Mint minden évben, az év végének közeledtével, legalább terminológiailag visszatekintünk és áttekintjük Japán helyzetét 2020-ban. És ez az, ahogy ilyenkor szokás, a Jiyū Kokuminsha kiadó bejelentette a legnépszerűbb kifejezéseket vagy szavakat a legnépszerűbb kifejezésnek jelölték Japánban 2020-ban.
Abban az esetben, ha nem olvasta el korábbi éves bejegyzéseinket, adunk egy alapvető összefoglalót. 1984 óta Japánban minden évben eldöntik, hogy melyek azok a szavak vagy média-kifejezések, amelyek divatossá váltak az adott év során. Vagyis azokat a szavakat vagy kifejezéseket, amelyeket a japán társadalom többször használt mások felett.
A múltban 50 szót vagy kifejezést választottak ki, de 2016 óta a lista 30-ra csökkent. A választott szavakat a jelenlegi terminológiáról szóló Gendai yōgo no kiso chishiki elnevezésű referenciakönyv állítja össze, amelyet minden évben kiadnak a a véget érő év.
Néhány éve a Japonismo-ban rákényszerítettük (nos, bevalljuk, nagyon szeretjük!) Az a hagyomány, hogy spanyolul egyenként áttekintjük az év legkiemelkedőbb szavait vagy kifejezéseit. Nagyon szeretünk egy pillantást vetni a listára, mivel valahogy összefoglalja Japán legfontosabb témáit az év során. Elképzelést ad azokról a dolgokról, amelyek a japán társadalomban leginkább aggasztottak, izgattak vagy vitát váltottak ki.
Japán nyelvű diákként is kiváló lehetőség új szavak vagy kifejezések megtanulására. És az, hogy az ilyen típusú kifejezések sokszor nem fordulnak elő a tankönyvekben. Kétségtelenül szórakoztató és más módszer a japán nyelv elsajátítására. Ezt kiegészítheti bármelyik módszerrel és referenciakönyvvel, amelyet a japán nyelv önálló tanulásáról szóló bejegyzésünk tartalmaz.
Mit talál itt?
A 2020-ra jelölt szavak és kifejezések
Mint minden évben, az erre a 2020-ra Japánban jelölt 30 szó vagy kifejezés a japán társadalom valóságát tükrözi a hátrahagyott évben. 2020-at pedig a COVID-19 szomorúan fémjelzi. Hogy is lehetne másképp, a járvány nagyban befolyásolta a legnépszerűbb szavak választását. Valójában az idén javasolt kifejezések túlnyomó többsége ilyen vagy olyan módon a világjárványra utal (néhány - nagyon kevés - kivételtől eltekintve).
Ezután hagyjuk Önnek a 2020-ban jelölt 30 legnépszerűbb kifejezés vagy szó listáját. Rövid magyarázatot adtunk spanyolul, hogy megértsük, miért választották őket erre a listára. Gyere mindenki tanulni japánul!
És más évek ...
Ahogy az elején elmondtuk, 2013 óta a Japonismo-ban elköteleztük magunkat az év legnépszerűbb szavainak és kifejezéseinek áttekintése és megpróbálása érdekében. Korábban egyedi bejegyzésekben tettük közzé őket, de 2019-ben úgy döntöttünk, hogy mindet itt gyűjtjük össze, hogy a legkíváncsibbaknak ne kelljen keresgélniük és keresgélniük. A görgetéssel elég olvasni és megtanulni a japánt, az éves trendeket, eseményeket stb.
A 2019-es év legnépszerűbb szavai
A 2019-es év győztes szava a következő volt: ONE TEAM （ワ ン チ ー ム, uan chimu), mottó, amelyet a japán rögbi csapat edzője használt arra, hogy motiválja játékosait, akik kiváló szerepet töltöttek be a japán rögbi világban Cup., A dél-afrikai Springboksra esett, aki később feljut a világbajnoki címre.
A többi döntőst csillaggal (★) jelölheti meg. Gyere mindenki tanulni japánul!
