korán halt meg, de máskor valaki, akivel alig volt kapcsolata. A valódi változat, amelyet Manuel Jabois újságíró 2015-ben tárt fel az El País-ban, apját ügyvédként azonosítja Alejandro Urrutia néven.
'Mortal y rosa': "A tragédia bekövetkezett"
Amint Arnaiz rámutat, anyja elvesztésén és az apjával fennálló kapcsolatán túl Francisco Umbral életében a "legnehezebb csapás" a fia halála volt, ami személyiségének "Molotov-koktélt" jelentett.. Születése és nem María Españával kötött házassága váltotta meg igazán az életét, amint ezt a dokumentumfilmet bevallja. A „Mortal y rosa” -t (1975) dedikálta neki, ötéves korában, leukémia miatt bekövetkezett halála után.
Amint Spanyolország elmondja ebben a dokumentumfilmben, fia "felfedezés" volt, és talán "azt a gyermekkorot tükrözte, amilyen soha nem volt". "Paco, aki keményen átélte az életét, nem igazán volt ilyen. Volt egy másik oldala, amelyet kevesen ismertek: nagyon érzékeny és nagyon édes ember volt", rámutat arra, aki Umbral felesége volt ennek a filmnek a legérzelmesebb pillanatában, amelyben az írót hallani beszélték fiával, szinte felismerhetetlen hangon, és nagyon különbözik attól a komoly hangnemtől, amelyre az interjúkban és a nyilvános eseményeken emlékeznek meg.
"Amikor meghallgattuk ezeket a kazettákat, rájöttünk a felfedezésre, amelyet elértünk" - mondja Ortega, aki kiemeli az apa felismerhetetlen arculatát, amely a felvételeken hallható, amiben ráadásul szembetűnő, hogy a fia felhívta álneve, ami azt jelzi, hogy "mennyiben volt része az identitásának".
A gyermek mindig elmondja azt a dolgot, amelyet a legkevésbé tudsz elképzelni. Ez egy másik lény, mint egy másik bolygóról. Hagyod, hogy kézen fogjon és olyan világokba vezessen, amelyeket soha nem fedeznél fel "
"A gyermek mindig elmondja neked azt a dolgot, amit a legkevésbé el tudsz képzelni. Ő egy másik lény, mint egy másik bolygóról. Hagyod, hogy kézen fogd és olyan világokba vezessen, amelyeket soha nem fedeznél fel, a legszokatlanabbakat, a legizgalmasabbakat." mondja ezekben a publikálatlan felvételekben a Threshold, aki felismeri, hogy az apaság megnyitotta az ablakot egy "új és gazdag" írás felé.
Az Umbral "gyengédsége" és "hajlandósága", hogy a fiú ne érezze rosszul magát a betegsége alatt A történetek során észrevette, hogy elmesélte neki, és amelyek közül néhány történetet rögzítettek, hogy "Papito", ahogy ő nevezte, feltalálta magát a "robotok", "űrhajók", "paradicsomfelhők" és "oldalirányú terek" között ".