Nem emlékszem pontosan, milyen érzés felébredni a Földön. Öt hónappal a Marsra való leszállás után, utam fehér kupola alatt kezdődik a vörös lávamező közepén. Első kérdéseim: Van-e elegendő energiánk a fűtés bekapcsolásához? Az időjárás lehetővé teszi számunkra, hogy felvegyük az űrruhákat? A rajongóim működni fognak?

első

Ezek a gondolatok járnak a fejemen, miközben csendesen lemegyek a földszintre, és egy csésze forró forrást keresek. Ott megtudom, mi történt élőhelyünkön és környékén az éjszaka folyamán, és mennyi energiát fogunk tölteni a nap további részében. Ugyanazokat a legénytársakat fogom látni, ugyanazt a gályát és ugyanazt a két lábas lőrést, amelyet minden reggel láttam öt hónapja. A robusztus sziklák látványa folyamatosan emlékeztet arra, hogy a mi világunk, ez a világ, amelyben egy évig együtt fogunk élni kipróbálni, milyen lenne az élet a Marson, ellenséges és titokzatos.

Tisztázzuk: technikailag, A szimulált Mars (MarsS) a Földön van. Hatan 2015. augusztus végén landoltunk Hawaiiban. Néhány napos kiképzésen belül (az elektromos rendszerek használata, az űrruha adományozása anélkül, hogy bármit is elmozdítanánk) a nyílás ajtaja becsukódott, és távol voltunk a bolygótól. egy és egy nap, táborozva a. lejtőin Mauna Kea. Sokszínű csapat vagyunk: űrépítész, mérnök, három tudós és egy személyzeti orvos (én). Amikor 2016. augusztus 28-án távozunk, a a Mars leghosszabb szimulációja a NASA által finanszírozott az egész történelemben.

Ebben az évben a 20 perc késés a kommunikációban mindkét irányban, tükrözve a Mars és a Föld közötti fény maximális utazási idejét. Jobb és rossz szempontból nem fogadhatunk hívásokat és nem folytathatunk interjúkat Skype-on keresztül; nem lehet filmezni, fényképezni vagy rögzíteni bármilyen módon, hacsak nem magunk csináljuk.

Az átmeneti késedelem szintén fontos része a programnak pszichológiai alkalmazkodás ami arra késztet bennünket, és a Földön is mindenkit, hogy úgy viselkedjünk, mintha mi hatan valóban a Marson lennénk. Így megvizsgáljuk, hogyan működik a kommunikáció, amikor a legénység és a misszió közötti összes üzenet kontrollálódik 40 percet vesz igénybe, hogy választ kapjon. Gondoljon csak arra, hogy egy ilyen késés hogyan befolyásolja a klasszikus filmes beállítást: „Houston, van egy problémánk és. Háromnegyed óra múlva ismét hallani fogunk róla. ".

Az időeltolódás bizonytalanabbá teszi az itteni életet. Lásd az orvosi katasztrófa esetét. A Marson tárcsázhatom a 012-et, de órákig eltart, mire választ kapunk. Ezért, Mi történik orvosi katasztrófa esetén? A javítás rajtam, az űrorvoson múlik.

Ez a Földtől való függetlenség érzése (és a köztünk lévő kölcsönös függőség) a 20 perces késés nagy előnye. Sőt, anélkül, hogy telefon vagy internet vonta volna el a figyelmünket, rengeteg munkát sikerült elvégeznünk. Továbbá, e szokásos csatlakozási vonalak hiányában szinte mintha egyedül lennénk egy másik bolygón, amely durva elképzelést ad Önnek, ha egy 2400 méter tengerszint feletti magasságban lévő kupolában, a vulkán kopár lejtőjén él.

Megtanultunk olyan dolgokat javítani és újrafelhasználni, amelyeket soha nem tanultunk volna meg, ha nem vagyunk itt. Hónapok óta egy kék latex torony tartotta a motorom motorja villamos energia előállítására. Megtudtuk, hogy egy 5 kilós keksz keksz tökéletes bizonyos baktériumok szaporításához. A Marson, ahol nincs pénz és nincs hova költenünk, valaminek az értéke szinte kizárólag hasznosságán alapul: egy tárgyé, egy feladaté, még egy személyé is.

Az élet a Marson, akárcsak magán a Marson, elemi. Fő az aggodalmak a nap, a levegő, a víz és a sziklák körül forognak; konkrétan arról, hogy mit tehetünk vagy mit nem tehetünk ezzel a négy alapelemmel, ha helyesen kombináljuk őket. A Nap generálja az energiánkat. Viszont ezt az energiát mesterséges fénnyé alakítjuk, a növényünkhöz legjobban illeszkedő spektrum színeiben. A növények felszívják a vizet és gyökereiket olyan kőzetekbe helyezik, amelyeket a felszínen gyűjtöttünk össze. Szára a fény felé nyúlik, és velük együtt növekszik a reményünk, amelyet a zöld levelek élénkítenek meg, azokban a virágokban születnek, amelyek gyümölcsözővé válnak.