Az év legnépszerűbb szavai 2018
A 2018-as év győztes szava ...そ だ ね ー (sodanē), "Igaz ...", egy kifejezés, amelyet a női curling csapat játékosa népszerűsített a phyeongchangi téli olimpián. Azóta a japánok meglehetősen általánosan használják, különösen azért, mert a nyelvjárás zeneisége, a kawaii és nőies mondanivalója sokakat beleszeretett.
A többi finalistát csillaggal jelöli (★). Gyere mindenki tanulni japánul!
A 2017-es év legnépszerűbb szavai
A 2017-es év nyertes szava ... 忖度 (sontaku) «Kívánság sejtés»sok köze volt az Abe családhoz, vagyis politikai botrányokhoz. Véleményünk szerint egy kicsit meh, viszont meglehetősen logikus.
A többi finalistát csillaggal jelöli (★). Gyere mindenki tanulni japánul!
A 2016-os év legnépszerűbb szavai
A 2016-os év nyertes szava a ... 神 っ て る (kamitteru) «Ez (mint) Isten! " amelyet ad nauseam segítségével a Hiroshima Carp játékosa, Suzuki Seiya kifejezésére használtak, kivételes szezon után.
A 2015. év legnépszerűbb szavai
A 2015-ös év nyertes szava az volt ... nos, azt kell mondanunk, hogy "voltak", mert ahogy az előző évben történt, 2015-ben két nyertes szó volt, és bakugai (爆 買 い), kifejezés, amely elsősorban Japánt látogató kínai turisták tömeges vásárlásait jelenti, akik sok pénzt költenek japán üzletekben és áruházakban; másrészt pedig, toripuru suriī (ト リ プ ル ス リ ー) egy olyan kifejezés a baseball világából, amelyet egyik olvasónk elmagyarázott nekünk a megjegyzések részben, akkor használják, amikor egy játékos 30 otthoni (vagy annál több), 30 ellopott (vagy több) és 30% eltalált labda ( vagy több).
Valentin-nap Japánban: óda a csokoládéhoz
A többi finalistát csillaggal jelöli (★). Gyere mindenki tanulni japánul!
Dobunezumi no Machi! az NTV-től, és nem vagyok egészen biztos abban, miért került a 2015-ös listára, így ha valakinek több információja van, megköszönöm!
A 2014. év legnépszerűbb szavai
A 2014-es év győztes szava az volt, (ők ketten voltak) ... ez volt ... egyrészt a kifejezés 集 団 的 自衛 権 (shudanteki jieken) vagy a kollektív önvédelemhez való jog, az év egyik legfőbb témája, és amiről már sejtettük, hogy legalább a legjobb 10 közé kerül; másrészt pedig, Give メ よ ～ ダ メ ダ メ (add
adj dámot) vagy "Nem, nem és nem", A Nippon Erekiteru Rengō női páros által használt komikus kifejezés egy vázlatban, amelyben Hashimoto Koyuki folyamatosan elutasította partnerét, Nakano Sokot, aki öltözve és felöltözve jelent meg, mint egy idősebb férfi.
A többi finalistát csillaggal jelöli (★). Gyere mindenki tanulni japánul!
A 2013-as év legnépszerűbb szavai
A 2013-as év nyertes szava .... で し ょ！ (ima desho!), amelyet szó szerint úgy fordítanának, hogy "Nos, ugye?" bár jelentése «(csináld most!". Ez a válasz, amelyet Toshin Hayashi Osamu középiskolai irodalomtanár adott saját kérdésére: 「つ や る か？ 今 で し ょ！Its (Itsu yaru ka? Ima desho!), Melyik lenne valami hasonló: „mikor fogod megtenni? Hát most, természetesen! ”, Az iskola televíziós reklámjában, amelyet tavaly év végén adtak le.
A többi finalistát csillaggal jelöli (★). Gyere mindenki tanulni japánul!
A bejegyzés eredetileg 2013. november 6-án került közzétételre. Utolsó frissítés: 2020. november 12
- Kínai horoszkóp 2020 előrejelzések Kutya számára a Patkány évében
- A 2020-as horoszkóp teljes előrejelzést ad a Halakról hónapról hónapra
- Kos horoszkóp a mai napra, 2020. november 20., péntek - LA NACION
- Mai horoszkóp, 2020. június 1. Leonoticias
- Ikrek horoszkóp a mai napon, 2020. július 8., szerda - LA NACION