bartali

Dino buzzati, az El Corriere della Sera újságírója és írója. Az 1949-es Giro Cuneo-Pinerolo szakaszának krónikája

"Klasszikus, metafizikus is, a szóból ..."

Fausto Coppi, az utolsó cipő

Az örök és éghetetlen bajnok együttesével visszatért Franciaországból, a kihívások tovább folytatódtak. Kockázatos volt őt a következő Giro kedvencévé tenni egy fiatalabb és érettebb Fausto Coppi ellen, akinek mindenki a jelen és nem a jövő utódja volt? A rejtély az egész kerékpáros Itáliában megfogott, mint egy sorozatszerű sorozat, kiszámíthatatlan eredménnyel. Coppi szurkolói holtan hagyták Bartalit, míg Gino szurkolói az osztályra és futójuk tapasztalataira apelláltak, még mindig kiváló formában. Sajnos számára 1949 Fausto Coppi dicsőséges éve lenne, és a mester hegemóniájának vége lenne a tanonc felett.

1949: a gém magasan repül

Az 1949-es Giro kétségtelenül a Cuneo-Pinerolo feat Giro volt. Ez a tizenhetedik szakasz volt, és ezen a napon a verseny La Madeleine, a Col de Vars, az Izoard, a Montgenevre és a Sestrière találkozásához kellett. Valójában ez volt a forduló királynő szakasza. Dino buzzati Így mesélte az Il Corriere Della Sera számára:

"Ez a szakasz, amely felemészti a férfiakat -" még soha nem láttunk ilyen borzalmas kerékpáros eseményt "- mondták a délután legszakértőbb technikusai - egy szomorú völgyben, esőben, nagy felhők alatt, a vízszintjén úszó köd között kezdődött. föld, a kényelmetlenség légköre és a depressziós légkör között. Az esőkabátjukba öltözve a futók, mintha meg akarták védeni magukat ettől az ellenséges időjárástól, egymáshoz nyomultak, és együtt kövér és letargikus csigákként másztak fel a Stura-völgybe (…) Már a magasságban voltunk, és a völgy kiterjedt . Előre emelkedünk, és a 'col' de la Madeleine lejtőin lefelé tekintünk erre a csúszó útra, amelynek cikcakkja eltűnik a völgy alján. A nap! A kedvező esély lehetővé tette számunkra, hogy részt vegyünk a döntő jelenetben ... »

Sem rövid, sem lusta, Fausto Coppi nem sokkal a nap kezdete után támadásba lendült. Egyedül megkoronázta az összes kikötőt, mind az ötöt, makacsul menetelve a Pinerolo-kapu felé. 192 kilométeres kiruccanás volt, társaság nélkül. «Egyedül a parancsnokság alatt álló férfi, meze fehér és világoskék. A neve, Fausto Coppi ”- jelentette ki Mario Ferreti a RAI híres elbeszélésében. Hátulról Gino Bartali és Adolfo Leoni elengedték. Mire a meggondolatlanság zseniálissá vált, már késő volt levadászni, vagy akár közel kerülni. Ez nem csak Ferreti vagy Dino Buzzati és a mai elégikus krónikájuk - Homerostól és a klasszikusoktól terhes - számára volt epikus, hanem mindazok számára, akik látták vagy elmesélték ezt a bravúrt. Coppi két percet nyert, miközben elhaladt a Madeleine mellett, négyet, amikor a Vars kopó. Hol volt Bartali, a másik versenyző?

- Sár fröcskölte, arca szürke volt, de mozdulata mozdulatlan volt az erőfeszítés ellenére ... Pedálozott, pedálozott, mintha egy szörnyű fenevad üldözte volna. […] Csak az idő, a helyrehozhatatlan idő futott gyorsan. Milyen nagyszerű látvány ezt az embert egyedül látni, ebben a vadszorosban, amely a kor ellen harcol ".

Coppi egy perccel nyert Izoard előtt, és kettőt még Montgenevre megkoronázása után, és még kettőt Sestrière után. Ami Cuneo és Pinerolo között történt, először felhők alatt, majd a nap melegében, a fűben, az alpesi hegyek és burkolatlan kínzó pónik, vér, méz és fáradtság volt a legjobb bravúr, amit a kerékpározás addig feladott . Senki nem emlékezett ilyesmire. Mindazok, akik nem voltak Fausto Coppi, aznap több mint 11 perc késéssel érkeztek, és több mint 20-an a végső tábornoknál. A lombardi kerékpáros, aki jobban érezte magát, menetelt magával, elérte a célvonalat, és még mindig le tudott zuhanyozni és interjút adni, mielőtt felért a dobogóra. Aznap több előnnyel ellopta mindegyiküktől a Girót. Valójában ez volt az egyik nagyszerű túrája, semmi olyan, amire korábban nem utalt volna, hanem a menetelésnek ez a módja, az a melankolikus módja annak, hogy a kolosszusok nagy léptekkel, az időjárással szemben felemelkedjenek aznapi nap elejétől kezdve, egyre mélyebb egy szakadék előtt és egy másik mögött ... Buzzati hozzáteszi: "Az átkozott rámpákon való áthaladásának ellenállhatatlan ereje volt." És az olasz krónikás végül rendkívüli irgalommal kivégzi Bartalit:

„Bartali most először jött rá, hogy eljött a szürkület órája. És először mosolygott. Saját szemünk láthatta a jelenséget. Valaki az út szélén üdvözölte. És ő, kissé elfordítva a fejét, elmosolyodott: a surly, távoli, barátságtalan ember; a nehezen kezelhető medve, az elégedetlenség szüntelen fintoraival mosolygott. Miért tetted ezt, Bartali? Nem tudod, hogy azáltal, hogy így mutatod be magad, elpusztítottad azt a hirtelen elvarázsolást, amely megvédett? Kezdenek szeretetteljesen válni azoktól a tapsoktól, akiket nem ismersz? Mennyire szörnyű az évek múlása? Végül feladta. "

A párbaj kialudt

Homérosz, a dob és a legenda