Mindennek a kupolánk belsejében kell megtörténnie, egy átirat arról, hogy egy nap milyen élet lehet a Marson. Ez a fúró szükségszerűen tökéletlen. Az igazi Marson a levegő rendkívül könnyű, és főleg szén-dioxidból áll. Mivel a Földéhez hasonlóan nem védik nagy sugárzási övek, a Mars légkörét a Nap folyamatosan megtépázza.

Itt a Marson sokkal jobban járunk: kényelmes hőmérsékleten és nyomáson légáteresztő levegőnk van, amelyet a Föld saját gravitációja tart fenn. Kényelmes védelmet élvezünk a természetes sugárzástól, valamint az időszakos robot- és élelmiszerellátástól. Nem gyakran, igen, de elég gyakran ahhoz, hogy tovább tudjunk menni.

Carmel Johnston parancsnok és Christiane Heinicke vízmintákat vesz. (livefrommars.life.)

Látogatás és a robotok látogatása között, az erőforrások nagy részét magunk szerezzük be megtaláltuk. Ha megfelelőek a körülmények, képesek vagyunk kis műanyag burkolatokkal kinyerni a vizet a talajból. A jövő marsi legénységének egyenértékű eljárást kell találnia a saját vízforrásaik in situ elérésére. Magunkat, szántóföldet és egy különleges fajta baktériumot hoztunk magunkkal.

A cianobaktériumok, Ahogy a neve is mutatja, zöldek. Az üvegben finomak és lumineszcensek, mint a zselé fagyás előtt. Ezek a sokoldalú kis lények képes átalakítani a szén-dioxidot lélegző levegővé. Képesek a víz tisztítására. Táplálni tudják a takarékos marsi étrendet, a levegőben lévő nitrogénből és a földből származó ásványi anyagokból, és vizeletet is elfogyaszthatnak, és lebonthatják hulladékunkat.

Ezek az apró baktériumok pusztán éléssel, lélegzéssel, étkezéssel és ürítéssel hasznos növekvő közeggé alakítják a rózsaszínű marsi ég alatt a kiszáradt, sült talajt., a bioüzemanyagtól a fehérjéig mindent előállít; fehérje tonnánként, elvileg a jövőbeli Mars-telepesek számára.

Az együttműködés az egyik fő motiváció a MarteS projekt mögött: annak kiderítése, hogy az embereknek mire van szükségük ahhoz, hogy együtt dolgozzanak és túléljenek más bolygókon. Az ötlet elvileg egyszerűen hangzik, de a gyakorlatban nehéz. Az embereknek többre van szükségük, mint élelem, víz és energia. Asszimilált asztronautákként az a feladatunk, hogy teszteljük a recept lehetséges összetevőit.

Ez azt jelenti, hogy az élet itt választékos és kísérleti jellegű és időnként kiszámíthatatlan. Vannak ütemezett feladatok, ütemezés nélküli játék- és pihenési idő, kísérleti kommunikációs módszerek, szimulált utazások a virtuális valóságban a Föld strandjaira, és sok a tárgyalás a legénység között.

A kupola belsejében mozogni egy kicsit olyan, mintha hirtelen öt házastárs lenne. Ami udvarias neked, az nem feltétlenül udvarias mással. Mivel az űrmisszió során nem létezik a csoport feloszlatásának alternatívája, mindegyiknek a lehető leggyorsabban kellett alkalmazkodnia egyszerre öt különböző irányban, miközben mindannyian elvégezzük a munkánkat.

Én vagyok az űrorvos. De kórház, gyógyszertár vagy orvosi laboratórium nélkül kiderül, hogy az űrgyógyászat hagyományos iskolai orvoslás. Az orvosi ellátás a Marson hasonlít azokra a napokra, amikor az orvosok tanulmányokkal és gyakorlati képzettséggel rendelkezők voltak, akiket néhány eszközzel és néhány gyógyszerrel elláttak, és akik házi hívásokat kezdeményeztek. Készleteim nagy részét a biológiai laboratóriumban tárolom, de a vizsgálathoz nincs magánélet. Tehát, mint apám, egy pszichiáter, akinek otthon van a gyakorlata, embereket látok a személyzet negyedében. Legalább a szobámban van hely az emberek lefekvésére, és egy ajtó bezárul, hogy szabadon beszélgethessek mindenről, ami lelki vagy fizikai.

Mindenekelőtt az korlátozott kezelési lehetőségek. Ismét visszatérek a múltba, hogy sikeres legyek a jelenben, és keressek valamit, amit adagolhatok tabletták, porok és borogatások helyett. Ahol ezek az erőforrások szűkösek vagy nem léteznek, kínálok valamit, ami bőségesen megvan: az orvosi ösztöneimet arról, hogy mit tapasztalnak, miért és hogyan kell kezelni, amíg magától meg nem gyógyul. Lehetséges, hogy néha ez a viselkedésmód alkalmatlannak érzem magam. Tehát emlékszem: a civilizáció hajnala előtt minden társadalom gyógyítói ugyanezekhez a technikákhoz folyamodtak.

A Marson ismeretlen félelem kísér folyamatosan. Az a gondom, hogy ebben a küldetésben vészhelyzet álljon elő, és ott leszek, de teljesen képtelen semmire. Nem lesz lélegeztetőgép, nincsenek intenzív osztályok, nincs vérátömlesztés, hacsak nem kizárólag a 0. csoportba tartozó űrhajósokkal dolgozunk (nem rossz ötlet). Szerencsére még nem kellett kiderítenem. Az egyetlen műtéti beavatkozás, amelyet eddig végeztem, a szemölcs eltávolítása.

Semmi, amit eddig tettem, még az éjszakai műszak sem az ER-ben, nem hívta fel jobban a figyelmet az ember törékenységére, mint az űrruha felhelyezésének tapasztalata. A Marson minden alkalommal, amikor kimész, ad hoc módon kell öltözködnie. Az űrruha egy teljes ökoszisztéma, amely mindenhol követ téged, táplál, italoz és melegít. Elárulja, mint egy él nélküli világ kezdője. Olyan mértékben burkolt és párnázott, hogy meglátogathat olyan helyeket, ahol soha nem látták előre, hogy életmódunk károsodást okozhat.

Öt hónappal az expedíciónk után hiányoznak a földi környezetből olyan dolgok, amelyeket általában nem vettünk észre. A marsi tapasztalatok reprodukálása azt jelenti a közvetlen napfény vagy a szél egy egész éven át nem üt az arcunkba; és az eső is. Még mi is, akik Dél-Kaliforniából származunk, szoktuk látni, hogy hébe-hóba esik az eső.

Az égből (az égből!) Hulló víz egy ideje nem történt meg a Marson. több száz millió év. A jövőben, amelyet megpróbálunk talpra állítani, meg kell tanulnunk, hogy ne féljünk a különféle nélkülözéstől. Ehelyett meg kell tanulnunk feltételezni őket, kezdve a saját nagyon valós emberi korlátainkkal.

A fiziológiát nehéz becsapni, annak ellenére, hogy némi haladást elérünk. Mesterséges gravitációval és jó sugárvédelemmel elkerülhetnénk a legrosszabbat, ami a testtel történik az űrben. Mit kell még tenni? Irányítsd ugyanazokat az erőket, amelyek a legalapvetőbb viselkedésünket vezérlik ezen a bolygón: az egyéni pszichológia és a csoportdinamika. Az, hogy hogyan jövünk ki egymással (és önmagunkkal), lehetővé teszi a felderítő misszióink sikerét, vagy ami kudarcra ítél. A hőmérséklettől vagy a páratartalomtól eltérően a mentális állapotokat nem lehet előre garantálni. Vagy ha? Mi van, ha a harmóniában élésnek van valami titka, amelyet felfedezhetünk a Marson?

A Marson és azon túl a tapasztalatok új szintre kerülnek. Gondolj erre: hogyan változna meg a világról alkotott felfogásod, ha mindazokra az emberekre, akikre évek óta szemezgetsz, teljesen szükséged lenne a túlélésedhez? Ez az élet a Marson, és ilyen lesz az élet a valódi, távoli és barátságtalan Marson, amelyet teljesen olyan emberek, akik nélkül nem lehet élni és nem tudnak nélküled élni.

Sok mindent elképzeltem erről az utazásról. Sokáig edzettem, hogy menjek a Marsra. Kiderült, hogy a Mars nem más, mint egy hely, amelynek felszínén kupola ül. Maga a kupola csak egy luxus konténer. A nyílás bezárásával a világ nem csupán 110 m² raktárra, tudományos felszerelésre és orvosi felszerelésre, hanem hat emberi testre zsugorodik. Hatalmas elmékkel és összetett múlttal egyetlen egységet alkotunk, amelyet lehetetlen feltérképezni, de nem lehetetlen megismerni; eltérő meggyőződéssel, preferenciákkal és vágyakkal. Mindenki tartalma az; mi vagyunk.

Amikor holnap felébredek, az egész világ hallótávolságon belül lesz. Soha nem tudta ezt megmondani. És bárhová is megyek a Földön, soha többé nem lesz alkalmam elmondani.

Ez a cikk eredetileg az Aeon Media oldalon jelent meg. Kövesse őt a Twitteren is: @aeonmag